فردا کی از راه می‌رسد؟

شب دیروقت بود، همه چیز در خواب عمیقی فرو رفته بود، فقط صدای حشرات از دوردست‌ها می‌آمد. به نظر می‌رسید که فقط شب‌ها می‌توانند آزادانه احساسات خود را ابراز کنند، بنابراین هر چه دیرتر می‌شد، صدای جیرجیرشان پر جنب و جوش‌تر می‌شد. میِن آنجا دراز کشیده بود، چشمانش بسته بود، اما خوابش نمی‌برد. گهگاه، بی‌سروصدا پرده را بالا می‌زد و روی نوک پا به اتاق نشیمن می‌رفت تا فقط ساعت را بررسی کند.

تصویرسازی: BH

«تا الان فقط ده دقیقه گذشته؟» میِن به آرامی زمزمه کرد: «یک روز بیست و چهار ساعت دارد، یک ساعت شصت دقیقه، یک دقیقه شصت ثانیه...» با این حال، امروز به نظر می‌رسید زمان چندین برابر بیشتر از حد معمول کش آمده است. آیا ممکن است باتری ساعت تمام شده باشد و آن را مانند یک گاری قدیمی و پر از بار، کند و سنگین کرده باشد؟ میِن با دقت نگاه کرد؛ عقربه‌ها هنوز به طور ریتمیک حرکت می‌کردند و هر ثانیه مانند نفس خودش به طور پیوسته می‌گذشت. میِن آهی کشید و به آرامی به اتاق خوابش بازگشت، غرق در افکارش.

میِن با وجود تغییر موقعیت و پوشاندن چشمانش با دست، غلت می‌زد و نمی‌توانست بخوابد، اما هیچ چیز فایده‌ای نداشت. او نشست و از پنجره به آسمان شب خیره شد. امشب، آسمان بلند و صاف بود، با چند ستاره کوچک که هنوز در آسمان بودند، شاید هنوز در حال بازی بودند و هنوز آماده خواب نبودند. چه کسی می‌داند، شاید آن ستاره‌ها هم منتظر چیزی بودند.

آن بعد از ظهر، مین بارها و بارها پیش‌بینی آب و هوا را تماشا کرد. فردا آفتابی و زیبا خواهد بود. فردا، مین بالاخره مادر و برادر کوچکترش کین را پس از این همه روز جدایی می‌بیند. فردا - فقط چند ساعت باقی مانده است. با این حال، از زمانی که والدینش از هم جدا شدند، مین احساس می‌کرد زمان بسیار کند می‌گذرد. ​​و شب قبل از قرار ملاقاتش همیشه بی‌نهایت طولانی به نظر می‌رسید.

تقریباً یک سال از آن زمان گذشته است. مین هنوز هم همه اتفاقات آن روز را به وضوح به یاد می‌آورد. صبح، جیرجیرک‌ها با صدای بلند جیک‌جیک می‌کردند، آسمان آبی و صاف بود و خبر از یک روز آفتابی زیبا می‌داد. یک تاکسی سبز درست جلوی خانه پارک کرد و مین را مضطرب کرد. پیش از این، دیدن این صحنه باعث می‌شد مین و برادر کوچکترش کین از خوشحالی فریاد بزنند، زیرا والدینشان قرار بود آنها را به یک سفر تابستانی ببرند.

مادرش با عجله چمدان‌ها را داخل ماشین گذاشت و با چشمانی اشک‌آلود به میِن نگاه کرد و گفت: «الان می‌روم.» صدایش گرفته بود. میِن وحشت‌زده از پشت مادرش را محکم در آغوش گرفت. مادرش هق‌هق می‌کرد اما با اکراه دستان میِن را پس می‌زد و قول می‌داد: «دختر عزیزم، متاسفم، من اغلب به دیدنت می‌آیم!» در ماشین محکم بسته شد، موتور روشن شد و ماشین با سرعت دور شد. میِن درد شدیدی در قلبش احساس کرد. صدای گریه‌ی میِن که خواهرش را صدا می‌زد، در گوش‌هایش طنین‌انداز می‌شد؛ حتی در خواب هم آن صدا را به یاد داشت. میِن که از خواب بیدار شده بود، فقط می‌توانست بی‌صدا گریه کند.

