طوفان کالماگی روستای ساحلی گیا لای را «بلعید»: پس از یک شب، دیگر خانه‌ای برای بازگشت وجود ندارد

روستای ماهیگیری ساحلی گیا لای پس از طوفان کالماگی ویران شد.

بعد از یک شب، دیگر خانه‌ای برای بازگشت نیست

صبح زود ۷ نوامبر، وقتی طوفان کالماگی فروکش کرد، دریای نون های به طرز عجیبی ساکت بود. اما آن سکوت آرام نبود، بلکه سنگین و متراکم بود، مانند نفس خفه شده زمین و آسمان پس از یک شب فریاد.

طوفان کالماگی روستای ساحلی گیا لای را «بلعید»: پس از یک شب، دیگر خانه‌ای برای بازگشت وجود ندارد - 1

خاکریز یک روستای ماهیگیری در شرق استان گیا لای توسط امواج ویران شد.

از ساحل شنی به پایین نگاه می‌کنم، دهکده ماهیگیری ساحلی نون های زیر مه نمکی بی‌حرکت افتاده بود. سقف‌ها در اثر باد از جا کنده شده بودند، دیوارهای آهنی موج‌دار مانند برگ‌های خشک موز لوله شده بودند. درختان نارگیل - غرور دریا - روی زمین افتاده بودند و ریشه‌هایشان به رنگ سفید کم‌رنگ بیرون زده بود.

دریایی که زمانی آرام بود، اکنون گل‌آلود است، امواج به پله‌های ایوان برخورد می‌کنند و تورها، شناورها و قایق‌های چوبی را که مردم محلی با محبت «دیگ برنج خانواده‌شان» می‌نامند، با خود می‌برند.

در ساحل، قایقی توسط امواج واژگون شده بود و بدنه‌اش از وسط شکسته بود. صندل یک کودک در کنار قایق پخش شده بود. بوی نمک، گل و دود آشپزخانه‌های فروریخته با هم مخلوط شده و بوی ترکیبی از فقدان - بوی ماهی، سوختگی و وحشت - ایجاد کرده بود.

از صبح زود، گروه‌هایی از مردم پناهگاه‌ها شروع به بازگشت به روستا کردند. آنها در گروه‌های کوچک، بی‌صدا در جاده‌های شنی و گلی قدم می‌زدند. همه می‌خواستند دوباره خانه خود را ببینند - جایی که یک پلوپز، یک ننو، چند مرغ و چیزهای آشنایی مانند نفس کشیدن را پشت سر گذاشته بودند.

اما وقتی رسیدند، تنها چیزی که باقی مانده بود یک فضای خالی بود. طوفان، روستا را "بلعیده" بود.

روستاییان بی‌صدا در میان ویرانه‌ها قدم می‌زدند، چهره‌هایشان بی‌حالت بود. چیزی به هم نمی‌گفتند، فقط کمی سر تکان می‌دادند - سر تکان دادن افرادی که شبی بی‌خواب را با هم گذرانده بودند.

طوفان کالماگی روستای ساحلی گیا لای را «بلعید»: پس از یک شب، دیگر خانه‌ای برای بازگشت وجود ندارد - 2

یک شب پس از بازگشت به خانه، طوفان روستا را «بلعیده» بود و چهره ماهیگیران را مات و مبهوت کرده بود.

قبل از وزش باد، دهکده ماهیگیری به آرامشی بود که صدها شب دیگر داشت. صدای ریتمیک امواج، صدای دور موتور قایق‌ها در ساحل و پارس سگ‌ها از مسیر کوچک شنی طنین‌انداز می‌شد. اما حدود ساعت ده شب، جهت باد تغییر کرد. زوزه کشید، سپس زوزه کشید و با وزش بادهای شدید همراه شد.

آقای تران ون هوی - ماهیگیر جوانی که خانه‌اش نزدیک ساحل واقع شده است - با صدایی که هنوز می‌لرزید، تعریف کرد: « در پناهگاه طوفان، باد را طوری حس کردم که انگار کسی به دیوار سنگ پرتاب می‌کند. صدای افتادن سقف حلبی همسایه را شنیدم، تمام شب آنجا دراز کشیده بودم و نگران بودم که خانه‌ام را هم ببرند... حالا واقعاً برده شده است .» همانطور که صحبت می‌کرد، به توده‌ای از آوار اشاره کرد که خانه‌ای که تنها دو سال پیش ساخته شده بود، در آن قرار داشت. آخرین تکه دیوار وقتی باد برای آخرین بار در نیمه‌شب وزید، فرو ریخت. در داخل، محراب کج شده بود و قاب عکس اجدادی با آب لکه‌دار شده بود.

