«زوج طلایی» دنیای سیرک

در روز عروسی، عروس سوار بر فیل و داماد سوار بر اسب شدند؛ آنها با هم وارد صحنه دایره‌ای سیرک مرکزی شدند، حلقه‌های ازدواج را رد و بدل کردند و در مقابل خانواده و دوستان، نمایشی از بندبازی اجرا کردند.

اجرای آکروباتیک توسط هنرمندان تو هوئونگ و تان توان. (عکس از هنرمندان)

اینها برخی از لحظات به یاد ماندنی عروسی هنرمند شایسته تو هوئونگ و هنرمند شایسته تان توان - "زوج طلایی" که در حال حاضر در فدراسیون سیرک ویتنام کار می‌کنند - هستند.

این زوج جوان بیش از ۲۰ سال است که در سیرک فعالیت دارند. اگرچه پدربزرگ او هنرمند مردمی بویی داک سو - مدیر سابق تئاتر چئو ویتنام - است، تو هوئونگ (متولد ۱۹۹۳) توسط خانواده‌اش از سن ۱۱ سالگی به تحصیل هنرهای سیرک هدایت شد. در همین حال، تان توان (متولد ۱۹۹۰) در سن ۱۳ سالگی در مدرسه سیرک پذیرفته شد.

اگرچه توآن فقط یک سال با هوئونگ درس خواند، اما تا سال آخر تحصیل هوئونگ رسماً او را نشناخت. توآن که مجذوب زیبایی و استعداد هوئونگ شده بود، تصمیم گرفت او را دنبال کند. پس از هفت سال آشنایی، آنها رسماً در سال ۲۰۱۹ ازدواج کردند.

تو هوئونگ به شوخی می‌گوید که او آخرین فیل‌سوار فدراسیون سیرک ویتنام است، زیرا پس از عروسی او، با سیاست جایگزینی تدریجی حیوانات وحشی با حیوانات اهلی، فیل‌ها دیگر در فهرست اجراهای فدراسیون ظاهر نمی‌شوند.

تو هوئونگ و تان توان در دوران حرفه‌ای خود به موفقیت‌های به یاد ماندنی زیادی دست یافته‌اند: کسب مدال طلا در جشنواره بین‌المللی سیرک ۲۰۱۴ (ایتالیا) با نمایش «کوان هو سوینگ»؛ مدال طلا در جشنواره بین‌المللی سیرک ۲۰۱۶ (هوئه) با نمایش «رومئو و ژولیت»؛ مدال طلای بهترین بازیگران مرد/زن در جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی ۲۰۱۶ ( هانوی ) با نمایش «IONAH»؛ و مدال طلای بهترین بازیگران مرد/زن در جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی ۲۰۱۹ (هانوی) با نمایش «هانوی رویاها»...

به طور خاص، در اواسط سال ۲۰۲۵، این دو هنرمند با اجرای نمایش «عشق دونفره» در جشنواره بین‌المللی سیرک در قزاقستان، با کسب مدال طلا، به افتخارآفرینی برای سیرک ویتنام ادامه دادند. اجرای دیدنی و تکنیک جهانی آنها تحسین مداوم داوران بین‌المللی را به همراه داشت، به خصوص در صحنه‌هایی که دو هنرمند در حالی که در هوا معلق هستند، مانند یک بوسه عاشقانه، یکدیگر را گاز می‌گیرند، یا زمانی که هنرمند تو هوئونگ با یک پا که از سیم آویزان است، وارونه آویزان می‌شود و از موهایش برای حمایت از هنرمند تان توان که با دندان‌هایش در زیر آویزان است، استفاده می‌کند و هر دو چندین بار در ارتفاع ده‌ها متری از سطح زمین بدون طناب ایمنی می‌چرخند. اینها حرکات دشواری هستند که تعداد بسیار کمی از هنرمندان در جهان می‌توانند انجام دهند.

همین اجرا، مجموعه جوایز این دو نفر را غنی‌تر کرد و در سپتامبر ۲۰۲۵ در جشنواره «سیرک بدون مرز» در روسیه مدال نقره را برای آنها به ارمغان آورد. آنها جوان‌ترین هنرمندان سیرک ویتنامی بودند که در سال ۲۰۲۴ عنوان هنرمند شایسته را دریافت کردند.

پشت زرق و برق و جذابیت صحنه و دستاوردهای غرورآفرینشان، بارها و بارها مصدومیت‌هایی برای هر دوی آنها نهفته است. در کنار کبودی، رگ به رگ شدن و کشیدگی رباط - دردهای مکرری که دیگر کاملاً آشنا شده‌اند - تو هوئونگ به وضوح زمانی را که استخوان متاتارس پای راستش در حین تمرین، تنها سه ماه قبل از جشنواره بین‌المللی سیرک ۲۰۱۶، شکست، به یاد می‌آورد. این بازیگر زن وقتی پزشک به او گفت که ممکن است نتواند به حرفه‌اش ادامه دهد، گریه کرد. اما او مصمم بود که تسلیم نشود، برای بهبودی و تمرین سخت تلاش کرد. و مدال طلای مسابقات آن سال، پیروزی شایسته‌ای برای اراده و مقاومت تزلزل‌ناپذیر او بود.

