روزنامه‌نگاری جامعه‌ای انسانی می‌سازد:

به مناسبت صدمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام، روزنامه هانوی موی با دو دوان هوانگ، روزنامه‌نگار (روزنامه الکترونیکی دن ویت/ منطقه روستایی تودی) در مورد درس‌ها، تجربیات و نگرانی‌های او در مورد ژانر گزارشگری تحقیقی و تأثیرات اجتماعی گزارشگری تحقیقی گفتگو کرد.

دو دوان هوانگ، روزنامه‌نگار، در یک سفر خبری.

- پس از سال‌ها گزارشگری، کار برای بسیاری از روزنامه‌های مهم ویتنام، حالا اگر بخواهید چند جمله‌ای بگویید که بیشتر به سبک دو دوان هوانگ در مورد گزارشگری و گزارشگری تحقیقی باشد، چه خواهید گفت؟

- برای من، گزارش خبری «توپخانه سنگین» مطبوعات است. و گزارش تحقیقی هم همینطور یا حتی بیشتر از آن است. با توجه به ماهیت نقد اجتماعی، که صدایی شایسته و قوی به جامعه مطبوعات و کل جامعه می‌دهد، گزارش تحقیقی بیشترین تلاش، استعداد و فداکاری را از سوی آژانس‌های مطبوعاتی برای خدمت به جامعه مطبوعات دریافت کرده است. من به طور ساده‌تر و خاص‌تر فکر می‌کنم: برای این ژانر، روزنامه‌ها بیشترین فضای صفحه و طول را ترجیح می‌دهند (گزارش من تا 108 بار منتشر شد)، گزارش اخیر ما که برنده جایزه شد، 54 خبر و مقاله با مقالاتی با طول بیش از 3000 کلمه داشت؛ بیشترین هزینه‌های تجاری، بالاترین حق امتیاز را دارد، خبرنگاران باید با بسیاری از چیزها «روبرو» شوند و بیشترین زمان را صرف کنند.

نه تنها الگو قرار دادن، انعکاس دادن، نه تنها تحلیل مسائل اجتماعی، بلکه فراتر از آن، گزارش‌های تحقیقی همچنین سیاست‌ها را نقد می‌کنند، تحقیق می‌کنند، تخلفات را محکوم می‌کنند، راه‌حل‌هایی برای حل مسائل معوقه پیشنهاد می‌دهند، روش‌های اقدام را توصیه می‌کنند، حتی اصلاحاتی را برای مقررات فعلی (در صورت لزوم) پیشنهاد می‌دهند، و به سمت بحث در مورد اقدامات گسترده‌تر حرکت می‌کنند تا رویدادها و مسائل به طور کامل حل شوند. در نهایت، وقتی راه‌حل‌ها و اقداماتی وجود دارد، مطبوعات می‌توانند به نوبه خود، دوباره آن نتایج را رصد و نقد کنند. منظورم این است که مطبوعات می‌توانند تا آخر ماجرا پیش بروند، برای جامعه‌ای دلسوزتر و مهربان‌تر.

- می‌توانید درباره برخی از تحقیقات «سخت‌گیرانه» و مؤثر اخیرتان برای ما بگویید؟

- می‌خواهم فقط چند نمونه از گزارش‌هایمان را که اخیراً جوایز روزنامه‌نگاری دریافت کرده‌اند، ارائه دهم. مانند نجات ۲۴ ببر در نِگه آن (در مجموعه اختصاصی "وحشت از ترفندهای کشتار حیوانات وحشی"، این مجموعه جایزه A، جایزه ملی مطبوعات ۲۰۲۱ را دریافت کرد)، من در مورد این موضوع بحث کردم، مستقیماً فیلم‌ها ، تصاویر و ضبط‌ها را برای مدیر پلیس استان نِگه آن، رئیس اداره حرفه‌ای ارسال کردم و به نوبه خود با بسیاری از محققان همکاری کردم. پس از گذشت بیش از شش ماه، ما مداخله بسیار موثری داشتیم که بیش از ۲۰۰ افسر پلیس و بسیاری از نیروهای دیگر با هم همکاری کردند. در آن پرونده، ۸ ببر اکنون در باغ وحش تو له در هانوی تحت مراقبت هستند، ۷ توله ببر چند صد کیلوگرم وزن دارند و در پارک ملی فونگ نها - که بانگ به صورت نیمه وحشی پرورش داده می‌شوند. بسیاری از افرادی که به طور غیرقانونی ببر پرورش می‌دادند و توله‌های ببر را به طور غیرقانونی از لائوس منتقل می‌کردند، یکی پس از دیگری زندانی شده‌اند...