خانم فام تی جیائو، ۳۶ ساله، با صدایی گرفته گفت: « در بیست سالی که اینجا زندگی می‌کنم، هرگز دریا را تا این حد خروشان ندیده‌ام. امواج به پشت بام رسیدند، آب به حیاط هجوم آورد و حتی اجاق گاز را هم با خود برد .»

می‌گویند هر طوفانی می‌گذرد. اما شبی که کالماگی این منطقه ساحلی را درنوردید، کمتر شبیه یک فاجعه طبیعی و بیشتر شبیه یک جانور درنده بود که از ضعیف‌ترین نقاط تغذیه می‌کند.

در دهکده ساحلی مای آن، در کمون فو مای دونگ، در پرتو روزی نو. دهکده ماهیگیری، که زیر شن‌ها آرمیده بود، اکنون به تلی از آوار تبدیل شده است. نه سقفی، نه دری، فقط زمینی که با آب و ردپای انسان لکه‌دار شده است. باد پس از طوفان هنوز از میان قاب‌های چوبی شکسته می‌گذرد و صدایی مانند هق هق زمین ایجاد می‌کند.

امواج به اعماق مناطق مسکونی برخورد کرده‌اند و مرز بین دریا و روستا - بین معیشت و سرپناه - را از بین برده‌اند.

مردی با کلیدی زنگ‌زده در دست، در میان شن‌ها ایستاد. اطراف را نگاه کرد - هیچ در بازی دیده نمی‌شد.

« خانه‌ی من همین‌جاست... درست پای این درخت... » او با صدای لرزان گفت و سپس ساکت شد. درختی که به آن اشاره می‌کرد نیز افتاده بود و نیمی از آن در شن فرو رفته بود.

در آن طرف، زنی داشت شن‌ها را می‌کاوید و دنبال یک قابلمه چدنی قدیمی می‌گشت. هر بار که تکه‌ای آهن موج‌دار را برمی‌گرداند، خم می‌شد و چشمانش قرمز بود. « من رفتم تا از طوفان در امان باشم، با این فکر که فردا برمی‌گردم و مثل همیشه برنج می‌پزم. چه کسی فکرش را می‌کرد... حالا نمی‌دانم کجا برنج بپزم. »

صدایش می‌لرزید، دیگر شکایتی نبود، بلکه آهی غم‌انگیز بود.

بچه‌ها ساکت بودند. طوری به اطراف نگاه می‌کردند که انگار در جای عجیبی گم شده بودند. پسر بچه‌ای دست مادرش را گرفته بود و به آرامی پرسید: « مامان، خانه ما کجاست؟ »

مادر جوابی نداد، فقط فرزندش را در آغوش گرفت و به دریا نگاه کرد. آنجا، سطح آب هنوز به آرامی بالا می‌آمد و با امواج سفید موج می‌زد، انگار چیزی را پنهان می‌کرد.

طوفان کالماگی روستای ساحلی گیا لای را «بلعید»: پس از یک شب، دیگر خانه‌ای برای بازگشت وجود ندارد - 3

زن اهل روستای ماهیگیری مای آن، با چشمانی قرمز، در میان آوار به دنبال آنچه باقی مانده بود، می‌گشت.

در ساحل، مردان شروع به جستجوی قایق خود کردند. قایقی که کسب و کار و بزرگترین دارایی آنها بود، اکنون چیزی بیش از تلی از تخته‌های ترک خورده، تورهای پاره شده و یک شناور شناور نبود.

یک نفر با صدایی به بمی صدای عقب‌نشینی دریا گفت: « خانه از دست رفته، قایق از دست رفته... حالا همه چیز از دست رفته است. »

بسیاری از مردم بی‌حرکت ایستاده بودند و نمی‌دانستند گریه کنند یا در مقابل آن آشفتگی چه کار کنند.

هیچ‌کس نمرده بود - چون به موقع تخلیه شده بودند - اما در چشمانشان، هنوز می‌شد سایه‌ی فقدانی بی‌نام و نشان را دید.

مردم از طوفان جان سالم به در بردند، اما در سرزمین خودشان سرگردان ماندند.

