مطبوعات انقلابی ویتنام آتش را برافروختند و راه پیروزی انقلاب اوت را نشان دادند.

TCCS - در طول تاریخ مبارزه انقلابی حزب ما، مطبوعات به عنوان سلاحی برنده در جبهه سیاسی و ایدئولوژیک، ابزاری مؤثر در مبارزه برای آزادی ملی، حفاظت و سازندگی کشور در نظر گرفته شده‌اند. در دوره ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۵، مطبوعات انقلابی با نفوذ فزاینده خود، نه تنها سهم بزرگی در تبلیغ و ترویج جنبش انقلابی در سراسر کشور داشتند، بلکه کادرها و توده‌ها را نیز برای آماده‌سازی نیروها، به سمت قیام عمومی برای تصرف قدرت در اوت ۱۹۴۵ هدایت کردند.

روزنامه کو کواک در کنار بسیاری از روزنامه‌های انقلابی، سهم مهمی در تبلیغات و تهییج انقلابی داشت که منجر به قیام عمومی اوت ۱۹۴۵ شد. عکس: سند

سیاست حزب در مورد روزنامه‌نگاری انقلابی

در طول سال‌های 1939 تا 1945، با وقوع جنگ جهانی دوم و سلطه استعمار فرانسه در ویتنام، اوضاع داخلی و بین‌المللی تغییرات زیادی کرد. تحت رهبری حزب کمونیست هندوچین (که اکنون حزب کمونیست ویتنام نامیده می‌شود )، جنبش انقلابی داخلی پیشرفت‌های چشمگیری داشته است. حزب ما اذعان داشت: «فرانسه و ژاپن امروز نه تنها دشمنان کارگران و دهقانان، بلکه دشمنان کل ملت هندوچین نیز هستند» ⁽¹⁾ ، بنابراین، تغییر استراتژی ضروری بود و تأکید شد که حزب کمونیست هندوچین حزب طبقه پرولتاریا است که از حقوق کارگران، دهقانان و همه مردم ستمدیده دفاع می‌کند و مبارزه برای آزادسازی کامل همه مردم هندوچین و آزادسازی کامل کارگران و توده‌های استثمار شده را رهبری می‌کند. حزب با شعار «ضد امپریالیستی، آزادسازی ملی» از اولویت دادن به وظیفه آزادسازی ملی حمایت می‌کرد.

برای انجام وظیفه رهایی ملی، حزب از استفاده از مطبوعات به عنوان ابزاری برای جنبش انقلابی با این هدف حمایت می‌کرد: «همه نیروهای تبلیغاتی باید بر روحیه ضد امپریالیستی تمرکز کنند و هدف خود را سرنگونی امپریالیسم و ​​مطالبه رهایی ملی قرار دهند» ⁽²⁾ . «روزنامه‌های رسمی حزب باید به وضعیت همه طبقات مردم توجه ویژه داشته باشند و با جدیت به «مسائل ملی» بپردازند. بنابراین، این روزنامه‌ها باید همیشه به سیاست واحد جبهه دموکراتیک بازگردند» ⁽³⁾ . بر این اساس، حزب ما خاطرنشان کرد که مطبوعات باید روحیه ملی را گسترش داده و تقویت کنند و هر فرد در طبقات را از بقای ملت و ارتباط نزدیک بین سرنوشت ملت و منافع شخصی آگاه سازند. اولویت دادن به منافع ملی و متحد کردن نیروهای ملی شرط اساسی برای سرنگونی امپریالیسم است.

هفتمین کنفرانس کمیته اجرایی مرکزی (نوامبر 1940) در مواجهه با الزامات جدید، مقرر کرد که یک روزنامه مخفی حزبی باید برای خدمت به کار تبلیغاتی منتشر شود. هشتمین کنفرانس کمیته اجرایی مرکزی (مه 1941) مقرر کرد که کار تبلیغاتی «باید از یک تاکتیک بسیار انعطاف‌پذیر و یکپارچه که متناسب با سیاست نجات ملی حزب باشد و با وضعیت روزانه مطابقت نزدیکی داشته باشد، استفاده کند» ⁽⁴⁾ .