به همین ترتیب، در مجموعه مقالاتی درباره تخریب جنگل‌های چوب آهن در ها گیانگ («پشت پرده تخریب «غول‌پیکرترین» جنگل چوب آهن در ویتنام» - جایزه A، سومین جایزه ملی مطبوعات در مبارزه با فساد و منفی‌گرایی، ۲۰۲۰-۲۰۲۱) و مجموعه‌ای از گزارش‌های تحقیقاتی بلندمدت در مورد پرونده حمل کالاهای قاچاق از طریق وسایل نقلیه پستی از استان لای چائو («مسیر چوب قاچاق از طریق وسایل نقلیه تحویل سریع» - جایزه A، جایزه ملی مطبوعات ۲۰۲۳، و همچنین جایزه B، چهارمین جایزه ملی مطبوعات در مبارزه با فساد و منفی‌گرایی، ۲۰۲۲-۲۰۲۳)، ما وارد عمل شده، افراد را محکوم کرده و در مجموع به نزدیک به ۷۰ سال زندان محکوم شده‌اند (پرونده ها گیانگ)، ۳۵ نفر از جمله تعدادی از مقامات استانی و منطقه‌ای و ۷ مدیر هیئت مدیریت جنگل (پرونده لای چائو) دستگیر شده‌اند.

- با توجه به اینکه مورد حمله و خونریزی قرار گرفته‌اید، و با تهدیدات بسیار دیگری روبرو شده‌اید، آیا اکنون احساس امنیت می‌کنید؟

- بعد از مدتی که مورد حمله قرار گرفتم، بسیاری از روزنامه‌ها (به خصوص دانشجویان روزنامه‌نگاری یا روزنامه‌نگارانی که دانشجوی کلاس‌های حرفه‌ای بودند که من تدریس می‌کردم) از من پرسیدند که چگونه هنگام انجام تحقیقات ایمن بمانند. من حقیقت را گفتم: "من نمی‌دانم چگونه ایمن بمانم، بنابراین جرات می‌کنم بگویم!". مسیر شغلی من تجربیاتی داشته است که منجر به خونریزی شده است. سپس تهدید به قتل شدم، آنها تهدید کردند که والدینم، فرزندانم، حتی پدر همسرم را خواهند کشت! تا جایی که وقتی تهدید می‌کردند، من همچنان همانطور که یک بار به VTV3 - تلویزیون ویتنام - پاسخ دادم، گفتم: "اگر تهدید کنند، من کنار می‌کشم، اما چگونه می‌توانم جانم را با یک مقاله معامله کنم. اما من هنوز خوش‌بینانه فکر می‌کردم، اگر تهدید کنند، نمی‌کشند و اگر بکشند، تهدید نمی‌کنند."

- تو دلت، هیچ وقت به خطراتی که ممکنه اتفاق بیفته فکر می کنی؟

- برای افزایش ایمنی در طول فرآیند تحقیق و پس از انتشار مقاله، ما همیشه به صورت گروهی کار می‌کنیم و کاملاً به اصول حداقلی «حرفه تحقیق» پایبند هستیم. هر جا که ظاهر می‌شویم، هر کاری که انجام می‌دهیم، خودمان را پنهان می‌کنیم و هیچ ردی از خود به جا نمی‌گذاریم. مقالاتی وجود دارد که در طول فرآیند، فقط سردبیر می‌داند که ما آنها را انجام داده‌ایم. هیچ کس نمی‌داند نویسنده کیست و وقتی حق امتیاز اعطا می‌شود، نام من در لیست حق امتیازها ذکر نمی‌شود. بنابراین، تقریباً ده سال پیش، داستانی وجود داشت که مدیر یک روزنامه در جلسه‌ای مربوط به مجموعه مقالات تحقیقی من مجبور شد فریاد بزند که اگر هویت نویسنده را به شریک (شریک، نه مجرم، شریک از طرف مجرم هویت روزنامه‌نگار را درخواست کرد) فاش کنیم، به این معنی است که شما خون همکار خود را با «روابط» مبادله کرده‌اید.

