ایجاد تعادل بین توسعه و حفاظت در هوی آن

پس از گسترش مرزهای شهر دانانگ، هوی آن (قدیمی) اکنون شامل سه بخش است: هوی آن، هوی آن دونگ، هوی آن تای و یک بخش جزیره‌ای به نام تان هیپ (کو لائو چام) همچنان نقش ویژه‌ای در استراتژی توسعه گردشگری-فرهنگی شهر دارد.

مردم و گردشگران در هوی آن به آواز بای چوی گوش می‌دهند.

این بخش‌ها و کمون‌های جدید که زمانی یک منطقه شهری باستانی معروف بودند و اکنون به یک میراث برجسته در منطقه توسعه یافته اصلی تبدیل شده‌اند، با مشکل دشوار توسعه قوی گردشگری در عین تضمین حفاظت پایدار مواجه هستند.

میراث در میان گردشگران

طبق آمار کمیته مردمی شهر دانانگ ، در شش ماه اول سال ۲۰۲۵، منطقه هوی آن پذیرای بیش از ۲.۸ میلیون گردشگر بوده است که نسبت به مدت مشابه در سال ۲۰۲۴ بیش از ۱۷ درصد افزایش داشته است. از این تعداد، تعداد بازدیدکنندگان بین‌المللی بیش از ۵۳ درصد بوده است که عمدتاً از بازارهای کره، ایالات متحده، آلمان و استرالیا بوده‌اند. درآمد حاصل از فعالیت‌های گردشگری در کل منطقه بیش از ۳۱۰۰ میلیارد دونگ ویتنام تخمین زده می‌شود که نشان‌دهنده جذابیت قوی هوی آن در نقش آن به عنوان مرکز گردشگری میراث دانانگ و منطقه ساحل مرکزی است.

با این حال، در پس این آمار رشد، مجموعه‌ای از چالش‌های آشکار و فزاینده برای حفاظت از فضای معماری، چشم‌انداز، فرهنگ ناملموس و ارزش‌های سنتی جامعه هوی آن وجود دارد. تعداد زیاد بازدیدکنندگان بر زیرساخت‌ها و اکوسیستم‌های شهری فشار وارد می‌کند و تجاری‌سازی بیش از حد محله‌های باستانی، روستاهای صنایع دستی، بنادر قدیمی و اماکن معنوی را افزایش می‌دهد. برخی از سازه‌های اصلی به دلیل ازدحام جمعیت در معرض خطر تخریب سریع قرار دارند، در حالی که بسیاری از جشنواره‌ها و فعالیت‌های سنتی بیش از حد مورد توجه گردشگران قرار گرفته‌اند و عامل هویت را تحت الشعاع قرار داده‌اند.

به گفته بسیاری از کارشناسان میراث فرهنگی، اگر هیچ راه حل به موقعی برای ایجاد تعادل بین حفاظت و بهره‌برداری وجود نداشته باشد، هوی آن به تدریج نقش خود را به عنوان "منطقه میراث اصلی" کل منطقه از دست خواهد داد. ارزش‌های به رسمیت شناخته شده توسط یونسکو (در دوره قبل از ادغام) نه تنها معماری‌های باستانی، بلکه فضاهای زندگی فرهنگی با جامعه‌ای از ساکنان است که میراث را برای نسل‌های متمادی حفظ کرده‌اند. این امر با خطر فرسایش توسط سرعت شهرنشینی و سرمایه‌گذاری‌های فاقد جهت‌گیری فرهنگی روبرو است.

نیاز به رویکرد جدید در برنامه‌ریزی و سیاست‌گذاری

برای حفظ و ارتقای ارزش میراث در هوی آن در چارچوب تغییر شرایط اداری-شهری، رویکرد جدیدی از نظر برنامه‌ریزی، سیاست‌ها و مدل‌های توسعه اقتصادی مورد نیاز است. تعیین هوی آن به عنوان یک منطقه حفاظت ویژه در طرح کلی توسعه شهر دانانگ برای دوره 2021-2030، با چشم‌اندازی تا سال 2045، گامی مهم برای حفظ هویت فرهنگی در جریان توسعه است. نگوین تان هونگ، مدیر سابق اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان کوانگ نام ، گفت که اول از همه، دولت شهر دانانگ و سازمان‌های تابعه، محلات در بخش‌ها و بخش‌ها در هوی آن باید مناطق حفاظت‌شده دقیقی مانند: محله قدیمی، روستاهای صنایع دستی سنتی (نجاری کیم بونگ، سفالگری تان ها)، خانه‌های عمومی، معابد، خانه‌های باستانی و رودخانه و سیستم کانال اطراف و همچنین منطقه جزیره کو لائو چام را مشخص کنند. اینها فضاهایی هستند که "روح" هوی آن را شکل می‌دهند. در این مناطق، فعالیت‌های ساخت و ساز جدید، نوسازی، سازماندهی جشنواره یا بهره‌برداری از گردشگری باید سازوکارهای کنترلی دقیقی داشته باشند که مبتنی بر ارزیابی‌های میراث و تأثیرات اجتماعی باشد.