حزب ما در مورد روش کار مطبوعات انقلابی در این دوره اظهار داشت: «کتاب‌ها و روزنامه‌های تبلیغاتی نباید بیش از حد از نام حزب استفاده کنند، بلکه باید به جای آن از نام سازمان‌های نجات ملی و ویت مین استفاده کنند» ⁽⁵⁾ . در مورد محتوای تبلیغات، مطبوعات «باید روحیه میهن‌پرستی قوی را برانگیزند و میهن‌پرستی مردم را عمیقاً بیدار کنند. باید نمونه‌های فداکاری و مبارزه بک سون، نام کی، دو لونگ و پیشینیانی را که برای میهن فداکاری کردند، برجسته کنند...» ⁽⁶⁾ . در مورد شکل، روزنامه‌ها و کتاب‌های حزب و همچنین روزنامه‌ها و کتاب‌های جبهه باید به شیوه‌ای آسان برای فهم نوشته شوند و از اصطلاحات دست و پا گیر و عبارات انتزاعی اجتناب شود تا توده‌ها بتوانند به راحتی آنها را بپذیرند. نوشته باید تأثیرگذار و فصیح باشد، نه مکانیکی یا خشک ⁽⁷⁾ . در طول فرآیند تبلیغات، حزب همچنین به استفاده از جزوات و مطبوعات رسمی حزب برای توضیح سیاست‌های حزب توجه داشت تا آن سیاست‌ها را به عموم مردم منتقل کند.

حزب علاوه بر ایجاد یک آژانس تبلیغاتی مشترک، طرفدار ایجاد یک شبکه مطبوعاتی مخفی در مناطق است. قطعنامه هشتمین کنفرانس مرکزی به وضوح بیان می‌کند: «برای تضمین تبلیغات به موقع و بدون وقفه، هر زمان که کمیته‌های حزبی ارتباط خود را با یکدیگر از دست می‌دهند، هر کمیته محلی حزب باید راهی برای انتشار روزنامه‌های تبلیغاتی پیدا کند. حداقل کمیته حزبی استانی باید یک بخش تبلیغات تخصصی داشته باشد تا روزنامه خود را در استان منتشر کند تا به سرعت تبلیغ کند» ⁽⁸⁾ . در مورد تیم مطبوعاتی، استان‌ها باید خبرنگارانی برای روزنامه حزب و روزنامه جبهه داشته باشند. در عین حال، حزب ما بر ایجاد تیم‌های تبلیغاتی در مناطق اقلیت‌های قومی تمرکز دارد و پیشنهاد می‌کند «باید تیم‌های تبلیغاتی تخصصی برای گروه‌های قومی وجود داشته باشد، باید زبان‌های آن گروه‌های قومی را یاد بگیرد، باید کتاب‌ها و روزنامه‌هایی به زبان‌های آنها پیدا کند تا به سرعت آنها را تبلیغ و تشویق کند» ⁽⁹⁾ .

مطبوعات انقلابی ویتنام در دوره ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۵، به عنوان ابزاری برای تبلیغات، بسیج، آموزش نظریه سیاسی ، بسیج توده‌ها و تشویق مبارزه انقلابی، سهم مهمی در وحدت ایدئولوژی، اراده و عمل در کل حزب داشتند و قدرت وحدت بزرگ ملی را برای کمک به پیروزی بزرگ انقلاب اوت در سال ۱۹۴۵ بسیج کردند.

هر مقاله یک اعلامیه انقلابی است.

