حس پاییز تاریخی

« امروز صبح دوم سپتامبر است / پایتخت در میدان با دین غرق در نور طلایی خورشید است...» (Tố Hữu). این جملات که از دوران دبستان حفظ کرده‌ام، روزها در ذهنم طنین‌انداز شده‌اند، چنان باشکوه که در پاییزی تاریخی، در میان دریایی از پرچم‌ها و گل‌ها قدم می‌زنم. سرزمین مادری ما هرگز تا این حد زیبا نبوده است: از لونگ کو تا دات مویی، از سرزمین اصلی تا خون و گوشت ترونگ سا، حتی در کشتی‌هایی که امواج را می‌شکافند و به دریا می‌روند، تصویر کشور ما در رنگ‌های پر جنب و جوش پرچم‌هایمان به روشنی می‌درخشد. چقدر همه اینها غرورآفرین و مقدس است...

سلام بر پاییز هانوی - قلبی صورتی. سلام بر پاییز تاریخی میدان با دین. روح ملت در هم می‌آمیزد. ما اینجا گوش می‌دهیم، میلیون‌ها قلب و ذهن ویتنامی هماهنگ با نیروهای در حال رژه، غرش‌کنان به سمت میدان با دین، روح انقلابی پاییز گذشته را زنده می‌کنند.

حس پاییز تاریخی

با نگاه به پرچم سرخی که زیر آسمان آبی و صاف پاییزی در اهتزاز است، دلم پر از دلتنگی برای آن روزهای پاییزیِ از دست رفته می‌شود...

آه! میهن ما، با قدمتی بیش از چهار هزار سال، پاییزی باشکوه از «تکاندن گل و لای و برخاستن درخشان» را به نمایش می‌گذارد. ما حقیقت تابناک را حتی بیشتر درک می‌کنیم: یک کشتی برای حرکت در مسیر درست به قطب‌نما نیاز دارد و یک سکاندار ثابت قدم برای حرکت کشتی ضروری است. کشتی انقلابی ویتنامی سال‌ها در دریای تاریک مبارزه کرد. تنها زمانی که با نظریه مارکسیست-لنینیستی و با حزب و رئیس جمهور هوشی مین در سکان هدایت شد، آن کشتی به سواحل افتخار رسید. انقلاب اوت ۱۹۴۵، «زمین‌لرزه‌ای»، مردم ما را دید که از زندگی فلاکت‌بار و بردگی، قید و بندهای استعمار و فئودالیسم را در هم شکستند و ارباب کشور خود شدند. « روزی، کشور با پرچم‌ها و گل‌ها پوشیده خواهد شد / که یادآور روح قهرمانانه ملت پیروز است » (فان ترونگ).

امروز، نور طلایی خورشید، خیابان‌ها، شهرها و روستاها را همچون عسل در خود غرق می‌کند. با نگاه به پرچم سرخی که در آسمان آبی و صاف پاییزی در اهتزاز است، قلبم سرشار از دلتنگی برای آن روزهای پاییزی گذشته می‌شود. تصویر پدر ملت را در کلبه ساده نا نوآ به یاد می‌آورم، در حالی که چشمانش از شب‌های بی‌پایان بی‌خوابی پیش از لحظه سرنوشت‌سازی که سرنوشت ملت را تعیین می‌کرد، گود افتاده بود. در آنجا بود که رئیس جمهور هوشی مین و کمیته مرکزی حزب تصمیم استراتژیک خود را گرفتند: حتی اگر به معنای سوزاندن کل رشته کوه ترونگ سون باشد، ما باید قاطعانه استقلال را به دست آوریم.

خانه اشتراکی هونگ تای و درخت انجیر هندی تان ترائو، شاهدان تاریخی کنگره ملی - کنفرانس دین هونگ قرن بیستم - هستند که در مورد استراتژی تصمیم گرفت و کمیته آزادی ملی را انتخاب کرد. در این سرزمین مقدس، دستور قیام عمومی صادر شد. پرچم قرمز با ستاره زرد به عنوان پرچم ملی انتخاب شد. "سرود مارش" به عنوان سرود ملی انتخاب شد. رئیس جمهور هوشی مین فراخوان تاریخی را صادر کرد: "ساعت تعیین کننده برای سرنوشت ملت ما فرا رسیده است؛ همه هموطنان ما باید برخیزند و از قدرت خود برای آزادی خود استفاده کنند."