در کلاس، بهترین دوست میِن، ون بود. آنها همه چیز را به هم می‌گفتند. اما تابستان امسال، ون شهر را ترک می‌کرد تا به زادگاهش برگردد. والدین ون وقتی او تنها پنج سال داشت از هم جدا شدند و او با مادرش ماند. پدرش چند سال پیش دوباره ازدواج کرده بود و مادرش اخیراً خوشبختی جدیدی پیدا کرده بود. مادرش به ون گفت که با خانواده جدیدش زندگی کند. اما ون نمی‌خواست؛ او گفت که این بار نمی‌تواند مثل قبل بین زندگی با مادرش یا پدرش یکی را انتخاب کند. بازگشت به زادگاهش برای زندگی با مادربزرگش بهترین گزینه برای همه بود. ون این را با لحنی بی‌تفاوت به میِن گفت. میِن فکر می‌کرد ون فرد قوی‌ای است. تا اینکه میِن ون را دید که بعد از مدرسه تنها گریه می‌کند. میِن چیزی نگفت، بی‌صدا ون را در آغوش گرفت و اشک از صورتش جاری شد. "همه چیز درست می‌شود" - این تنها چیزی بود که میِن می‌توانست بگوید، نه لزوماً برای دلداری دادن به ون، بلکه برای تسلی دادن به خودش.

مین هنوز در همان خانه زندگی می‌کند، به همان مدرسه می‌رود. همه چیز آشناست، فقط جای خالی‌اش دارد بیشتر و بیشتر آشکار می‌شود. اتاق کین فقط چند قدم با اتاق مین فاصله دارد؛ تخت زیبا هنوز آنجاست، اما بالش ابرقهرمانی مورد علاقه کین نیست. کمد لباس هنوز آنجاست؛ مین کشوها را باز می‌کند، اما چیزی داخل آن نیست. درِ اتاق خواب که دو خواهر قبلاً در آن دالی موشه بازی می‌کردند و از ته دل می‌خندیدند، حالا فقط توسط مین اشغال شده است. بارها، مین ناخودآگاه پشت در پنهان می‌شود و دالی موشه بازی می‌کند، درست مثل زمانی که کین هنوز در خانه بود. مین با دیدن اینکه کین اکنون تقریباً صد کیلومتر دورتر است، به گریه می‌افتد. خانه پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌اش دور است و والدینش هر دو مشغول کار هستند، بنابراین مین فقط یک یکشنبه در ماه می‌تواند مادرش و کین را ببیند.

مین به آن یکشنبه به عنوان یک امتیاز ویژه نگاه می‌کرد. به نظر می‌رسید که از وقتی از کین دور بوده، مین احساس بلوغ بیشتری می‌کرد. مین از این بابت مطمئن بود، زیرا بزرگسالان اغلب می‌گویند که بالغ‌تر شدن به معنای داشتن نگرانی‌های بیشتر است. پیش از این، مین فقط نگران نمرات پایین در امتحانات و بی‌خوابی قبل از هر سفری بود که برایش بسیار هیجان‌زده بود، اما حالا چیزهای زیادی وجود دارد که مین را نگران می‌کند.

میِن نگران یکشنبه‌های بارانی یا طوفانی است. دوستش یک بار خندید و گفت: «مین خیلی بیکار است. باران یا آفتاب به خدا مربوط است، نگرانی چه فایده‌ای دارد؟ به جای نگرانی، به این فکر کن: اگر باران نبارد، می‌توانی بیرون بروی و خوش بگذرانی؛ اگر باران ببارد، می‌توانی در خانه بمانی، درس بخوانی، بخوابی یا تلویزیون تماشا کنی - این هم خوب است.» میِن لبخندی تصنعی زد و چیزی نگفت، چون او هم قبلاً اینطور فکر می‌کرد.

دو قرار ملاقات پشت سر هم لغو شده است. یکشنبه گذشته طوفانی آمد و باران شدیدی بارید. یکشنبه قبل از آن، کین مشغول شرکت در یک جشن با مادرش در مکانی دور بود. کین گفت که مدرک "کودک سالم و تربیت شده" خود را برای نشان دادن به من خواهد آورد، اما نیمی از ماه گذشته و من هنوز آن را ندیده‌ام. مین خیلی دلش برای کین تنگ شده است. دیروز، وقتی تماس گرفتم، کین لبخند بزرگی زد و گفت: "فردا، مین، بیا برویم در استخر توپ بازی کنیم و چرخ و فلک سوار شویم..." مین فقط می‌توانست سر تکان دهد، اما احساس دلتنگی برای او در گلویش خفه شده بود.

