وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به همکاری خود در کنار مقامات محلی ادامه خواهد داد.

VHO - در تاریخ ۱۶ مه، در وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در هانوی، کمیته راهبری تهیه پرونده میراث ین تو - وین نگیم - کان سون - کییت باک، کنفرانسی را برای جمع‌بندی کار تهیه پرونده علمی مجموعه بناهای تاریخی و نقاط دیدنی ین تو - وین نگیم - کان سون - کییت باک که قرار است برای ثبت به عنوان میراث جهانی به یونسکو ارائه شود، برگزار کرد.

معاون دائمی وزیر امور خارجه، نگوین مین وو، درخواست کرد که مقامات محلی به همکاری نزدیک با وزارتخانه‌ها، آژانس‌ها، سازمان‌های بین‌المللی و جامعه برای مدیریت و حفظ مؤثر ارزش‌های اماکن میراث فرهنگی ادامه دهند.

در این کنفرانس، نگوین مین وو، عضو کمیته مرکزی و معاون دائم وزیر امور خارجه؛ کوان مین کونگ، عضو کمیته مرکزی و دبیر کمیته حزبی استان کوانگ نین و رئیس هیئت نمایندگی مجلس ملی استان کوانگ نین؛ هوانگ دائو کونگ، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری و رئیس کمیته راهبری تهیه پرونده ین تو؛ رهبران کمیته فرهنگ و جامعه مجلس ملی؛ رهبران استان کوانگ نین و سایر استان‌ها و شهرها؛ و کارشناسان و دانشمندان حضور داشتند.

در این کنفرانس، خانم نگوین تی هان، نایب رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نین و نماینده کمیته راهبری تهیه پرونده‌ای که قرار است برای بررسی به عنوان میراث فرهنگی جهانی به یونسکو ارائه شود، گزارش خلاصه‌ای از روند تهیه پرونده ارائه داد و اظهار داشت:

به دنبال دستور نخست وزیر، در تاریخ ۵ ژوئن ۲۰۲۰، استان کوانگ نین، با هماهنگی با باک گیانگ و های دونگ (که اکنون باک نین و های فونگ نامیده می‌شوند)، شروع به تهیه پرونده علمی برای مجموعه مکان‌های تاریخی و مناظر دیدنی ین تو - وین نگیم - کان سون، کیت باک، کرد تا برای ثبت به عنوان میراث جهانی به یونسکو ارائه شود.

کوان مین کونگ، دبیر حزب ایالتی، تأیید کرد که کوانگ نین به هماهنگی نزدیک با مناطق و سازمان‌های مربوطه برای اجرای مؤثر تعهدات خود با یونسکو، ترویج حفاظت، مرمت و ارتقای ارزش‌های منحصر به فرد اماکن میراث فرهنگی ادامه خواهد داد.

از همان ابتدا، مدیران و کارشناسان تشخیص دادند که این سفری چالش‌برانگیز و بی‌سابقه خواهد بود. برای اولین بار، ویتنام در حال ایجاد پرونده‌ای میراثی است که سه استان را در بر می‌گیرد و شامل ۲۱۴ مکان در شش منطقه میراث ملی ویژه است.

بزرگترین چالش در ویژگی‌های بسیار منحصر به فرد این مکان میراثی نهفته است. با قدمتی بیش از ۷۰۰ سال از زمان سلسله تران، بسیاری از سازه‌های درون این مجموعه میراثی اکنون تنها پایه‌هایی هستند که آثار باستان‌شناسی در اعماق زمین دفن شده‌اند و مقدار قابل توجهی از ارزش ملموس آن در طول زمان از بین رفته است.

سه استان کوانگ نین، باک گیانگ (که اکنون باک نین نام دارد) و های دونگ (که اکنون های فونگ نام دارد) تلاش‌های خود را برای تهیه این پرونده با بالاترین سطح فداکاری و مسئولیت‌پذیری هماهنگ کردند. این فرآیند مستلزم سال‌ها تلاش هماهنگ، مشارکت رهبران سازمان‌های دولتی مرکزی و محلی و مشارکت صدها متخصص و دانشمند داخلی و بین‌المللی بود.

در طول پنج سال اجرا، علیرغم مشکلات متعدد ناشی از بیماری همه‌گیر کووید-۱۹ و ویژگی‌های منحصر به فرد این میراث وسیع، که بسیاری از آثار آن فقط به شکل باستان‌شناسی وجود دارد، تحت هدایت دولت مرکزی، هماهنگی نزدیک وزارتخانه‌ها، بخش‌ها و ادارات محلی و مشارکت صدها متخصص و دانشمند از داخل و خارج از کشور، این پرونده با دقت و به طور سیستماتیک تدوین شده است.

معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، هوانگ دائو کونگ، رئیس کمیته راهبری تهیه پرونده، تأیید کرد که وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به همکاری خود در کنار کوانگ نین و سایر مناطق در زمینه حفاظت و ترویج میراث ادامه خواهد داد.