سخنان عمو هو همچنین مظهر اراده تزلزل‌ناپذیر حزب و عزم ملت بود، مانند فراخوانی تکان‌دهنده برای اسلحه که مردم را به جنگ ترغیب می‌کرد. جنبش انقلابی توده‌ها مانند طوفانی خروشان شد. میلیون‌ها هموطن رنج‌کشیده، مسلح به نیزه، چوب بامبو، شمشیر و تفنگ، مانند سیلی که سدی را می‌شکند، به پا خاستند، قدرتشان مانند موجی خروشان، مانند روح قهرمانانه دونگ آ، مانند روح شجاع لام سون، مانند گام‌های سریع تای سون... پیروزی پس از پیروزی، و یکی پس از دیگری، تای نگوین ، هانوی، هوئه، سایگون... قدرت به مردم بازگشت. پادشاه بائو دای کناره‌گیری کرد. انقلاب اوت یک پیروزی کامل بود!

در ۲ سپتامبر ۱۹۴۵، در میدان با دین، رئیس جمهور هوشی مین با تشریفات تمام اعلامیه استقلال را خواند و به مردم ویتنام و تمام جهان اعلام کرد: «ویتنام حق دارد از آزادی و استقلال بهره‌مند شود و در واقع به ملتی آزاد و مستقل تبدیل شده است.» اولین کشور کارگری-دهقانی در جنوب شرقی آسیا رسماً متولد شد. تاریخ ملت ما وارد فصل جدیدی شد. در میان فضایی از «میلیون‌ها قلب منتظر، حتی پرندگان ساکت هستند»، عمو هو با محبت پرسید: «هموطنان، آیا می‌توانید صدای مرا به وضوح بشنوید؟» بلافاصله، با صدای بلند «بله!»، دریای مردم به اتفاق آرا فریاد زدند، مانند «کوه‌های ترونگ سون مست از باد دریای شرق».

دوران استقلال و آزادی آغاز شد، اما دشمن از قصد خود برای تصرف کشورمان دست نکشید و مردم ما هنوز در صلح، شادی و رفاه زندگی نکرده بودند. در شرایطی که سرنوشت ملت «به نخی» آویزان بود، تمام حزب، تمام مردم و تمام ارتش، دومین جنگ طولانی مقاومت علیه استعمار فرانسه را آغاز کردند. برای دستیابی به « نه سال مبارزه در Dien Bien Phu / یک پیروزی باشکوه، یک حماسه طلایی » (To Huu) به اوج خود رسید.

از استعمار فرانسه گرفته تا امپریالیسم آمریکا، کمتر ملتی در این سیاره به اندازه مردم ویتنام جنگ‌های تجاوز، خسارت و رنج را تحمل کرده است. اما خون دودمان لاک هونگ، برای هزار سال، هرگز شکست نخورده است. ارتش و مردم ما با برافراشتن پرچم استقلال ملی و سوسیالیسم، به مدت ۲۱ سال بار دیگر " برای نجات کشور / با قلبی پر از امید به آینده، از کوه‌های ترونگ سون عبور کرده‌اند " (خطاب به هو). پیروزی بزرگ بهار ۱۹۷۵ با شکوه، آرمان آزادی و اتحاد ملی را تکمیل کرد. سرزمین زیبای ویتنام سرشار از شادی است. تمام ملت سرود پیروزی بزرگ را می‌خوانند...

« اگر زمستان سختی نبود، بهار باشکوهی هم نبود » (هوشی مین). حس سال‌های باشکوه اما در عین حال سخت و فداکارانه تاریخ ملت ما به ما کمک می‌کند تا ارزش صلح، استقلال و آزادی‌ای را که امروز از آن لذت می‌بریم، درک و قدردانی کنیم. ما در آفتاب طلایی پاییز شادمان می‌شویم و روزهای طوفانی را فراموش نمی‌کنیم. با زندگی در استقلال و آزادی، هنوز سال‌های ظلم و ستم را به یاد داریم. زیرا نیروهای متخاصم هرگز از توطئه‌ها و خرابکاری‌های خود دست نکشیده‌اند. آرمان حفاظت از میهن، ساختن کشور و مبارزه با فقر، عقب‌ماندگی، منفی‌بافی، بلایای طبیعی و بیماری‌های همه‌گیر... هنوز با چالش‌ها و دشواری‌های بسیاری روبرو است.