«بله، فقط بیا اینجا، کلی چیز برایت دارم.» مین گوشی را گذاشت و چمدان کوچکش را باز کرد و تک تک وسایل را بررسی کرد. یک کلاه بیسبال خاکستری موشی، یک لباس تابستانی جدید، یک ست لگو... مین همه این چیزها را با پس‌اندازش خریده بود. مین حالا بزرگتر شده بود، دیگر تنقلات نمی‌خورد. آن پول را در یک کیف جداگانه نگه می‌داشت و هر بار که کین به دیدنش می‌آمد، برایش هدیه می‌خرید. تا زمانی که کین خوشحال بود، مین هم خوشحال بود. دفعه قبل، مین برایش یک ماشین اسباب‌بازی خرید. مادرش به او گفت که کین آن را به تمام محله نشان داده است. او حتی گفت که خودش ماشین را می‌برد تا مین را بردارد و برای بازی به روستا ببرد.

صدای قدم‌هایی از بیرون خانه می‌آمد. میِن از لای در نگاهی انداخت و پدرش را دید که تنها روی ایوان نشسته است. از زمان مرگ مادرش، پدرش نحیف به نظر می‌رسید. او اغلب دیر به خانه می‌آمد، اغلب مست بود، روی کف اتاق نشیمن می‌افتاد و تا صبح می‌خوابید. خلق و خوی او نیز دمدمی مزاج شده بود؛ او بیشتر مستعد عصبانیت بود. میِن از ناراحت کردن پدرش می‌ترسید، بنابراین جرئت نمی‌کرد از او سوال زیادی بپرسد. امروز، او متفکرانه نشسته بود و سیگاری روشن می‌کرد. دود خاکستری سیگار به هوا بلند می‌شد و آه‌های دلخراشش را به همراه داشت. ناگهان، میِن دلش برای پدرش سوخت؛ مدت‌ها بود که چنین احساسی نداشت.

پدر و مادرش پس از روزهای پرتنش زیادی از هم جدا شدند. مین دقیقاً نمی‌داند که آنها چه زمانی از هم جدا شدند. شاید جدایی در یک روز اتفاق نیفتاده باشد، بلکه با ترک‌های کوچکی شروع شده باشد که بی‌صدا ظاهر شده و در طول سال‌ها بزرگتر شده‌اند. این ترک‌ها بعدازظهرهای آخر هفته بدون خنده‌ی تمام خانواده در گردش‌ها بودند. این ترک‌ها غذاهایی بودند که مادرش درست می‌کرد، اما صندلی پدرش خالی می‌ماند. این ترک‌ها شب‌هایی بودند که پدرش تا دیروقت با بوی الکل به خانه برمی‌گشت. هر بار که مین می‌پرسید، مادرش فقط می‌گفت که سرش با کار شلوغ است. دعواها بیشتر و شدیدتر می‌شدند. و آن شب، وقتی پدرش مادرش را کتک زد، مین فهمید که برخی از ترک‌ها دیگر قابل ترمیم نیستند.

میِن دعا کرده بود که آنچه اتفاق افتاده فقط یک خواب باشد، که همه چیز خوب پیش برود. اما چیزی که میِن از آن می‌ترسید، به حقیقت پیوسته بود. مادرش بین دو خواهر نشست، صدایش آرام بود، انگار می‌ترسید به چیزی بسیار شکننده آسیب برساند. او به آنها گفت که کین با او به روستای پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌شان خواهد رفت. میِن دیگر چیزی از حرف‌های مادرش به خاطر نمی‌آورد، فقط اینکه ناگهان کیِن به طرز غیرمعمولی ساکت شد. میِن فکر می‌کرد که کیِن بی‌خیال‌ترین فرد خانه است. با این حال، با شنیدن خبر ترک خواهرش، مثل سایه دنبال میِن رفت. هر جا که میِن می‌رفت، او هم دنبالش می‌رفت، گاهی اوقات با چشمان تیره‌اش به بالا نگاه می‌کرد و می‌پرسید:

شاید برایتان جالب باشد

آرزوی ثروتمند شدن با امرار معاش از طریق صنایع دستی سنتی در سرزمین مادری تیو هوا.در میان زندگی شلوغ منطقه تیو هوا، صداهای آشنای بافت حصیر و بامبو هنوز در روستای هوچ فوک طنین‌انداز است. با دستان کوشای روستاییان، محصولات دست‌ساز برای برآورده کردن سفارشات صادراتی برای بسیاری از بازارها تولید می‌شوند. کمتر کسی می‌داند که مرد پشت این مرکز تولیدی، ترونگ ون کوونگ است - مرد جوانی که تصمیم گرفت به زادگاهش بازگردد تا بر اساس صنایع دستی سنتی اجدادش، کسب و کاری را آغاز کند.