مجموعه‌ای از پروژه‌های تحقیقاتی، کنفرانس‌های بین‌المللی، بررسی‌های میدانی، کاوش‌های باستان‌شناسی و مطالعاتی در زمینه تاریخ، فرهنگ، زمین‌شناسی و تنوع زیستی برای روشن شدن ارزش جهانی برجسته این مکان میراثی انجام شد. پرونده رسمی تکمیل شد و در ۲۶ ژانویه ۲۰۲۴، با بیش از ۵۰۰۰ صفحه سند، شامل نقشه‌ها، اسناد عکاسی، فیلم‌ها و یک طرح مدیریت میراث، به یونسکو ارائه شد.

پس از یک فرآیند ارزیابی دقیق توسط ایکوموس، همراه با تلاش‌های گسترده دیپلماتیک و دانشگاهی و حمایت بین‌المللی، در ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۵، در چهل و هفتمین جلسه کمیته میراث جهانی که در پاریس (فرانسه) برگزار شد، یونسکو رسماً مجموعه مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac را به عنوان یک میراث فرهنگی جهانی ثبت کرد. پرونده Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac به نمونه‌ای نادر تبدیل شد که از حمایت متفق‌القول هر ۲۱ کشور عضو برخوردار شد. همه بر ارزش استثنایی این میراث توافق داشتند.

این پرونده بر اساس ۱۲ محوطه/خوشه از بناهای تاریخی و ۲ معیار نامزدی، شماره‌های ۳ و ۶، تأیید شد. این نهمین محوطه میراث جهانی و همچنین دومین محوطه میراث جهانی بین استانی ویتنام، پس از خلیج هالونگ - مجمع‌الجزایر کات با، واقع در دو استان کوانگ نین و های فونگ است.

نگوین تی هان، نایب رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نین، به نمایندگی از کمیته راهبری پرونده یونسکو، در این کنفرانس گزارش داد که برای اولین بار، ویتنام پرونده‌ای میراثی را در سه استان تدوین کرده است که شامل ۲۱۴ مکان در شش مکان میراث ملی ویژه می‌شود.

نگوین مین وو، عضو کمیته مرکزی و معاون دائمی وزیر امور خارجه، به همراه کارشناسان، دانشمندان و هیئت اجرایی انجمن بودایی ویتنام در استان کوانگ نین، در سخنرانی خود در این کنفرانس، از تهیه دقیق، جدی و علمی پرونده میراث فرهنگی بسیار قدردانی کردند. آنها همچنین تأیید کردند که این یکی از پرونده‌های میراث با کیفیت بالا است که به وضوح عمق تاریخی و فرهنگی و ارزش جهانی برجسته فرقه تروک لام ذن را نشان می‌دهد.

این نظرات همچنین تأکید کردند که ثبت شدن در یونسکو دستاورد بزرگی است و جایگاه و ارزش میراث ویتنام را در صحنه بین‌المللی تأیید می‌کند؛ با این حال، این تنها آغاز یک سفر طولانی برای حفظ و ارتقای پایدار ارزش میراث است.

در دوره پیش رو، نهادهای محلی باید به هماهنگی نزدیک با وزارتخانه‌ها، بخش‌ها، سازمان‌های بین‌المللی و جامعه ادامه دهند تا به طور مؤثر ارزش‌های میراث را مدیریت و حفظ کنند؛ در عین حال، ارزش‌های فرهنگی، تاریخی، چشم‌انداز و معنوی مجموعه بناهای تاریخی و نقاط دیدنی Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac را در کنار توسعه گردشگری پایدار، آموزش سنتی و ارتقای تصویر ویتنام و مردم آن به جهانیان، به طور مؤثر ترویج دهند.

کوان مین کونگ، عضو کمیته مرکزی، دبیر کمیته حزبی استان کوانگ نین و رئیس هیئت نمایندگی مجلس ملی استان کوانگ نین، در سخنرانی خود در این کنفرانس تأکید کرد که مجموعه مکان‌های تاریخی و مناظر دیدنی ین تو-وین نگیم-کان سون-کیت باک که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است، نه تنها مایه افتخار کوانگ نین، های فونگ و باک نین است، بلکه با تاریخ باشکوه و ارزش‌های فرهنگی و معنوی بی‌نظیری که توسط جهان به رسمیت شناخته شده است، مایه افتخار مشترک کل ملت و مردم است.

به نمایندگی از نخست وزیر، نگوین مین وو، معاون دائم وزیر امور خارجه و کوان مین کونگ، دبیر کمیته حزبی استان کوانگ نین، تقدیرنامه نخست وزیر را به افرادی با دستاوردهای برجسته اهدا کردند.