دولت استعماری فرانسه در مواجهه با نفوذ شدید مطبوعات انقلابی، دستور حمله به مؤسسات مطبوعاتی کمونیستی قانونی در هندوچین را صادر کرد. بسیاری از روزنامه‌ها تعطیل شدند و به تدریج به فعالیت‌های مخفی و غیرقانونی روی آوردند. تعداد روزنامه‌های عمومی در این دوره به طور قابل توجهی کاهش یافت، از 136 نشریه به 57 ⁽¹⁰⁾ . پس از هشتمین کنفرانس مرکزی (مه 1941)، حزب، سیستم مطبوعاتی را به فعالیت نیمه مخفی و نیمه علنی هدایت کرد و تبلیغات دستورالعمل‌ها و سیاست‌های ساخت جبهه ویت مین را افزایش داد و نیروها را برای حرکت به سمت قیام عمومی برای به دست گرفتن قدرت جمع‌آوری کرد. تحت رهبری حزب و رفیق نگوین آی کواک، مطبوعات انقلابی ویتنام به شدت توسعه یافتند، هر مقاله مانند یک اعلامیه انقلابی بود که توده‌ها را به اتحاد در مبارزه فرا می‌خواند.

دبیرکل تو لام ، رهبران حزب و ایالت و نمایندگان از فضای نمایشگاهی مجله کمونیست (که قبلاً مجله سرخ نام داشت و اولین بار در ۵ آگوست ۱۹۳۰ منتشر شد) در جشنواره ملی مطبوعات ۲۰۲۵ بازدید کردند. _عکس: سند

با شروع انتشار مجله سرخ در اولین شماره در سال ۱۹۳۰، طبق تصمیم کمیته مرکزی حزب، تا سپتامبر ۱۹۴۱، حزب با انتشار مجله کمونیست - ارگان نظری و سیاسی حزب - که مستقیماً توسط رفیق ترونگ چین اداره می‌شد، با شماره ۱ با مقالات مهمی مانند: «هشتمین کنفرانس کمیته مرکزی حزب»، «سیاست جدید حزب»، به توسعه فعالیت‌های تئوری سیاسی ادامه داد. این مقالات، دستورالعمل‌ها و استراتژی‌های جدید حزب را به اعضای حزب و توده‌ها منتقل می‌کردند و شعارهای جدیدی را مطرح می‌کردند: سرنگونی امپریالیسم فرانسه و ژاپن، سرنگونی خائنین ویتنامی؛ فراخوان برای سازماندهی جبهه‌ای علیه فرانسوی‌ها و ژاپنی‌ها، راه‌اندازی جنبش نجات ملی، ایجاد نیروهای مسلح، «همه برای آزادی کشور».

در سال ۱۹۴۳، نشریه کمونیست ریویو با دو شماره به انتشار خود ادامه داد: شماره ۱، که در ۲۸ فوریه ۱۹۴۳ منتشر شد، کل محتوای قطعنامه کنفرانس کمیته دائمی مرکزی (که در فوریه ۱۹۴۳ برگزار شد) را منتشر کرد؛ شماره ۲، که در ۲۴ سپتامبر ۱۹۴۳ منتشر شد، شامل مقاله "مسئله قیام - بزرگداشت شورای نگ آن" نوشته رفیق ترونگ چین، به مناسبت سیزدهمین سالگرد شورای نگ آن بود. این مقاله با بهره‌گیری از درس‌های آموخته شده از شورای نگ آن، مسائل مربوط به آماده‌سازی قیام علیه فاشیست‌های ژاپنی و فرانسوی را تجزیه و تحلیل کرد و به روش‌های اساسی برای مشارکت توده‌ها در قیام، تبدیل جنگ چریکی به قیام محلی، و تبدیل قیام به ماهیت توده‌ای، به معنای واقعی انقلاب آزادی‌بخش ملی، اشاره کرد..." ⁽¹¹⁾ .