پدر و مادرم تمام سرزمین اجدادی را به من دادند، اما من فقط می‌توانستم ساکت بنشینم زیرا شرایط بسیار دشوار بود.ماه گذشته یک تماس تلفنی از خانه، زن و شوهر را برای هفته‌ها بی‌خواب و نگران کرد.

ها تین قصد دارد یک بخش نمونه برای جنبش «همه مردم از امنیت ملی محافظت می‌کنند» بسازد.صبح روز دوم آوریل، کمیته دائمی کمیته حزبی بخش ها تین (استان آن گیانگ) کنفرانسی برای بررسی سه ماه اول اجرای قطعنامه شماره 11-NQ/DU، مورخ 8 ژانویه 2026، کمیته حزبی بخش ها تین برگزار کرد؛ این کنفرانس با بررسی جنبش «همه مردم از امنیت ملی محافظت می‌کنند» در سال 2025 و اجرای طرح تبدیل بخش ها تین به یک بخش نمونه برای جنبش «همه مردم از امنیت ملی محافظت می‌کنند» در سال 2026 همراه بود.

- خواهر، با من به روستای پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌ام می‌آیی؟

میِن نمی‌دانست چه جوابی بدهد. فقط سر بچه را نوازش کرد و رویش را برگرداند.

اما بعضی چیزها، که هیچ‌کس نمی‌خواهد، بالاخره باید اتفاق بیفتند. بنابراین کین به همراه مادرش به روستای پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌اش رفت.

میِن قبلاً پدرش را خیلی سرزنش می‌کرد. کاش پدرش قدردان غذاهای خانوادگی بود که مادرش هر روز با زحمت می‌پخت. کاش حتی در عصبانی‌ترین لحظاتش هم آنقدر آرام می‌ماند که به مادرش آسیبی نرساند، خانواده‌ی میِن در این وضعیت نبودند. از وقتی مادر و برادر کوچکترش، کین، به روستای پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌شان برگشته‌اند، پدرش خیلی نحیف‌تر شده است. او چیزی نمی‌گوید و میِن هم چیزی نمی‌پرسد. اما میِن در اعماق وجودش می‌داند که احتمالاً دارد پشیمان می‌شود و گذشته را به یاد می‌آورد.

ستاره‌ها کم‌کم از دید محو شدند و میِن بدون اینکه متوجه شود، به خواب رفت. در رویاهای بی‌قرارش، باد زوزه می‌کشید و باران مثل آبشار می‌بارید. "نه! چرا باران می‌بارد؟" میِن وحشت کرد. او از باران‌های یکشنبه می‌ترسید، از اتفاقات غیرمنتظره‌ای که قرار ملاقاتش را دوباره به تعویق می‌انداخت، می‌ترسید. میِن ناگهان چشمانش را باز کرد و به سمت پنجره دوید. سپیده دم بود؛ آسمان هنوز صاف و بلند بود، مهتاب نقره‌ای منظره را مانند یک نقاشی آبرنگ جلوه می‌داد. میِن نفس راحتی کشید؛ خوشبختانه باران نمی‌بارید. شاید آسمان در چند روز گذشته دعاهایش را شنیده بود. میِن به آرامی لبخند زد؛ امروز مطمئناً روز زیبایی خواهد بود.

میِن دیگر نمی‌توانست بخوابد. چمدان کوچکش را بیرون آورد و تک تک هدایایی را که برای کین آماده کرده بود، بررسی کرد. همه چیز هنوز دست نخورده بود، درست مثل شب قبل. میِن با فکر کردن به چهره مشتاق کین هنگام باز کردن هدایا، بی‌اختیار لبخند زد. سپیده دم بالاخره کی طلوع می‌کرد؟

مین با عجله به اتاق نشیمن رفت تا ساعت را بررسی کند. هر ثانیه مثل نفس کشیدن می‌گذشت؛ عقربه کوچک ساعت ۴ را نشان می‌داد. فقط چند ساعت تا دیدن مادر و برادر کوچکترش، کین، باقی مانده بود. با این فکر، مین حس انتظار غیرمعمولی را تجربه کرد. ناگهان صدای سرفه خفیفی از ایوان آمد. مین از جا پرید و به بیرون نگاه کرد؛ پدرش هنوز آنجا نشسته بود، پیکرش در مه رقیق، خاموش بود. به نظر می‌رسید که تمام شب را نخوابیده است.