این دستاورد به لطف رهبری و هدایت دقیق دولت مرکزی، هماهنگی مسئولانه و مؤثر وزارتخانه‌ها، بخش‌ها و ادارات محلی، و فداکاری و هوشمندی متخصصان و دانشمندان داخلی و بین‌المللی حاصل شده است. در عین حال، این یک درس ارزشمند آموخته شده در تحقیق، جمع‌آوری اسناد و تهیه پرونده برای سایر مکان‌های میراث ویتنام در آینده نیز هست.

کوان مین کونگ، عضو کمیته مرکزی، دبیر حزب استانی و رئیس هیئت نمایندگی مجلس ملی استانی، با مجوز نخست وزیر، تقدیرنامه نخست وزیر را به وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری اهدا کرد.

دبیر کمیته حزبی استان کوانگ نین تأیید کرد که کوانگ نین به هماهنگی نزدیک با مناطق و سازمان‌های مربوطه برای اجرای مؤثر تعهدات خود با یونسکو ادامه خواهد داد؛ با تمرکز بر سرمایه‌گذاری سیستماتیک و گزینشی، از رعایت مقررات و معیارهای یونسکو اطمینان حاصل خواهد کرد. در عین حال، حفاظت، مرمت و ارتقای ارزش‌های منحصر به فرد مکان‌های میراث خود را ارتقا خواهد داد.

معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، هوانگ دائو کونگ، و نایب رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نین، نگوین تی هان، تقدیرنامه‌هایی را از رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نین به گروه‌ها و افرادی که در تهیه پرونده میراث ین تو - وین نگییم - کان سون - کییت باک شرکت داشتند، اهدا کردند.

هوانگ دائو کونگ، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری و رئیس کمیته راهبری ساخت پرونده میراث Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac، در سخنان پایانی خود در این کنفرانس تأکید کرد که ثبت شدن در فهرست میراث جهانی افتخار بزرگی است، اما مسئولیت بزرگی را نیز بر دوش مدیریت، حفظ و ارتقای ارزش این مکان میراث جهانی می‌گذارد.

کمیته راهبری از مقامات محلی و سازمان‌های مربوطه درخواست کرد که به اجرای جدی توصیه‌های یونسکو و ایکوموس ادامه دهند؛ طرح مدیریت میراث جهانی را فوراً نهایی کنند؛ یک سازوکار هماهنگی بین استانی مؤثر و اساسی ایجاد کنند؛ تحقیقات عمیق در مورد ارزش‌های جهانی برجسته میراث، به ویژه نظام میراث فرهنگی ناملموس مرتبط با بودیسم تروک لام و نقش محوری جامعه در حفظ و اجرای میراث را تقویت کنند.

به طور خاص، لازم است روح قطعنامه شماره 80-NQ/TW دفتر سیاسی در مورد توسعه فرهنگ ویتنام در عصر جدید را به طور کامل درک کنیم؛ قطعنامه‌ای که فرهنگ را به عنوان پایه معنوی جامعه، منبعی درون‌زا و نیروی محرکه مهمی برای توسعه پایدار کشور معرفی می‌کند. کار حفظ و ارتقای ارزش میراث جهانی ین تو باید در چارچوب استراتژی کلی توسعه فرهنگ و مردم ویتنام قرار گیرد؛ استراتژی‌ای که در آن اولویت به سرمایه‌گذاری در فرهنگ، میراث، آموزش سنتی و توسعه همه‌جانبه انسان‌ها داده می‌شود.

مروری بر کنفرانس

در دوره آتی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، هدایت حرفه‌ای را تقویت، سازوکارها و سیاست‌ها را بهبود خواهد بخشید؛ تحول دیجیتال در حوزه میراث فرهنگی را ترویج خواهد کرد؛ حفاظت را با توسعه پایدار گردشگری فرهنگی پیوند خواهد داد و به توسعه اجتماعی-اقتصادی و بهبود زندگی مادی و معنوی مردم کمک خواهد کرد. وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به همکاری خود در کنار نهادهای محلی در مدیریت، حفاظت و ترویج ارزش‌های میراث ادامه خواهد داد تا میراث به نمادی نمونه از ارزش‌های فرهنگی، صلح، مدارا و توسعه پایدار ویتنام در عصر جدید تبدیل شود.

به همین مناسبت، نخست وزیر به یک گروه و سه نفر از استان کوانگ نین گواهی شایستگی اعطا کرد؛ رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نین به ۱۳ گروه و ۴۶ نفر به خاطر دستاوردهای برجسته‌شان در کار ساخت و حفاظت از پرونده علمی مجموعه بناهای تاریخی و نقاط دیدنی ین تو - وین نگیم - کان سون، کییت باک برای ارائه به یونسکو جهت به رسمیت شناختن به عنوان میراث جهانی، گواهی شایستگی اعطا کرد.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-se-tiep-tiep-dong-hanh-cung-cac-dia-phuong-228574.html