گامی مهم برای ارتقای همکاری بین دو نهاد قانونگذاری ویتنام و فدراسیون روسیه

صبح روز دوم دسامبر، در ساختمان مجلس ملی، تران تان مان، رئیس مجلس ملی، در جریان سفر کاری خود به ویتنام از ۲۹ نوامبر تا ۵ دسامبر، از معاون اول رئیس شورای فدراسیون پارلمان فدراسیون روسیه و رئیس گروه همکاری شورای فدراسیون با ویتنام، ای. وی. یاتسکین، استقبال کرد.

تران تان من، رئیس مجلس ملی، در جریان سفر کاری خود به ویتنام از 29 نوامبر تا 5 دسامبر، معاون اول رئیس شورای فدراسیون مجمع فدرال روسیه و رئیس گروه همکاری شورای فدراسیون با ویتنام، ای. وی. یاتسکین را به حضور پذیرفت. (عکس: DUY LINH)

تران تان مان، رئیس مجلس ملی ، از هیئت شورای فدراسیون پارلمان روسیه برای بازدید از ویتنام استقبال کرد؛ این سفر را گامی مهم برای ارتقای همکاری بین دو نهاد قانونگذاری، ارتقای همکاری و تبادل مستقیم بین گروه نمایندگان پارلمانی دوستی ویتنام و روسیه از مجلس ملی ویتنام و گروه همکاری با ویتنام از شورای فدراسیون پارلمان روسیه ارزیابی کرد؛ از طریق بازدید، آشنایی و تمرین در مناطق ویتنام، همکاری بین استان‌ها و شهرهای ویتنام با نهادهای فدراسیون روسیه را تقویت می‌کند.

به همین مناسبت، رئیس مجلس ملی، سلام و آرزوی موفقیت خود را به رئیس جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، رئیس شورای فدراسیون، ولادیمیر ماتوینکو و رئیس دومای دولتی، ولادیمیر ولودین، ابلاغ کرد.

معاون اول رئیس شورای فدراسیون مجمع فدرال فدراسیون روسیه، آقای آو یاتسکین، از دیدار مجدد با رئیس مجلس ملی، تران تان مان، ابراز خرسندی کرد؛ از رئیس مجلس ملی و مجلس ملی ویتنام به خاطر استقبال گرم و صمیمانه از هیئت نمایندگی تشکر نمود؛ و تأکید کرد که توجه و راهنمایی دقیق رئیس مجلس ملی همیشه نیروی محرکه‌ای برای ارتقای همکاری در کانال پارلمانی بوده است.

معاون اول رئیس شورای فدراسیون، آو یاتسکین، مراتب احترام رئیس شورای فدراسیون، وی. آی. ماتوینکو، را به رئیس مجلس ملی، تران تان مان، ابلاغ کرد و تأیید نمود که رهبران ارشد فدراسیون روسیه برای دوستی سنتی و مشارکت استراتژیک جامع با ویتنام ارزش زیادی قائلند و ویتنام را به عنوان شریک مهم روسیه در منطقه می‌دانند.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، با ابراز خرسندی از دیدار مجدد آقای آو یاتسکین از زمان سفر رسمی ایشان به فدراسیون روسیه در سپتامبر 2024، گفت که ویتنام همیشه به روسیه توجه دارد، آن را دنبال می‌کند و به خاطر دستیابی به نتایج مهم بسیاری در توسعه اجتماعی-اقتصادی به آن تبریک می‌گوید و معتقد است که نقش و سهم مهم شورای فدراسیون را نمی‌توان در این فرآیند نادیده گرفت.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، تأیید کرد که حزب، دولت، مجلس ملی و مردم ویتنام همواره کمک‌های مردم شوروی، از جمله مردم برادر روسیه، را در مبارزه گذشته برای استقلال و همکاری نزدیک و مؤثر فدراسیون روسیه امروز در امر توسعه ویتنام به یاد دارند و از آنها سپاسگزارند.

با توجه به پایه گذاری مشارکت جامع استراتژیک که طی 10 سال گذشته (2012-2025) توسط دو طرف ایجاد شده است، تران تان مان، رئیس مجلس ملی، تأیید کرد که سطح بالای اعتماد سیاسی، پایه و اساس مهمی برای دو طرف جهت ارتقای بیشتر پتانسیل‌های همکاری، به نفع و توسعه هر دو ملت است.

