ماهی‌ها دسته دسته می‌میرند و مردم محلی را بی‌پول می‌گذارند.

در روزهای اخیر، مرگ دسته جمعی ماهی ها در قفس های دریاچه تری آن (بخش تری آن، شهر دونگ نای) بسیاری از ماهیگیران را یک شبه بی پول کرده است. در حال حاضر، بیش از ۲۵۰ تن ماهی مرده جمع آوری و از بین رفته است، اما برای بسیاری، بدهی های کلان به بار سنگینی تبدیل شده و تمام برنامه های آنها را نقش بر آب کرده است.

Báo Sài Gòn Giải phóng•03/06/2026

ویدئو، مرگ دسته جمعی ماهی‌ها در دریاچه تری آن را نشان می‌دهد .

صحنه‌ای دلخراش.

ما صبح روز دوم ژوئن به منطقه پرورش ماهی در دریاچه تری آن (واقع در بخش ۱، کمون تری آن) رسیدیم.

بوی تعفن ماهی‌های مرده همه جا را گرفته بود، قایق‌ها بی‌حرکت روی آب افتاده بودند و مزارع پرورش ماهی جمعیت کمی داشتند.

حادثه کشتار ماهی‌ها که ۱۵ خانوار را تحت تأثیر قرار داده، منطقه را به مکانی متروکه تبدیل کرده است.

آقای نگوین ون مان (۵۲ ساله، ساکن بخش تری آن) گفت که خانواده‌اش بیش از ۲۰ سال است که در دریاچه ماهی پرورش می‌دهند، اما هرگز شاهد چنین کشتار دسته‌جمعی ماهی که اخیراً رخ داده، نبوده‌اند.

خانواده آقای مان یکی از بزرگترین خانواده‌های پرورش‌دهنده ماهی هستند و متحمل سنگین‌ترین خسارات شدند: بیش از ۶۴ تُن ماهی کپور علفخوار، کپور معمولی، گربه‌ماهی و کوی که به مدت ۱۷ ماه پرورش داده شده و در انتظار خرید توسط تاجران بودند، از بین رفتند؛ ارزش کل تخمینی بیش از ۳ میلیارد دونگ ویتنام بود.

Ông Nguyễn Văn Mạnh thẩn thờ bên bè cá trống trơn.JPG — آقای نگوین ون مان با ناراحتی در کنار مزرعه پرورش ماهی خانواده‌اش ایستاده بود.

آقای مان با ناراحتی تعریف کرد: «به محض اینکه دیدیم ماهی‌ها به سطح آب آمدند، با یک پمپ، اکسیژن را افزایش دادم، سپس عقب قایق موتوری را با حداکثر قدرت چرخاندم تا اکسیژن بیشتری در آب ایجاد شود. اما ماهی‌ها خیلی سریع مردند، ما نتوانستیم به موقع واکنش نشان دهیم، بنابراین مجبور شدیم از عصر تا صبح با اقوام همکاری کنیم تا ماهی‌های مرده را جمع‌آوری کنیم و از آنها بخواهیم که در دفع آنها به عنوان کود کمک کنند.»

ماهی‌های تلف‌شده عمدتاً کپور علفخوار، کپور معمولی و گربه‌ماهی بودند.

آقای مان، که از دست دادن ماهی‌هایش که آماده برداشت بودند و بیشتر دارایی‌اش را صرف این محصول کرده بود، دلشکسته بود، گیج و زمین خورد. هنگام خروج از قایق به سمت ساحل، از ناحیه هر دو آرنج دچار آسیب شد و برای حرکت به پنج بخیه و استفاده از عصا نیاز داشت.

با این وجود، او هنوز راهی برای نجات ۲۰۰ کیلوگرم بچه ماهی در حال مرگ پیدا کرد.

ماهی‌های تلف شده به سرعت جمع‌آوری و معدوم شدند.

به گفته آقای مان، ضررهای ذکر شده موقتی هستند؛ در حال حاضر ۳۰۰ کیسه خوراک دام مازاد بر نیاز وارد شده است که بالغ بر نزدیک به ۱.۵ میلیارد دونگ ویتنام می‌شود و هیچ منبع پرداختی برای آن وجود ندارد.

او که از خانواده‌های مرفه منطقه محسوب می‌شد، یک شبه همه چیزش را از دست داد، زندگی‌اش آشفته است و نمی‌داند چه زمانی می‌تواند دوباره به زندگی عادی برگردد و تولید را از سر بگیرد.

آقای مان کنار کیسه‌های غذای ماهی ایستاده است که هنوز وقت نکرده به آنها غذا بدهد.

در مزرعه پرورش ماهی آقای لو ون ترونگ (۵۱ ساله، با ۸ سال سابقه پرورش ماهی در قفس در دریاچه تری آن)، او و سه نفر از دوستانش را دیدیم که مشغول گپ زدن بودند و یکدیگر را به پشتکار و غلبه بر مشکلات تشویق می‌کردند.