علاوه بر این، دیجیتالی کردن میراث ملموس و ناملموس نیز توسط شهر دانانگ ترویج می‌شود. تاکنون، این شهر با سازمان‌های بین‌المللی برای ایجاد یک سیستم پایگاه داده دیجیتال برای بیش از ۱۵۰۰ اثر باستانی و مصنوعات باستانی هماهنگی کرده است و پایه و اساسی برای مرمت، نمایشگاه مجازی و ارتباط آموزش و گردشگری در عصر دیجیتال ایجاد کرده است. این مسیری است که هم فشار فیزیکی بر میراث را کاهش می‌دهد و هم فضای تجربه میراث را فراتر از یک منطقه جغرافیایی محدود گسترش می‌دهد.

آقای هونگ اظهار داشت: «یکی دیگر از جهت‌گیری‌های قابل توجه، توسعه اقتصاد جامعه مرتبط با حفاظت از محیط زیست است، از طریق حمایت از مردم محلی برای اداره مدل‌های اقامتی سنتی (اقامتگاه‌های خانگی باستانی)، سازماندهی تورهای تجربه فرهنگی و احیای گزینشی صنایع دستی سنتی. مردم هوی آن با خاطرات زنده و شیوه‌های میراثی خود، نیروی کلیدی برای کمک به حفاظت از ارزش‌های ناملموس در برابر موج مدرنیزاسیون هستند.» در مجمع فرهنگی هوی آن که در ژوئن 2025 برگزار شد، بسیاری از محققان توافق کردند که هوی آن باید به عنوان یک «شهر میراثی به سبک جدید» دیده شود، جایی که گذشته در موزه‌ها محدود نمی‌شود، بلکه با مدیریت، برنامه‌ریزی و آموزش نسل جوان با حال در هم می‌آمیزد.

حفظ هویت توسعه پایدار

هوی آن نمی‌تواند فقط یک مقصد گردشگری کوتاه‌مدت یا یک «پس‌زمینه» زیبا برای عکس گرفتن مسافران باشد. عمیق‌تر، این شهر نمادی از همزیستی بین مردم، طبیعت و میراث است، مکانی که ارزش‌های فرهنگی ویتنامی در بحبوحه منطقه مرکزی آشفته به هم می‌پیوندند. حفظ هوی آن همچنین به معنای حفظ الگویی از توسعه با عمق، هویت و انسانیت برای شهر آینده دانانگ است.

به گفته نگوین دوک بین، دبیر کمیته حزب بخش هوی آن، در راستای توسعه فضای شهر دا نانگ تا سال 2030، منطقه سه بخش هوی آن، هوی آن شرقی و هوی آن غربی به عنوان یک منطقه ویژه منظر فرهنگی شناخته می‌شود که نقش یک "کریدور میراث" را ایفا می‌کند و نقاط گردشگری بوم‌شناختی جنوبی را به مرکز شهر متصل می‌کند. اگر میراث فقط به عنوان یک محصول مورد سوءاستفاده در نظر گرفته شود، دیر یا زود هوی آن روح خود را از دست خواهد داد. برای توسعه پایدار، لازم است به مردم اجازه داده شود که مستقیماً در حفظ و بهره‌مندی از میراث مشارکت کنند و بدین ترتیب میراث را به یک منبع زنده تبدیل کنند، نه یک بار حفاظتی.

در مواجهه با فشار رشد، شهرنشینی و ادغام بین‌المللی، چگونگی حفظ «منحصر به فرد بودن» در هر سبک زندگی، هر سقف، هر جشنواره، هر رودخانه، چالش بزرگی است. برای هوی آن، پاسخ در حفظ پایدار هویت آن به عنوان یک «نقطه عطف» است که تمام تصمیمات را هدایت می‌کند. زیرا تنها با حفظ هویت خود، هوی آن می‌تواند به نوع جدیدی از شهر میراثی تبدیل شود، جایی که گذشته و حال با هم در می‌آمیزند و پایه و اساس آینده‌ای از توسعه پایدار و هویت فرهنگی غنی را ایجاد می‌کنند.

منبع: https://nhandan.vn/can-bang-giua-phat-trien-va-gin-giu-o-hoi-an-post911558.html