« آسمان پاییزی اکنون لباس خود را تغییر می‌دهد / در آسمان سرسبز، خنده و محبت موج می‌زند » (نگوین دین تی). تحت رهبری حزب، طی ۸۰ سال گذشته، این کشور به دستاوردهای عظیم و تاریخی مهمی دست یافته است، دستاوردهایی که پیش از این هرگز چنین پایه، پتانسیل، موقعیت و اعتبار بین‌المللی مانند امروز نداشته است. روستاهای فقیرنشین اکنون به روستاهایی مرفه و حاصلخیز تبدیل شده‌اند که با رنگ‌های چشم‌انداز روستایی جدید آراسته شده‌اند. قحطی ریشه کن شده است و برنج نه تنها برای مصرف کافی است، بلکه به خارج از کشور نیز صادر می‌شود. جهل به عقب رانده شده است و عقل، علم و فناوری ویتنامی به تدریج به استانداردهای جهانی می‌رسد. کارگاه‌های ساختمانی، کارخانه‌ها، شهرها، فرودگاه‌ها و بنادر برای رسیدن به آسمان و دریا در رقابت هستند. بزرگراه‌ها، مانند روبان‌های ابریشم، مثلث‌ها و چهارضلعی‌های اقتصادی را به هم متصل می‌کنند، زمین‌های بایر و سنگی را بیدار می‌کنند و کشور را قادر به پرواز می‌کنند. و رودخانه‌هایی که زمانی کشتی‌ها را حمل می‌کردند، اکنون با پل‌های هزار متری که سواحل شاد را به هم متصل می‌کنند، جایگزین شده‌اند.

با ادغام گسترده کشور در جامعه بین‌المللی، مسیر رو به رشد آن، تقویت دفاع و امنیت ملی و احیای فرهنگ و جامعه، ویتنام نه تنها نیرویی پیشرو در جنبش آزادی‌بخش ملی است، بلکه الگویی از نوآوری، توسعه، صلح، پیشرفت و رفاه نیز می‌باشد. ویتنام از سرزمینی بی‌نام و نشان، از کشوری که به شدت در اثر جنگ ویران شده و تحت تحریم قرار گرفته بود، به جمع ۴۰ اقتصاد برتر جهان راه یافته است، با حجم تجارتی در بین ۲۰ اقتصاد برتر و روابط دیپلماتیک با ۱۹۴ کشور... آه! چقدر مفتخریم که میهن ما حتی درخشان‌تر از گذشته بر نقشه جهان می‌درخشد.

آینده با انتخاب‌های امروز آغاز می‌شود. فرصت‌های انقلابی ممکن است فقط یک بار پیش بیایند؛ عدم استفاده از آنها برای دستیابی به پیروزی، جنایتی علیه تاریخ است. زمینه و شرایط فعلی ملت، انقلابی جدید را می‌طلبد که فضای جدید و انگیزه جدیدی برای پیشرفت ایجاد کند و کشور را به جایگاهی در کنار کشورهای پیشرو جهان برساند، همانطور که رئیس جمهور هوشی مین همیشه امیدوار بود. اخیراً، انقلابی که توسط حزب برای ساده‌سازی ساختار نظام سیاسی برای کارایی و اثربخشی بیشتر آغاز شده، بسیار پرقدرت بوده است.

روند «سازماندهی مجدد کشور»، ادغام استان‌ها و شهرها و ایجاد یک سیستم حکومت محلی دو لایه، با فوریت و قاطعیت انجام شد و از حمایت و تأیید قوی مردم برخوردار گردید. توسعه نهادها، مدل‌های رشد و تفکر نوآورانه حکومتداری ملی، به ویژه با ظهور «چهار ستون»... این ترکیبی هماهنگ از اراده حزب و آرمان‌های مردم است که منبع قدرت انقلاب ویتنام، چه در گذشته، حال و چه در آینده، می‌باشد.

کنگره‌های حزب در تمام سطوح در حال برگزاری هستند و چهاردهمین کنگره ملی حزب به سرعت در حال نزدیک شدن است. از جنبش‌های قدرتمند میدانی گرفته تا تفکر جدید رهبران، نوید کنگره‌ای با اهمیت تاریخی را می‌دهد که نقطه عطفی در ورود ویتنام به دوران جدید - دوران پیشرفت ملی - است. آرزوی تحقق «دو هدف صد ساله» هرگز به اندازه اکنون قوی نبوده است: تا سال ۲۰۳۰، صدمین سالگرد تأسیس حزب، ویتنام قصد دارد به یک کشور مدرن و در حال توسعه با درآمد متوسط رو به بالا تبدیل شود؛ و تا سال ۲۰۴۵، صدمین سالگرد تأسیس ملت، ویتنام قصد دارد به یک کشور توسعه‌یافته با درآمد بالا تبدیل شود.