آقای ترانگ در حالی که بغض گلویش را گرفته بود، گفت: «تمام ماهی‌هایی که در قفس‌ها پرورش می‌دادم، حدود ۲۵ تُن، مردند. تمام دارایی‌ام با ماهی‌ها از بین رفت.»

مزرعه پرورش ماهی خانواده آقای مان پس از حادثه کشتار دسته جمعی ماهی‌ها خالی از سکنه شده است.

آقای ترانگ، مانند بسیاری از ماهیگیران فعال در پرورش ماهی در این منطقه، امیدوار است که در آینده، دولت محلی و سازمان‌های مربوطه سیاست‌هایی برای حمایت از سرمایه و ایجاد شرایطی برای ماهیگیران جهت تولید پایدار داشته باشند. مهم‌تر از همه، او به طرحی برای گسترش بازار محصولاتش و جلوگیری از وابستگی به چند نماینده خرید که منجر به بی‌ثباتی قیمت می‌شود، امیدوار است.

پرورش‌دهندگان ماهی در دریاچه تری آن، یکدیگر را برای غلبه بر مشکلات تشویق می‌کنند.

راه حل اساسی

به گفته آقای نگوین ون تانگ، معاون مدیر اداره کشاورزی و محیط زیست شهر دونگ نای ، در آینده نزدیک، نیروهای عملیاتی به مردم در جمع‌آوری ماهی‌های مرده، پاکسازی محیط زیست و انتقال قفس‌های ماهی به مناطق امن کمک کرده‌اند.

این اداره همچنین در حال بررسی شرایط برای مطالعه و پیشنهاد حمایت از این افراد مطابق با مقررات است.

این اداره همچنان با منطقه حفاظت‌شده طبیعت و فرهنگ دونگ نای و مقامات محلی برای اجرای پروژه ساماندهی مناطق پرورش ماهی در قفس، جابجایی و پاکسازی قفس‌های مازاد در دریاچه تری آن (فاز 1) همکاری می‌کند.

به طور خاص، تمرکز بر سازماندهی مجدد مناطق پرورش ماهی، کاهش تراکم قفس‌ها، پاکسازی قفس‌های مازاد و تشویق به توسعه مدل‌های پرورش ماهی در قفس با فناوری پیشرفته، مدرن و سازگار با محیط زیست است. این امر به بهبود راندمان تولید، حفاظت از کیفیت آب دریاچه تری آن و توسعه آبزی‌پروری پایدار کمک خواهد کرد.

ژنراتورهای اکسیژن به برخی از مزارع پرورش ماهی اضافه شده‌اند.

در ماه مه ۲۰۱۹، در استان دونگ نای (که قبلاً استان دانگ نای نام داشت)، مرگ دسته‌جمعی ماهی‌هایی که در قفس‌های رودخانه لا نگا (بخشی از رودخانه که از میان کمون‌های لا نگا و فو نگوک، منطقه سابق دین کوان، می‌گذرد) پرورش داده می‌شدند، نیز رخ داد.

به طور خاص، تقریباً ۸۱ خانوار متحمل تلفات بیش از ۹۷۶ تن ماهی، از جمله تیلاپیا، گربه‌ماهی و کپور شدند. علت آن باران شدید تعیین شد که جریان آب را به منطقه پرورش ماهی افزایش داده و ممکن است آلاینده‌هایی را حمل کرده باشد که سمیت برخی گازها را افزایش داده و منجر به شوک ماهی و مرگ دسته جمعی شده است.

مردم محلی در حال جمع‌آوری ماهی‌های مرده از رودخانه لا نگا، مه ۲۰۱۹.

دقیقاً یک سال قبل، در ماه مه ۲۰۱۸، ۱۵۰۰ تُن ماهی متعلق به پرورش‌دهندگان ماهی در رودخانه لا نگا تلف شد که گمان می‌رود علت آن تغییرات نامطلوب محیطی پس از باران‌های شدید و طولانی مدت در منطقه باشد.

در آن زمان، آزمایش‌های نمونه‌های آب انجام شده توسط اداره شیلات استان دونگ نای نشان داد که میزان اکسیژن محلول (DO) پایین بوده و بین ۲.۶ تا ۳.۲ میلی‌گرم در لیتر آب در نوسان است، در حالی که سطح مطلوب DO توصیه شده برای آبزی‌پروری ۴ میلی‌گرم در لیتر آب یا بالاتر است.

علاوه بر این، میزان آمونیاک (NH4) نیز طبق استاندارد فنی ملی در مورد کیفیت آب‌های سطحی برای پرورش ماهی حدود ۵ تا ۱۱ برابر و میزان دی اکسید نیتروژن (NO2) نیز ۱۰ تا ۲۰ برابر از حد مجاز فراتر رفته است.