میِن به سمت پدرش رفت و به آرامی پرسید: «بابا، خوابت نمی‌بره؟»

پدر برگشت و به مین که زیر چشمانش گود افتاده بود نگاه کرد:

- بابا نتونست بخوابه، دخترم چرا انقدر زود بیداری؟

میِن با چشمانی سرخ و صدایی گرفته، انگار که می‌خواست گریه کند، به پدرش پاسخ داد: «خوابم نمی‌برد بابا. خیلی مشتاقم صبح شود تا مامان و کین را ببینم!»

میِن هق هق کنان گفت: «بابا، کی صبح می‌شود؟»

«متاسفم دخترم!» پدر، میِن را در آغوش گرفت، موهایش را نوازش کرد و او را دلداری داد.

مدت‌ها بود که میِن این‌طور در آغوش پدرش هق‌هق نکرده بود. ناگهان کورسوی امیدی در قلب میِن پدیدار شد که از این به بعد، پدرش زندگی بهتری خواهد داشت.

روزمره.

بابا، میشه لطفا دیگه الکل ننوشی و کمتر سیگار بکشی؟

شاید برایتان جالب باشد

کریستیانو رونالدو در تساوی ناامیدکننده پرتغال مقابل جمهوری دموکراتیک کنگو، درخشش چندانی نداشت و انگلیس با نتیجه قاطع ۴ بر ۲ کرواسی را شکست داد.بازگشت نیمار به تمرینات تیم ملی برزیل پیش از دیدار با هائیتی؛ برنامه جام جهانی 2026 در 18 ژوئن و بامداد 19 ژوئن: تیم ها به دنبال اولین پیروزی خود هستند؛ نیمار پیش از دیدار با هائیتی به تمرینات تیم ملی برزیل بازگشت... اینها تیترهای اصلی اخبار ورزشی صبح امروز (18 ژوئن) هستند.

سومین جلسه یازدهمین شورای مردمی شهر هوشی مین: ایجاد انگیزه برای دستیابی به موفقیت‌های بزرگسومین جلسه از یازدهمین دوره شورای مردمی شهر هوشی مین، یک سال پس از اجرای مدل حکومت محلی دو لایه و در آستانه پنجاهمین سالگرد تغییر نام رسمی شهر سایگون - گیا دین به شهر هوشی مین، یک نشست استراتژیک و محوری بود. این جلسه ۵۶ قطعنامه با تصمیمات مهم بسیاری تصویب کرد که منجر به ایجاد یک چارچوب نهادی برتر و آزادسازی منابع برای تحقق چشم‌انداز توسعه برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۰ شد.

آنهایی که عقب ماندندهر سال، در پایان ماه ژوئیه، در میان آفتاب خشک، رگبارهای مداوم باران می‌بارد. باران و آفتاب مانند دست دادنی شیرین بین دو فصل در هم تنیده‌اند: پاییز و تابستان. در پژواک باران، به کسانی فکر می‌کنم که برای سرزمین پدری جان باخته‌اند، و به زنانی که «سه بار پسرانشان را فرستادند و دو بار بی‌صدا گریه کردند. پسران برنگشتند و مادر را در سکوت تنها گذاشتند» (اشعار آهنگ «میهن» اثر آهنگساز فام مین توان).

پدرم چیزی نگفت، فقط سرش را به نشانه‌ی تأیید تکان داد.

آسمان شروع به روشن شدن کرد. خورشید، درخشان و تابناک، طلوع کرد. یک تاکسی سبز دم دروازه توقف کرد و مامان و کین مثل یک معجزه ظاهر شدند. هنوز زود بود و مین نمی‌توانست آنچه را که می‌دید باور کند.

- خواهر میِن، خیلی دلم برات تنگ شده. دیشب نتونستم بخوابم!

مین با خوشحالی کین را در آغوش گرفت، لب‌هایش می‌خندید اما صدایش طوری بود که انگار می‌خواست گریه کند:

- منم خیلی دلم برای کیان تنگ شده!

داستان های کوتاه تران تی تان تو

منبع: https://baothanhhoa.vn/bao-gio-cho-den-ngay-mai-nbsp-291495.htm