در ۱۰ اکتبر ۱۹۴۲، روزنامه پرچم آزادی - آژانس مرکزی تبلیغات و تهییج حزب کمونیست هندوچین - شماره ۱ را به ریاست دبیرکل ترونگ چین منتشر کرد که نقش مهمی در انتقال سیاست‌ها، دستورالعمل‌ها و وظایف حزب در زمینه آزادی ملی به تمام سطوح کمیته‌های حزبی، اعضای حزب و توده مردم ایفا می‌کرد. پرچم آزادی شماره ۲ را به تاریخ ۲۶ اوت ۱۹۴۳ با مقاله‌ای با عنوان «مسائل مربوط به سیاست‌های حزب» به قلم دبیرکل ترونگ چین منتشر کرد که در آن به مسائل حیاتی ملت پرداخته شده بود: انقلاب هندوچین در این دوره باید یک انقلاب آزادی ملی باشد. برای تکمیل این انقلاب، حزب باید تمام طبقات مردم را برای ایجاد یک جبهه ملی متحد علیه ژاپن و فرانسه بسیج کند. در این مقاله آمده بود که کنفرانس کمیته دائمی مرکزی (فوریه 1943) مفاد جدیدی را به خط انقلابی حزب برای آزادی ملی اضافه کرد و تأکید کرد که «وظیفه اساسی پرولتاریای هندوچین و حزب ما در این زمان نه تنها بسیج کل مردم هندوچین برای انجام انقلاب و شکستن زنجیرهای فاشیسم ژاپنی و فرانسوی است، بلکه همچنین انجام انقلاب برای حمله به دژهای فاشیسم بین‌المللی، حمایت از مقاومت اتحاد جماهیر شوروی و کمک به جبهه دموکراتیک بین‌المللی علیه تجاوز فاشیستی» ^{(12) است} .

در ۹ مارس ۱۹۴۵، فاشیست‌های ژاپنی کودتایی علیه فرانسوی‌ها ترتیب دادند و هندوچین را به انحصار خود درآوردند. در ۱۲ مارس ۱۹۴۵، کمیته مرکزی حزب تشکیل جلسه داد و این دستورالعمل را صادر کرد: «ژاپن و فرانسه با یکدیگر و با اقدامات ما در حال مبارزه هستند» و موجی از مقاومت علیه ژاپن را برای نجات کشور به عنوان مقدمه‌ای برای قیام عمومی آغاز کرد. ترونگ چین، دبیرکل حزب، با نام مستعار CGP، مقاله‌ای با عنوان «کودتای ژاپنی در هندوچین» نوشت که در روزنامه پرچم آزادی ، شماره ۱۱، منتشر شده در ۲۵ مارس ۱۹۴۵، علل کودتا و شکست اجتناب‌ناپذیر فاشیست‌های ژاپنی را تحلیل کرد. در این مقاله آمده بود: «دولت فرانسه سقوط کرده است. دولت ژاپن هنوز پایدار نیست. نوکران ژاپنی و فرانسوی در وضعیت سردرگمی قرار دارند. اوضاع بسیار مساعد است. سربازان انقلابی هندوچین باید از بحران سیاسی جاری نهایت استفاده را ببرند تا به اوج خود برسند... تمام کار حزب باید معطوف به هدف پیشروی سریع به سوی قیام و آماده شدن برای پاسخ به نیروهای متفقین باشد» ⁽¹³⁾ .

در ۲۵ ژانویه ۱۹۴۲، اداره کل ویت‌مین، روزنامه نجات ملی را تحت شرایط مخفی، در ابتدا تحت مدیریت کمیته مرکزی حزب، سپس به کمیته حزبی منطقه‌ای شمال و از سال ۱۹۴۴ به رفیق شوان توی واگذار کرد. روزنامه نجات ملی با مقالات، تفسیرهای سیاسی تند، شعر، گزارش‌ها، انشاها... سهم مهمی در تبلیغ دستورالعمل‌های حزب و جبهه ویت‌مین، بسیج و سازماندهی مردم برای قیام و مبارزه علیه امپریالیسم، فاشیسم و ​​​​عوامل آن برای کسب استقلال و آزادی برای ملت داشت.

