حفظ میراث فرهنگی از طریق مشارکت اجتماعی

شناسایی و حفظ میراث فرهنگی ناملموس نه تنها وظیفه‌ای برای سازمان‌های مدیریتی است، بلکه مسئولیت، حق و مایه افتخار ...

مردم قوم مانگ، صنایع دستی سنتی بافندگی خود را حفظ کرده‌اند و به این ترتیب به حفظ میراث قومی خود کمک می‌کنند.

در میان 20 گروه قومی ساکن در لای چائو ، مردم ها نهی یکی از قدیمی‌ترین جوامع ساکن در منطقه مرزی شمال غربی هستند که دارای هویت فرهنگی متمایزی می‌باشند. در طول تاریخ، مردم ها نهی گنجینه‌ای غنی از میراث فرهنگی ناملموس را حفظ کرده‌اند که با زندگی روزمره آنها گره خورده است. هنرهای نمایشی مردمی آنها، از جمله ترانه‌های محلی، رقص‌ها و آلات موسیقی سنتی، به ویژه قابل توجه است. بسیاری از این اشکال به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده‌اند، مانند رقص ها نهی شوئه، اجرای زا نا کا و حماسه فوی کا نا کا که به افزایش آگاهی در مورد حفظ آثار باستانی در جامعه کمک می‌کنند.

با این حال، این اشکال از فعالیت‌های فرهنگی اکنون عمدتاً در جشنواره‌ها دیده می‌شوند و در زندگی روزمره به طور مکرر انجام نمی‌شوند و با خطر ناپدید شدن مواجه هستند. ارتقای نقش جامعه در حفظ میراث به عنوان یک راه حل کلیدی شناخته می‌شود. در روستاهایی که مردم ها نهی در آن ساکن هستند، شیوه آموزش در خانواده‌ها و قبیله‌ها همچنان حفظ می‌شود. آقای چو ما خا (روستای پا تانگ، کمون تو لوم) اظهار داشت: "در جامعه، آموزش بزرگان نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند. این بهترین راه برای حفظ هویت فرهنگی قومی است. وقتی آموزش زودهنگام و به طور منظم در معرض دید قرار گیرد، فرزندان مدت طولانی‌تری آن را به خاطر می‌سپارند و بهتر عمل می‌کنند. بنابراین، بزرگان روستا همیشه بر آموزش همه چیز به نسل جوان از زبان، آیین‌ها، آداب و رسوم گرفته تا صنایع دستی سنتی از طریق زندگی روزمره تمرکز می‌کنند."

در طول سال‌ها، این استان به هدایت مدیریت میراث فرهنگی ناملموس اقلیت‌های قومی توجه داشته است. در 28 ژوئیه 2025، کمیته مردمی استان طرح شماره 4112/KH-UBND را در مورد فهرست میراث فرهنگی ناملموس صادر کرد و زمینه‌ای را برای بخش فرهنگی جهت اجرای راه‌حل‌های جامع برای حفاظت و ارتقای ارزش میراث ایجاد کرد. آقای لو هونگ فونگ، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری، گفت: این اداره طرحی را تدوین کرده است که واحدهای تخصصی را برای انجام فهرست‌برداری، ایجاد پرونده، سازماندهی آموزش و مرمت اختصاص می‌دهد؛ با تأکید ویژه بر مسئولیت جامعه - متولیان میراث. بسیاری از مدل‌ها مانند باشگاه‌های فرهنگی و کلاس‌های آموزش آوازها و رقص‌های محلی حفظ شده‌اند و به احیای میراث کمک می‌کنند.

در حال حاضر، استان لای چائو دارای دو مکان میراث فرهنگی ناملموس است که توسط یونسکو به عنوان میراث نمادین بشریت ثبت شده‌اند: آیین «تِن» قوم تای، نونگ و تای، و هنر رقص «تِی شوئه». علاوه بر این، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تصمیمی مبنی بر گنجاندن ۱۱ مکان میراثی در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس صادر کرده است، از جمله: هنر رقص «تِی شوئه»؛ طناب‌کشی قوم تای؛ جشنواره «گائو تائو» قوم مونگ (که قبلاً ناحیه فونگ تو، اکنون کمون دائو سان بود)؛ جشنواره «نانگ هان» (که قبلاً ناحیه فونگ تو، اکنون کمون فونگ تو بود)؛ جشنواره «تِن کین پانگ» قوم تای در استان لای چائو؛ دانش عامیانه در مورد شفابخشی قوم دائو (که قبلاً نواحی فونگ تو، تام دونگ و سین هو بودند)؛ هنر رقص «تِی شوئه» قوم ها نهی (که قبلاً نواحی مونگ ته، نام نون و فونگ تو بودند)؛ و هنر بافندگی مردم لو (که قبلاً مناطق تام دونگ و سین هو نام داشتند). مراسم بلوغ مردم دائو توین (مناطق فونگ تو، تام دونگ و سین هو سابق)؛ آشپزی مردم تایلندی در استان لای چائو؛ اجرای خا نها کا مردم ها نهی (بخش‌های مو کا، کا لانگ و تو لوم، منطقه مونگ ته سابق).

تیم هنرهای نمایشی کمون فونگ تو در جشنواره نانگ هان اجرا داشت.

انتقال دانش در جامعه نیز از طریق جشنواره‌ها و فعالیت‌های فرهنگی حفظ می‌شود. هر ساله، بسیاری از برنامه‌های تبادل فرهنگی و هنری که توسط کمیته مردمی استان و مقامات محلی سازماندهی می‌شوند، آیین‌های سنتی را بازآفرینی کرده و فضاهای فرهنگی متمایز گروه‌های قومی را احیا می‌کنند و به حفظ و توسعه میراث کمک می‌کنند. خانم لو می تو (روستای نام سائو ۱، بخش پا تان) گفت: «مادربزرگ و مادرم به من یاد دادند که چگونه لباس‌های سنتی بدوزم و در عروسی‌ها و مراسم تشییع جنازه گروه قومی مانگ مراسم مذهبی اجرا کنم. با گذشت زمان، من عاشق آن شده‌ام و به آن افتخار می‌کنم و همچنان آن را به فرزندانم منتقل می‌کنم تا هویت فرهنگی سنتی ما حفظ شود.»

تجربه عملی نشان می‌دهد که حفظ میراث فرهنگی ناملموس را نمی‌توان از جامعه - منبع و پرورش‌دهنده ارزش‌های فرهنگی - جدا کرد. برای اینکه میراث در زندگی مدرن همچنان حفظ و احیا شود، مردم همچنان عنصر اصلی هستند. بنابراین، تمرکز بر ارتقای نقش جامعه - چیزی که سازمان‌های مدیریتی و محلی در استان در اولویت قرار داده‌اند - پایدارترین راه برای حفظ «روح» فرهنگ ملی در مناطق مرزی کشور است.

منبع: https://baolaichau.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-van-hoa-tu-cong-dong-774899