- شما یک بار گفتید که روزنامه‌نگاران نه تنها از طریق آثار روزنامه‌نگاری منتشر شده و پخش شده، بلکه از طریق تصاویر و فعالیت‌های اجتماعی خودشان نیز تأثیر مثبتی بر مسائل و داستان‌های بزرگ اجتماعی دارند. می‌توانید این را واضح‌تر توضیح دهید؟

- روزنامه‌نگاران تحقیقی که من می‌شناسم، علاوه بر «خون» برای روشن کردن بسیاری از مسائل از طریق آثار روزنامه‌نگاری خود، توانایی تأثیرگذاری بر قلب مردم را نیز با زبان دارند. «کلمات نویسنده را می‌سازند» و همین امر در مورد روزنامه‌نگاران نیز صدق می‌کند. علاوه بر عوامل فوق، توانایی «متقاعد کردن» نویسنده نیز وجود دارد. آنها به کار تیمی دعوت می‌کنند، شرکای پروژه‌ها را متقاعد می‌کنند. و با کارشناسان، روشنفکران، سیاستمداران و آژانس‌های تحقیقاتی در تمام سطوح لابی می‌کنند تا برای رسیدگی به مسائلی که روزنامه‌نگاران در شرف مطرح کردن یا مطرح کردن آن هستند، به آنها بپیوندند. طبق تجربه من: فعالیت‌ها از طریق آثار منتشر شده و پخش شده و فعالیت‌های خارج از صفحه نوشتاری، همیشه از یکدیگر پشتیبانی می‌کنند و با تأثیرات و کارایی غیرمنتظره‌ای به جلو می‌رانند.

- شما هنوز هم هر روز بیرون می‌روید و می‌نویسید، با اینکه بالای ۵۰ سال سن دارید. نه عنوانی، نه رتبه‌ای، نه مدرک دانشگاهی (به جز مدرک لیسانس). آیا از مسیرتان راضی هستید؟

- من در ابتدا ادبیات می‌خواندم، اما چون خانواده‌ام فقیر بودند، پدرم نگران بود که نتوانم امرار معاش کنم، بنابراین مجبور شدم ترک تحصیل کنم و روزنامه‌نگاری بخوانم. اینکه می‌توانم مثل یک پرنده به سراسر جهان سفر کنم، کارهایی را که دوست دارم انجام دهم و بتوانم انجام دهم (و از آنچه نمی‌توانم انجام دهم راضی باشم)، احساس خوشبختی می‌کنم. علاوه بر نوشتن مقاله، گرفتن عکس...، تدریس - الهام بخشیدن به همکاران، سازمان‌های داخلی و خارجی، زمینه‌ای است که من به آن علاقه خاصی دارم. من مفید بودن آن را می‌بینم.

در فروتنانه‌ترین حالت، اگر مجبور به انتخاب دوباره باشم، باز هم روزنامه‌نگاری و تدریس را انتخاب می‌کنم. و هم حق‌ها و هم اشتباهاتی را که در 30 سال گذشته نویسندگی مرتکب شده‌ام، انتخاب می‌کنم. شیوه‌ای از زندگی را بدون هیچ مدرک دانشگاهی، بدون داشتن هیچ سمتی - به جز عنوان روزنامه‌نگار - انتخاب می‌کنم. بسیاری از اوقات، "لباس و غذا به زمین بسته شده‌اند"، اما من برای پول تسلیم نمی‌شوم. من آن را شیوه تفکر "tri tuc tam thuong lac" می‌نامم، به معنای "دانستن کافی است".

- تشکر صمیمانه از روزنامه‌نگار دو دوآن هوانگ!

«

دو دوآن هوانگ (متولد ۱۹۷۶ در روستای باستانی دونگ لام، شهر سون تای، هانوی) روزنامه‌نگاری است که نزدیک به ۳۰ سال سابقه نویسندگی دارد و در ده‌ها کشور و تقریباً در تمام قاره‌های جهان فعالیت داشته و ۳۴ کتاب منتشر کرده است. برخی از آثار او در کتاب‌های درسی پایه‌های پنجم و نهم که در حال حاضر در دبیرستان‌های کشور ما تدریس می‌شوند، چاپ شده‌اند.

روزنامه‌نگار دو دوآن هوانگ مفتخر به دریافت جوایز روزنامه‌نگاری بسیاری شده است، از جمله ۲ جایزه A در جوایز ملی روزنامه‌نگاری، یک جایزه در جوایز ملی روزنامه‌نگاری برای مبارزه با فساد و منفی‌نگری، یک جایزه در جوایز روزنامه‌نگاری تحقیقی برای حفاظت از محیط زیست و حیات وحش... او همچنین توسط سازمان‌های بین‌المللی و ویتنامی به عنوان «روزنامه‌نگار برجسته در زمینه حفاظت از طبیعت» انتخاب شده است.

دو دوآن هوانگ علاوه بر روزنامه‌نگاری، نویسندگی و عکاسی با موضوع حیات وحش، به طور فعال در تدریس روزنامه‌نگاری نیز فعالیت دارد.

منبع: https://hanoimoi.vn/bao-chi-kien-tao-xa-hoi-nhan-van-nha-bao-do-doan-hoang-bao-chi-co-the-di-den-cung-su-viec-vi-mot-cong-dong-nhan-ai-tu-te-hon-706216.html