اگر ثبت نام خانوار حذف شود، آیا کارت شناسایی شهروندی باطل می‌شود؟

سوال: من ۱.۵ سال پیش خانه‌ام را فروختم و ثبت اقامت دائم من حذف شد. وقتی اقامت دائم من حذف شود، آیا کارت شناسایی شهروندی من (CCCD) لغو می‌شود یا باید یک CCCD جدید تهیه کنم؟

پاسخ:

بند ۱، ماده ۲۴ قانون اقامت ۲۰۲۰، لغو ثبت اقامت دائم را به شرح زیر تصریح می‌کند:

۱. در یکی از موارد زیر، ثبت اقامت دائم شخص لغو خواهد شد:

الف) فوت؛ حکم دادگاه مبنی بر مفقودالاثر یا فوت صادر شده باشد؛

ب) رفتن به خارج از کشور برای اقامت؛

ج) تصمیمی مبنی بر لغو ثبت اقامت دائم طبق ماده ۳۵ این قانون اتخاذ شده باشد؛

د) غیبت مداوم از محل اقامت دائم به مدت ۱۲ ماه یا بیشتر بدون ثبت اقامت موقت در محل اقامت دیگر یا بدون اعلام غیبت موقت، به جز در موارد ترک کشور اما نه برای اسکان یا در موارد گذراندن حکم زندان، گذراندن دوره آموزش اجباری، ترک اعتیاد اجباری یا آموزش اجباری؛

د) از سوی یک مرجع ذیصلاح اجازه ترک تابعیت ویتنام، لغو تابعیت ویتنامی یا لغو تصمیم اعطای تابعیت ویتنامی به او داده شده باشد.

ه) شخصی که در یک مسکن اجاره‌ای، قرضی یا موقتاً اجاره‌ای اقامت دائم خود را ثبت کرده است، اما اجاره، قرضی یا موقتاً اجاره را فسخ کرده و پس از ۱۲ ماه از تاریخ فسخ اجاره، قرضی یا موقتاً اجاره‌ای، هنوز در مسکن جدید اقامت دائم خود را ثبت نکرده است، به جز موردی که در بند ح این بند مشخص شده است؛

ز) شخصی که در یک محل اقامت قانونی، اقامت دائم خود را ثبت کرده است، اما مالکیت آن محل اقامت به شخص دیگری منتقل شده و پس از ۱۲ ماه از تاریخ انتقال مالکیت، هنوز اقامت دائم خود را در محل اقامت جدید ثبت نکرده است، مگر در مواردی که مالک جدید موافقت کند که به اجاره، وام، اجازه اقامت و ثبت اقامت دائم در آن محل اقامت ادامه دهد یا در موردی که در بند ح این بند مشخص شده است؛

ح) شخصی که در یک محل اقامت اجاره‌ای، قرضی یا موقتاً اجاره‌ای، اقامت دائم خود را ثبت کرده است، اما اجاره، قرضی یا موقتاً اجاره شده را فسخ کرده و از موجر، وام‌دهنده یا مستاجر موقت، رضایتی برای حفظ ثبت اقامت دائم در آن محل اقامت دریافت نکرده است؛ شخصی که در یک محل اقامت تحت مالکیت خود، اقامت دائم خود را ثبت کرده است، اما مالکیت محل اقامت را به شخص دیگری منتقل کرده است و از مالک جدید، رضایتی برای حفظ ثبت اقامت دائم در آن محل اقامت دریافت نکرده است؛

ط) شخصی که در محل سکونتی که به تصمیم یک سازمان دولتی ذیصلاح تخریب یا مصادره شده یا در وسیله نقلیه‌ای که پلاک آن طبق مقررات قانون حذف شده است، اقامت دائم ثبت کرده باشد.

بنابراین، اقامت دائم شما طبق مفاد بند ۱ ماده ۲۴ بند g قانون اقامت ۲۰۲۰ حذف شده است: شخصی که اقامت دائم خود را در یک اقامتگاه قانونی ثبت کرده است اما مالکیت آن اقامتگاه به شخص دیگری منتقل شده است و پس از ۱۲ ماه از تاریخ انتقال مالکیت، هنوز اقامت دائم خود را در اقامتگاه جدید ثبت نکرده است، مگر در مواردی که مالک جدید موافقت کند که به اجاره، وام، اجاره و ثبت اقامت دائم در آن اقامتگاه ادامه دهد یا موافقت کند که ثبت اقامت دائم در آن اقامتگاه را حفظ کند.

در همین حال، بند ۱، ماده ۲۳ قانون شناسایی شهروندان تصریح می‌کند: کارت‌های شناسایی شهروندان در مواردی که شهروندان از تابعیت ویتنامی خود محروم شوند، تابعیت ویتنامی خود را از دست بدهند یا تصمیم آنها برای اعطای تابعیت ویتنامی لغو شود، لغو خواهد شد.

در آینده نزدیک، پیش‌نویس قانون شناسایی که به تازگی توسط مجلس ملی تصویب شده و از اول ژوئیه ۲۰۲۴ لازم‌الاجرا خواهد بود، دو مورد دیگر از ابطال کارت شناسایی را اضافه خواهد کرد: کارت‌های شناسایی صادر شده بر خلاف مقررات؛ کارت‌های شناسایی پاک شده یا اصلاح شده.

بنابراین، در صورت لغو اقامت دائم، CCCD لغو نخواهد شد. کارت شناسایی شما طبق معمول معتبر است. با این حال، سیستم ملی داده‌های جمعیتی نشان می‌دهد که ثبت اقامت دائم شما لغو شده است.

مین هوآ (ساعت/ساعت)

منبع