در کنار روزنامه مرکزی، شعب ویت مین نیز روزنامه‌های زیادی را برای تشویق جنبش انقلابی منتشر می‌کردند. در سطح منطقه‌ای، منطقه مرکزی روزنامه «ملت » ، جنوب روزنامه «آزادی» و بخش جنوبی شمال روزنامه «استقلال» را داشت . در سطح استانی، روزنامه مستقل ویتنام متعلق به کمیته‌های استانی ویت مین شامل کائو بانگ، کائو باک-کان، کائو باک-لانگ، روزنامه انقلابی بود که بیشترین شماره (۱۲۶ شماره) را در دوره مخفی منتشر کرد. استان‌های دیگر، مانند هونگ ین روزنامه « بای سای» ، کوانگ نگای روزنامه «چون داک لاپ» ، تان هوآ روزنامه « دوی گیاک نوئوک» ، بک نین روزنامه «هیپ لوک»، نین بین روزنامه « هوا لو» ، فوک ین روزنامه «می لینه» و بک گیانگ روزنامه «کویت تانگ» را منتشر کردند . منطقه جنگی Hoa - Ninh - Thanh (Hoa Binh - Ninh Binh - Thanh Hoa) دارای Khoi Nghia بود ، منطقه Bac Son دارای Bac Son بود ...

سازمان‌های نجات ملی نیز روزنامه‌های خود را منتشر می‌کردند، مانند « مبارزه ارتش نجات ملی ویتنام»، که بعداً به ارتش آزادی‌بخش ویتنام تغییر یافت، «پیشگام انجمن فرهنگ نجات ملی»، «ویتنام انجمن نجات ملی»... سازمان‌های نجات ملی در استان شامل « مبارزه کارگران نجات ملی ویتنام تان هوآ»، «روح ملت جوانان برای نجات ملی هوانگ دیو (هانوی)» بودند... به طور خاص، با روزنامه «گای رای چی‌ین» از انجمن زنان نجات ملی تان هوآ، برای اولین بار یک روزنامه جداگانه برای تبلیغ و بسیج زنان وجود داشت. همچنین برای اولین بار در جنبش میهن‌پرستانه در مناطق اقلیت‌های قومی، یک روزنامه جداگانه به زبان‌های قومی وجود داشت، روزنامه «لاک مونگ» - آژانس تبلیغات و تهییج انجمن نجات ملی تایلند.

در این دوره، دولت استعماری تعداد زندانیان سیاسی را افزایش داد. در شرایط سخت، دشوار و خطرناک، سربازان انقلابی در زندان‌ها و اردوگاه‌های بازداشت از همه اشکال برای حفظ فعالیت‌های مطبوعاتی، کمک به تشکیل نیروها، سازماندهی حزب و آموزش کادرها در زندان استفاده می‌کردند. تعداد روزنامه‌ها زیاد نبود، اما روزنامه‌های معمولی وجود داشتند که سهم بزرگی در جبهه تبلیغات داشتند، برای محافظت از حزب می‌جنگیدند و زندانیان را به پایداری و ثبات قدم در مبارزه تشویق می‌کردند، مانند روزنامه «سپیده دم» در رودخانه دا در زندان هوا بین، روزنامه «کونگ ریور» در اردوگاه کار اجباری با وان، روزنامه «جاده نگییا» در اردوگاه کار اجباری نگییا لو، روزنامه «ریو استریم» در زندان سون لا، روزنامه «ریو استریم» در زندان چو چو، روزنامه «تین لن» در زندان کوانگ تری ⁽¹⁴⁾ ...