بردارید… دوباره بسازید

همچنان که خورشید می‌تابید، باد آرام‌تر می‌شد. در ساحل، مردم هنوز مشغول جمع‌آوری هر تکه کاشی و ورق فلزی بودند که هنوز سالم مانده بود. آنها سعی می‌کردند هر آنچه را که باقی مانده بود، همانطور که زندگی خودشان را جمع می‌کردند، جمع‌آوری کنند.

صدای امواج حالا عجیب به نظر می‌رسد - نه به ملایمت قبل، بلکه غمگین و دور.

طوفان کالماگی روستای ساحلی گیا لای را «بلعید»: پس از یک شب، دیگر خانه‌ای برای بازگشت وجود ندارد - ۴

طوفان تمام خاطرات ماهیگیران را در دهکده ماهیگیری ساحلی گیا لای با خود برد.

آقای تران ون لیو، ماهیگیر اهل روستای مای آن، با صدایی گرفته گفت: « دیروز اینجا یک چاه و یک تیر چراغ برق بود... حالا دیگر اثری از آنها نیست. خانه من اینجاست، اما حالا فقط پی آن باقی مانده است... »

دریا مثل یک حیوان وحشی به روستا هجوم آورد. نه تنها سقف‌ها، بلکه خاطرات را نیز با خود برد.

برای ماهیگیران اینجا، خانه و قایق دو نیمه زندگی هستند. خانه سرپناه است، قایق وسیله امرار معاش. از دست دادن یکی وحشتناک است - اما حالا آنها هر دو را از دست داده‌اند.

مردانی که زمانی در برابر طوفان‌های دریا استوار بودند، اکنون با چشمانی سرخ، بی‌حرکت بر روی شن‌ها ایستاده بودند.

آنها نمی‌دانستند دوباره از کجا شروع کنند. در آن بیرون، دریا هنوز با امواج سربی متلاطم بود، گویی خشمش هنوز فروکش نکرده بود.

پیرزنی حدوداً هفتاد ساله روی زمین فروریخته نشست. کنارش، تخت بامبو به درختان صنوبر فرو رفته بود و خیس شده بود. او یک بالش نخی پاره برداشت، آن را چلاند و به آرامی نوازش کرد.

« وقتی رفتم، هنوز پتو را مرتب تا کرده بودم... حالا به این نگاه کن، انگار هیچ‌وقت خانه‌ای نداشتم .»

او صحبت کرد، سپس دوباره ساکت شد، چشمانش به تکه‌های چوب که روی امواج بالا و پایین می‌رفتند، دوخته شد.

مردم روستاهای ساحلی، با اندوهی عمیق، تک تک تخته‌ها و هر گلدان فرورفته را جمع کردند. چند مرد ستون‌های خانه‌هایشان را با الوارهای آب آورده بازسازی کردند - بدون اینکه کلمه‌ای بگویند، بدون اینکه شکایتی کنند - فقط کارشان را انجام می‌دادند.

ظهر همان روز، مقامات کم‌کم از راه رسیدند. سربازان به روستاییان کمک کردند تا شاخه‌های درختان را جمع کنند و نردبان‌هایی را برای بازسازی سقف‌ها برپا کنند.

بعد از ظهر، خورشید صاف شد. نور از میان ابرهای خاکستری عبور می‌کرد و بر سطح لکه‌دار دریا می‌تابید و از تکه‌های آهن موج‌دار که هنوز به نرده شکسته چسبیده بودند، منعکس می‌شد.

هوی، بعد از تقریباً یک روز بی‌خوابی، به ساحل رفت تا اسکلت شکسته قایق را بردارد: « دریا آنچه را که مال ماست می‌گیرد و سپس آن را پس می‌دهد. آنچه ما نگه می‌داریم مردممان هستند. تا زمانی که قایق و تور ماهیگیری داریم، دوباره کار خواهیم کرد. » در آن سوی ساحل، چند کودک برای جمع‌آوری پوکه فشنگ دویدند. مادری اصرار کرد: « بچه‌ها برگردید، باد هنوز شدید است. » اما آنها همچنان لبخند می‌زدند - لبخندی نادر در میان چهره‌های خسته.

آن لبخندها، همراه با صدای چکش‌هایی که به قاب‌های چوبی می‌خوردند، اولین صداهای زندگی پس از طوفان بودند.

طوفان کالماگی روستای ساحلی گیا لای را «بلعید»: پس از یک شب، دیگر خانه‌ای برای بازگشت وجود ندارد - ۵

نگاه کردن به دهکده ماهیگیری ویران شده پس از طوفان مانند یک فیلم ترسناک است. برای ماهیگیران اینجا، خانه و قایق دو نیمه زندگی هستند.