روح تاریخی پاییزی در سراسر کشور در حال طلوع است. از دشت‌ها تا ارتفاعات، از سرزمین اصلی تا جزایر دوردست، ایمان، غرور و عزت نفس ملی در رگ‌های هر شهروند ویتنامی جریان دارد... هانوی شب‌ها بی‌خواب است و از نیروهای در حال رژه استقبال می‌کند. همه جاده‌ها به پایتخت منتهی می‌شوند. انبوهی از مردم، پیر و جوان، زن و مرد، با شادی از رژه‌ها و رژه‌های باشکوهی که در میدان تاریخی با دین گام برمی‌دارند، استقبال می‌کنند. همه اینها پیام عمیقی را می‌فرستد، همانطور که رئیس جمهور هوشی مین زمانی تأیید کرد: " مردم ما عشق پرشوری به کشور خود دارند. این یک سنت گرانبهای ماست ." در این دوران پیشرفت، میهن‌پرستی همچنان نخ قرمزی است که از همه چیز عبور می‌کند، چسبی که تمام ملت را به هم پیوند می‌دهد، قدرت ذاتی برای ساختن و محافظت از سرزمین پدری پایدار.

برای اولین بار در دریا، کشتی‌های جنگی نیروی دریایی، گارد ساحلی، گارد مرزی و ناوگان‌های شبه‌نظامی دائمی ویتنام با شور و شوق در امواج دریا به حرکت درآمدند و به جشن ملی پیوستند. آه، آن ملوانان از تبار اژدهای جاودان، با پوست قهوه‌ای و چشمانی که از فولاد می‌درخشیدند، و سینه‌هایشان پر از نسیم دریای شرق! ملوانان در حالی که سکان این کشتی‌های مدرن را در دست داشتند و از خلیج کام ران عبور می‌کردند، پاییز نزدیک به ۸۰ سال پیش را حس می‌کردند. این پاییز ۱۹۴۶ بود، در راه بازگشت به ویتنام پس از شرکت در کنفرانس فونتنبلو، زمانی که رئیس جمهور هوشی مین با کمیسر عالی فرانسه در هندوچین، دارژنلیو، در خلیج کام ران ملاقات کرد تا در مورد توافق‌نامه‌های اجرای توافق‌نامه موقت ۱۴ سپتامبر بحث کنند. در کشتی جنگی سافرن، نبرد دیپلماتیک شدیدی بین رئیس جمهور هوشی مین و استعمارگران حیله‌گر درگرفت.

وقتی دارگنلیو به شوخی به رئیس جمهور هوشی مین لقب «ملوان کوچک» را داد، او پاسخ داد: «بله! من یک ملوان کوچک نیروی دریایی ویتنام هستم.» یک «کاپیتان» درخشان که کشتی انقلابی ویتنام را از میان تنداب‌ها و موانع بی‌شماری هدایت می‌کرد، با فروتنی خود را یک ملوان کوچک نیروی دریایی ویتنام می‌دانست - نیرویی که در آن زمان حتی تأسیس نشده بود. این نشان دهنده دوراندیشی و دیدگاه استراتژیک نابغه رئیس جمهور هوشی مین است. در 7 مه 1955، دقیقاً یک سال پس از پیروزی باشکوه دین بین فو که جهان را تکان داد، نیروی دریایی خلق ویتنام برای انجام مأموریت تاریخی حفاظت از دریاها و جزایر سرزمین پدری تأسیس شد. این پاییز، دریای ما، آسمان ما. خلیج کام ران آغوش خود را برای حمایت از کشتی‌های جنگی مغرور نیروی دریایی که با صدای موسیقی مارش نظامی به پرواز در می‌آیند، می‌گشاید - قدرت یک شاخه نظامی منظم و مدرن را به نمایش می‌گذارد و با مردم و ارتش کل کشور روز استقلال ملی، تولد دوباره ملی، نوسازی ملی و ظهور کشور را جشن می‌گیرد...

ناگهان متوجه شدم: « آسمان ناگهان آبی‌تر شد، خورشید درخشان‌تر تابید / ما به عمو هو نگاه کردیم، عمو هو به ما نگاه کرد / مطمئناً هر چهار گوشه جهان نیز به ما نگاه می‌کردند / جمهوری دموکراتیک ویتنام » (Tố Hữu). از پاییز استقلال تا پاییز کاشتن آرزوها برای خودسازی، این کشور سفری ۸۰ ساله را پیموده است. حس پاییز به سرعت بازمی‌گردد و ما را با امیدی تازه پر می‌کند...

به نقل از CAO DAN (روزنامه ارتش خلق)

منبع: https://baoangiang.com.vn/cam-thuc-mua-thu-lich-su-a427825.html