مطبوعات انقلابی نقش مهمی در روشن کردن افکار عمومی داشتند و توده‌ها را از طبقات و اقشار مختلف برای شرکت در جنبش آزادی‌بخش ملی گرد هم می‌آوردند. روزنامه مستقل ویتنام، شماره 2 (شماره 102)، منتشر شده در 1 آگوست 1941، نوشت: «مردم ما می‌خواهند زندگی کنند، تنها یک راه وجود دارد: متحد شدن برای مبارزه با فرانسوی‌ها و ژاپنی‌ها. متحد شوید، هموطنان من! قبل از زمان نجات ملی، پس از زمان فداکاری» (15) ^. روزنامه پرچم آزادی ، شماره 3، منتشر شده در 15 فوریه 1944، نوشت: «در حال حاضر در هندوچین، فاجعه ژاپن یک فاجعه مشترک برای همه افرادی است که گرایش‌های لیبرال و مترقی دارند، صرف نظر از نژاد، مذهب یا طبقه. هر کسی که خارجی است و در هندوچین زندگی می‌کند و می‌خواهد از دستان خونین مهاجمان ژاپنی فرار کند، بیایید به مردم هندوچین در تشکیل یک جبهه دموکراتیک متحد علیه ژاپن بپیوندیم.» در روزنامه دن توک ، ارگان حزب ویت مین در ویتنام مرکزی، از مردم خواسته شد تا علیه دشمن متحد شوند: «هموطنان عزیز! وحدت، قدرت شکست‌ناپذیر مردمی است که کشور خود را از دست داده‌اند. اتحاد برای مبارزه با دشمن تنها راه نجات خود و کشور است» ⁽¹⁶⁾ .

موضوع آماده‌سازی برای قیام عمومی در اوایل توسط بسیاری از روزنامه‌ها مطرح شد که به وضوح دیدگاه حزب ما را در آماده‌سازی همه جانبه برای انقلاب اوت نشان می‌داد. روزنامه مستقل ویتنام، شماره 125، مورخ 11 مه 1942، با مقاله "قیام چه زمانی خواهد بود" به وضوح دیدگاه حزب را بیان کرد و سازمان‌های نجات ملی را به تقویت سازماندهی بسیج مردمی هدایت کرد: "قدرت انقلابی قطعاً قوی‌تر و قوی‌تر خواهد شد... اگر سازمان‌ها سیاست‌های درستی داشته باشند، برنامه‌های ماهرانه داشته باشند، اگر کادرها بدانند چگونه عمل کنند، تبلیغ کنند و سازماندهی کنند، قطعاً تمام مردم متحد خواهند شد" ⁽¹⁷⁾ . در سال 1943، در مواجهه با تغییرات فراوان در جنبش انقلابی، برای افزایش آمادگی برای قیام مسلحانه در کائو بانگ و باک کان، روزنامه مستقل ویتنام شماره 168، که در 11 ژوئیه 1943 منتشر شد، مقاله "دو شعار دیگر" را منتشر کرد و اظهار داشت: "مدت زیادی است که ما برای قیام آماده می‌شویم. آماده شدن با توسعه و تحکیم انجمن‌های نجات ملی و ویت مین. اکنون باید تدارکات خود را یک قدم جلوتر ببریم. همه چیزهای لازم را برای یک قیام مسلحانه آماده کنید" ⁽¹⁸⁾ .

از اواسط سال ۱۹۴۴، ارتش سرخ شوروی و متفقین حملات خود را به ارتش فاشیست آلمان در میدان نبرد اروپا افزایش دادند و ارتش آمریکا در جبهه اقیانوس آرام حمله متقابلی را علیه ارتش ژاپن ترتیب داد. در مواجهه با تغییرات سریع در اوضاع جهانی، اداره کل ویت مین دستورالعملی مبنی بر «آمادگی برای قیام عمومی» (۷ مه ۱۹۴۴) صادر کرد و از مردم خواست تا «برای بیرون راندن دشمن مشترک سلاح بخرند» (۱۰ اوت ۱۹۴۴). در پاسخ به دستورالعمل و فراخوان حزب، مقاله «برای آماده شدن جهت پاسخ به فرصت، باید فوراً کادرها را آموزش دهیم! باید فوراً مردم را بسیج کنیم» که در روزنامه مستقل ویتنام، شماره 194، مورخ 20 اوت 1944 منتشر شد، نوشت: «فرصت ما نزدیک است. ما باید کاملاً آماده شویم تا از فرصت استفاده کنیم. همه کادرها باید به فراخوان سازمان برای آمادگی فوری گوش فرا دهند... باید مردم را بسیج کنند، یعنی به مردم بفهمانند که وضعیت بسیار اضطراری است، آنها باید از تمام توان و منابع خود برای نجات خود و کشور استفاده کنند» ⁽¹⁹⁾ .