تران تان من، رئیس مجلس ملی، در مراسم پذیرایی (عکس: DUY LINH)

دو طرف تأکید کردند که سال ۲۰۲۵ سالی بسیار مهم در تاریخ هر کشور و در روابط دوجانبه است؛ دو طرف در بسیاری از فعالیت‌ها و جشن‌های مهم یکدیگر شرکت کرده‌اند؛ به طور مشترک رویدادهای زیادی را برای جشن هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور ترتیب داده‌اند که نشان‌دهنده دوستی سنتی دو کشور با یکدیگر است.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی و آوی یاتسکین، معاون اول رئیس شورای فدراسیون، توافق کردند که مشارکت استراتژیک جامع ویتنام و روسیه به طور مثبت در حال توسعه است؛ همکاری‌های دوجانبه در زمینه‌های اقتصاد، تجارت و سرمایه‌گذاری به شیوه‌ای عملی و مؤثر، به ویژه در کشاورزی، جنگلداری، شیلات و مواد غذایی، ارتقا می‌یابد؛ گسترش پروازهای مستقیم بین دو طرف به ارتقای تبادلات مردمی، گردشگری و تجارت بین دو کشور کمک کرده است.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، پیشنهاد داد که شورای فدرال از مناطق محلی دو کشور حمایت و آنها را ارتقا دهد تا همکاری مستقیم گسترش و تقویت شود، روابط جدیدی برای رفع نیازهای توسعه‌ای ایجاد شود و نقاط قوت هر منطقه در هر کشور ارتقا یابد.

معاون اول رئیس شورای فدرال مجلس فدرال، آقای آو یاتسکین، تأیید کرد که دو طرف هنوز پتانسیل و فضای زیادی برای بهره‌برداری دارند؛ گفت که یکی از وظایف مهم شورای فدرال، ارتقای همکاری بین مناطق دو کشور است؛ از طرف ویتنامی برای ترتیب دادن بازدید هیئت کاری از مناطق ویتنام مانند شهر کان تو و استان خان هوا برای آشنایی با فرصت‌های ارتقای همکاری در کانال‌های محلی تشکر کرد و آماده است تا با مجلس ملی ویتنام برای حمایت از مناطق در اجرای توافق‌نامه‌های همکاری امضا شده و همچنین امضای اسناد جدید به عنوان مبنایی برای گسترش روابط، همکاری کند.

دو طرف توافق کردند که تبادل اطلاعات را برای پشتیبانی از اتصال بیشتر مناطق دو کشور، ارتقای تبادلات مردمی، گسترش همکاری در زمینه‌های اقتصادی، تجاری، سرمایه‌گذاری، فرهنگی، آموزشی، گردشگری و غیره افزایش دهند.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، نتایج مثبت همکاری در کانال پارلمانی به طور کلی و همکاری بین مجلس ملی ویتنام و شورای فدراسیون به طور خاص، از جمله نقش فعال و مسئولانه گروه نمایندگان پارلمانی دوستی ویتنام-روسیه از مجلس ملی ویتنام و گروه همکاری با مجلس ملی ویتنام از شورای فدراسیون را مورد تقدیر قرار داد.

توافق‌نامه امضا شده در سپتامبر ۲۰۲۴ و برنامه عملیاتی مورد توافق طرفین برای دوره ۲۰۲۴-۲۰۲۵، توسط دو نهاد قانونگذاری به طور جدی اجرا شده و بسیاری از وظایف تکمیل شده است. دو طرف توافق کردند که به طور مشترک یک طرح همکاری جدید برای دوره بعدی مطالعه و تدوین کنند.

صحنه پذیرایی (عکس: DUY LINH)

معاون اول رئیس شورای فدراسیون، آو یاتسکین، مراتب تسلیت خود را به خاطر خسارات جانی و مالی ناشی از بلایای طبیعی اخیر در مرکز ویتنام ابراز کرد. تران تان مان، رئیس مجلس ملی، به نمایندگی از حزب، دولت، مجلس ملی و مردم ویتنام، از حمایت‌های ارزشمند معنوی و مادی رهبران عالی رتبه، سازمان‌های مربوطه و مردم فدراسیون روسیه از مردم ویتنام برای غلبه سریع بر پیامدهای طوفان ابراز قدردانی کرد.

حرفه ادبی چاک

منبع: https://nhandan.vn/buoc-quan-trong-thuc-day-hop-tac-giua-hai-co-quan-lap-phap-viet-nam-lien-bang-nga-post927479.html