وقتی روستا را ترک کردم، دوباره نم نم باران شروع شد. مردی که داشت دیوار آهنی موج‌دار را تعمیر می‌کرد، فریاد زد: « خشم دریا بالاخره فروکش خواهد کرد. مردم دریا، مهم نیست چه طوفانی بیاید، باید به زندگی ادامه دهند. اینجا، ما به از دست دادن عادت کرده‌ایم - از دست دادن و دوباره ساختن. »

این ضرب‌المثل ساده به نظر می‌رسد، اما عمیق است. این فلسفه‌ی کسانی است که بین مرز شکننده‌ی زندگی و طبیعت زندگی می‌کنند: طوفان می‌گذرد، انسان می‌ماند - این یک نعمت است.

زیرا اینجا، دریا فقط وسیله امرار معاش نیست، بلکه روح است. مهم نیست دریا چقدر مواج باشد، آنها هنوز معتقدند: فردا، امواج آرام خواهند شد و خورشید بر همین شن‌ها طلوع خواهد کرد.

جیا لای پس از طوفان شماره ۱۳ ویران شد: بادهای شدید، خانه‌ها فرو ریختند، برق در سراسر استان قطع شد
طوفان شماره ۱۳ (با نام بین‌المللی کالماگی) بعدازظهر ۶ نوامبر به خشکی رسید و خسارات سنگینی به استان گیا لای، به‌ویژه منطقه شرقی، وارد کرد. بسیاری از خانه‌ها، مدارس و تأسیسات عمومی ویران شدند.
در کل استان ۱۹۹ خانه فرو ریخت، سقف بیش از ۱۲۴۰۰ خانه از جا کنده شد، سقف‌های آهنی موج‌دار بسیاری از مناطق مسکونی در اثر باد از جا کنده شد، دیوارهای آجری فرو ریخت. در منطقه کنار دریاچه، ۱۵ قایق غرق شدند، ۴۲ قایق به شدت آسیب دیدند و ۳۳۴ قفس و قایق پرورش آبزیان کاملاً از بین رفت.
در مسیرهای ترافیکی، ده‌ها رانش زمین بزرگ و کوچک، بسیاری از مناطق را از هم جدا کرد. در بخش پو تو، باران شدید، پایه پل داک پو تو را شست و برد و ترافیک در جاده استانی ۶۷۴ را فلج کرد. مقامات مجبور شدند ماشین‌آلات، کامیون‌های کمپرسی و خودروهای زرهی را برای باز کردن جاده‌های اضطراری و پاکسازی درختان افتاده در بیش از ۲۰ کیلومتر از بزرگراه ملی بسیج کنند.
کل شبکه برق استان فلج شد: ۳۵۸ تیر برق و ایستگاه ترانسفورماتور شکسته شد و باعث قطع گسترده ارتباطات شد. تا ظهر ۷ نوامبر، بسیاری از بخش‌ها هنوز نتوانسته بودند برق را وصل کنند، ارتباطات قطع شد و اطلاعات از مناطق دورافتاده نیز قطع شد.
آمار اولیه از بخش کشاورزی نشان می‌دهد که هزاران هکتار از مزارع برنج، محصولات کشاورزی و کارخانه‌های صنعتی آسیب دیده‌اند؛ صدها دام و طیور تلف شده‌اند و خسارات زیادی به کشاورزان وارد شده است. برخی از مناطق کوهستانی هنوز برای آمار دقیق قابل دسترسی نیستند زیرا جاده‌ها قطع شده‌اند و سیگنال‌های تلفن هنوز برقرار نشده‌اند.
به ویژه دلخراش است که در کل استان دو مورد مرگ ثبت شده است - خانم نگوین تی گیا (۶۰ ساله، بخش آن نون)؛ آقای لو کان هونگ (بخش بونگ سون). علاوه بر این، ۸ نفر دیگر، از جمله کودکان و سالمندان، زخمی شدند.
برآوردهای اولیه، کل خسارات ناشی از طوفان شماره ۱۳ در گیا لای را بیش از ۵۰۰۰ میلیارد دونگ ویتنام نشان می‌دهد - رقمی که نشان دهنده ویرانی وحشتناک این فاجعه طبیعی است، حتی با وجود اینکه همه ساکنان به سلامت تخلیه شده بودند.