مطبوعات انقلابی ویتنام در این دوره همچنین نقش مهمی در امور خارجی ایفا کردند و همبستگی بین‌المللی مردم ما را با خلق‌های ستمدیده جهان، اتحاد مردم ما با نیروهای دموکراتیک علیه فاشیسم، حمایت از جنگ مقاومت میهن‌پرستانه بزرگ اتحاد جماهیر شوروی و جنگ مقاومت مردم چین علیه ژاپن تبلیغ کردند. حزب ما از طریق مطبوعات، نقش، جایگاه و قدرت اتحاد جماهیر شوروی را در مبارزه با فاشیسم برجسته کرد. مطبوعات انقلابی مقالات زیادی در توضیح سیاست حزب در مورد موضوع "ورود سربازان چینی به ویتنام" منتشر کردند و از این طریق به تمام سطوح کمیته‌های حزبی و ویت مین کمک کردند تا ماهیت موضوع را به روشنی درک کنند، استراتژی را درک کنند، نگرش و اقدام درستی نسبت به ارتش چیانگ کای‌شک داشته باشند.

مطبوعات انقلابی در سال‌های ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۵ با محتوای تبلیغاتی عملی، رسالت خود را به انجام رساندند، به پلی مهم بین حزب و توده‌ها تبدیل شدند، میهن‌پرستی مردم ما را بیدار کردند، شعله‌های مبارزه را شعله‌ور ساختند و روحیه بین‌المللی پرولتری نابی را ایجاد کردند. مطبوعات انقلابی همچنین نقش مهمی در کار سیاسی و ایدئولوژیک ایفا کردند و به وحدت حزب در اندیشه و عمل کمک کردند و قدرتی مشترک ایجاد کردند که منجر به پیروزی بزرگ انقلاب اوت در سال ۱۹۴۵ شد./.

-------------------------

(1)، (7) اسناد کامل حزب ، انتشارات ملی سیاسی، هانوی، 2000، جلد 7، صفحات 112، 295
(2)، (3)، (9) اسناد کامل حزب ، همان منبع ، جلد 6، صفحات 545-546، 476، 548-549
(4)، (5)، (6)، (8) رجوع کنید به: اسناد کامل حزب ، همان منبع ، جلد 7، صفحات 126-127
(10)، (14) دانشیار، دکتر دائو دوی کوات، استاد، دکتر دو کوانگ هونگ، دانشیار، دکتر وو دوی تونگ (سردبیر) : مروری بر تاریخ روزنامه‌نگاری انقلابی ، انتشارات ملی سیاسی، هانوی، 2010، ص 96، ص 101-102
(11) رجوع کنید به: «مجله کمونیست: مراحل توسعه»، مجله کمونیست الکترونیکی، https://tapchicongsan.org.vn/nhung-chang-duong-phat-trien/-/2018/35141/chuong-i--tap-chi-dang-tu-1930-den-1945.aspx
(12)، (13) پرچم آزادی ، انتشارات تروث، هانوی، 1974، صفحات 15، 69-70
(15)، (17)، (18)، (19) موزه انقلاب ویتنام: روزنامه مستقل ویتنام 1941-1945 ، انتشارات لیبر، هانوی، 2000، صفحات 13، 95، 267، 402-403.
(16) نگهداری شده در موزه انقلاب ویتنام، 1942، نماد Gy 4973

منبع: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1114702/bao-chi-cach-mang-viet-nam-thap-lua%2C-soi-duong-cho-thang-loi-cua-cach-mang-thang-tam.aspx