تان توان همچنین نمی‌تواند زمانی را که در سال ۲۰۱۰ از ارتفاع حدود ۶ متری سقوط کرد و منجر به شکستگی استخوان پاشنه پایش شد، فراموش کند. پس از آن حادثه، والدینش دیگر نمی‌خواستند او حرفه هنرهای سیرک را دنبال کند، اما او در مسیر انتخابی خود ثابت قدم ماند.

این زوج به اشتراک گذاشتند که هرچه فرصت‌های بیشتری برای رقابت و کسب تجربه در «عرصه‌های هنری» بین‌المللی داشتند، بیشتر متوجه می‌شدند که نمی‌توانند متوقف شوند و به داشته‌هایشان راضی باشند. به همین دلیل است که با هر مسابقه، همیشه تلاش می‌کردند حرکات خود را توسعه دهند و دشواری اجرای خود را افزایش دهند، از استفاده صرف از دست‌ها و پاها برای اتصال در هوا، تا آویزان شدن و حمایت کامل از یکدیگر با دندان‌ها و موهایشان؛ از یک نفر که نقش محور را بازی می‌کرد و دیگری به عنوان چرخنده، تا هر دو در هوا به چرخش در ارتفاع... ارتقاء هر حرکت نیاز به ماه‌ها، حتی یک سال، تمرین داشت.

تو هونگ تعریف کرد که برای تمرین تکنیک آویزان کردن مو، مجبور بوده موهایش را کاملاً خیس کند و بعد آنها را محکم ببافد و بالای سرش محکم کند تا یک نقطه اتکا برای کل بدن همبازی مردش در زیر ایجاد کند. هر چه فشار روی موهایش بیشتر می‌شد، دردش بیشتر می‌شد. وقتی برای اولین بار تمرین را شروع کرد، پوست سرش مرتباً متورم و کبود می‌شد و تکرار این حرکت را هر روز غیرممکن می‌کرد. این بازیگر سعی کرد تکرارها را با فاصله زمانی انجام دهد تا پوست سرش زمان کافی برای بهبودی داشته باشد، سپس به تدریج مدت زمان را از ۱ ثانیه، ۲ ثانیه به ۱ دقیقه، ۲ دقیقه... افزایش داد؛ و به این ترتیب موها و بدنش را برای عادت کردن به درد تمرین داد.

به همین ترتیب، هنرمند تان توان با عمل فشردن دندان‌ها برای آویزان ماندن، مجبور شد مدت طولانی درد شدید در دندان‌ها و فک خود را تحمل کند، حتی درد شدیدی که به مغزش می‌رسید و خوردن و آشامیدن را برایش غیرممکن می‌کرد. با این حال، این دردها هرگز آنها را منصرف نکرد. زیرا، همانطور که تان توان به اشتراک گذاشت: «هرچه جلوتر می‌رویم، بیشتر می‌بینیم که دنیای سیرک دائماً در حال توسعه و تکامل است و ما نمی‌توانیم فقط یک جا بایستیم. علاوه بر این، هنگام رقابت در سطح بین‌المللی، ما نه تنها برای خودمان، بلکه برای پرچم کشورمان نیز رقابت می‌کنیم، بنابراین هر دوی ما همیشه تلاش می‌کنیم تا سخت تمرین کنیم تا بهترین چیزی را که ارائه می‌دهیم، ارائه دهیم.»

تو هونگ و تان توان، که نزدیک به ۱۵ سال با هم بوده‌اند و از مزایای حرفه و زندگی خود بهره‌مند شده‌اند، همیشه از اینکه با کسی در یک حرفه ازدواج کرده‌اند، احساس خوشبختی می‌کنند. آنها سختی‌های کار منحصر به فرد سیرک خود را بدون نیاز به صحبت کردن درک می‌کنند، با آنها همدلی می‌کنند و به اشتراک می‌گذارند. علاوه بر این، تو هونگ به طور محرمانه گفت: «اجرا در ارتفاع نیاز به احساس امنیت هنگام آویزان شدن، طناب‌کشی و انجام بدلکاری دارد. داشتن شریکی که همسر شما نیز هست، این حس امنیت و اعتماد را حتی بیشتر افزایش می‌دهد.»

تمام وجودت را وقف حرفه‌ات کن، و حرفه‌ات هرگز تو را ناامید نخواهد کرد.

این زوج هنری همچنین از حمایت و همراهی خانواده و دوستانشان ابراز قدردانی کردند. به طور خاص، آنها همیشه با نهایت احترام از هنرمند مردمی تونگ توان تانگ - مدیر فدراسیون سیرک ویتنام - صحبت می‌کنند. او نه تنها مربی، استاد و طراح رقص مستقیم آنها بود، بلکه راهنمای آنها نیز بود، شور و شوق را در آنها برمی‌انگیزاند و به آنها کمک می‌کرد تا در مسیر انتخابی خود ثابت قدم بمانند. اکنون، که با اطمینان حرفه خود را دنبال می‌کنند و از آن امرار معاش می‌کنند، عمیقاً نصیحت او را درک می‌کنند: "تمام وجودت را وقف حرفه‌ات کن، و حرفه‌ات هرگز تو را ناامید نخواهد کرد."

به نقل از روزنامه نهان دان

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202602/cap-doi-vang-lang-xiec-9752101/