پاییز را با مای هو فوک تجربه کنید

احساس پاییز در جریان زمان از دیرباز مورد توجه بسیاری از شاعران بوده است. جوهره و احساس پاییز با قلمی منحصر به فرد در هر نویسنده به تصویر کشیده شده است.

مای هو فوک نیز از این قاعده مستثنی نیست. او با دقت نظر، آرامش و رویکردی قابل درک در نگارش خود، «پاییزِ لمس‌کننده» (انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام - ۲۰۲۴) را با سبک منحصر به فرد خود خلق کرد: «با لمس پاییز، روح گیج می‌شود / سایه‌های پاییزی از پنجره می‌لغزند / آنچه را که به آن چنگ می‌زنی / چشمان پاییزی غمگینانه آرزو می‌کنند.»

خوانندگان با ورق زدن ۹۹ شعر مجموعه «لمس پاییز» در دوران گذار، زمانی که گرمای سوزان تابستان به تدریج فروکش کرده است، شاعر مای هو فوک را در چهار بخش با عناوین «رنگ‌های زندگی»؛ «نوستالژی گذشته»؛ «سفر به اینجا و آنجا»؛ و «خاطرات سبز تازه» دنبال می‌کنند و به عطرها و رنگ‌های پاییز بازمی‌گردند. هر بخش، حسی از زمان است، به ویژه درباره پاییز با سایه‌های منحصر به فرد خود.

پاییز نه تنها بازتابی از طبیعت است، بلکه شاعری را نشان می‌دهد که وارد سال‌های پاییزی خود می‌شود، فراز و نشیب‌های زندگی را تجربه می‌کند، شاهد دگرگونی‌های طبیعت انسان، تغییرات در همه چیز و از دست رفتن ارزش‌های سنتی در میان هرج و مرج زمان حال است. نوستالژی برای عشق گذشته، دلتنگی برای عزیزان، نگرانی‌ها و تنهایی طاقت‌فرسا در مواجهه با زمان و مکان... همه به وضوح در اشعار لطیف و عمیق مای هو فوک وجود دارند.

مای هو فوک پزشک و شاعر بازنشسته‌ای است که در حال حاضر عضو کمیته اجرایی انجمن نویسندگان دا نانگ است . او شش مجموعه شعر منتشر کرده و جوایز ادبی ملی متعددی دریافت کرده است.

از مجموعه‌های شعر اولیه‌اش، از «متشکرم عزیزم» (۲۰۰۳)، «زمانی از روزهای مدرسه» (۲۰۰۴)، «زمزمه‌ها در شهر کوچک» (۲۰۰۶)، «میان‌پرده تغییر فصل‌ها» (شعر دوزبانه، ۲۰۱۲) گرفته تا «و از آن پس» (شعر دوزبانه، ۲۰۱۹)، خوانندگان از مای هو فوک به عنوان اشعار عاشقانه معصومانه و ناب دوران مدرسه یاد می‌کنند: «با هم بازی می‌کنیم و درس می‌خوانیم / چشمانمان نگاه‌های عاشقانه بی‌شماری را رد و بدل می‌کنند» («عشق در روزهای مدرسه»).

اما در مجموعه شعر «پاییزِ لمس‌کننده»، در پسِ ابیات مربوط به عشق، لحظاتی از درکِ مبهوتانه، تأملی تکان‌دهنده بر دستاوردها و از دست‌رفت‌های زندگی نهفته است: «فصل گل‌های داوودی زرد شده است، دور از مسیر درخت ققنوس / صد سال ناهماهنگی در افق / کدام مسیر در آسمان پهناور به پس و پیش می‌رود / دیداری، شنیدن صدای ضعیفِ افتادن» («جذابیت بنفش تو»).

احساس پاییزی در شعر مای هو فوک بیشتر در شعر پنج کلمه‌ای متمرکز است که عنوان کل مجموعه، «لمس پاییز» را به آن می‌دهد. این شعر، گام‌های مردد هنگام ورود به باغ پاییزی را توصیف می‌کند و سه بند اول مملو از احساسات قلبی شاعر هنگام ورود به پاییز است: «قلب من مانند یک مهمانخانه خالی است / روزی بدون چهره‌های آشنا / پاییز مردد گسترش می‌یابد / چهره پاییز در عصر، مانند پای پرنده - شاخه‌های طلایی پاییز، مسیری از خاطرات / آیا عشق پاییزی هنوز طلایی است، عزیزم؟ / پاییز در زمین و آسمان، شهد شیرین / پاییز در قلب من، آرام - ردپای پاییز قبلی / لمس پاییزی که در پی می‌آید / زمان مانند رودخانه‌ای است / در زندگی یکدیگر جاری است» («لمس پاییز»).

تصاویر پاییزی، شاخه‌ها، چشم‌ها و احساسات در هر فکر و کلمه‌ای در هم تنیده شده‌اند، و به ویژه دست دراز کردن شاعر با شگفتی اما عمیق برای لمس پاییز، پیش از آنکه قوانین جاری زمان بر او غلبه کنند، تأثیر عمیقی بر روح خواننده می‌گذارد: «زمان مانند رودخانه‌ای است / که در زندگی یکدیگر جاری است» ...

«شعر، پیش از هر چیز، زندگی است، سپس هنر» (بلینسکی). شعر از زندگی سرچشمه می‌گیرد، بنابراین همیشه بازتاب زندگی، تصویر بشریت را در خود دارد.

برای شاعر مای هو فوک، شعر وسیله‌ای برای بیان تمام شادی‌ها، غم‌ها، دردها، هیجان‌ها و شور قلبی است که از صمیم قلب عشق می‌ورزد. هماهنگ با احساسات شاعر، ما صدای شاعرانه ملایم و عمیقی را تشخیص می‌دهیم؛ قالب‌های مورد علاقه او مصراع‌های پنج کلمه‌ای و هفت کلمه‌ای با ریتم و لحنی آشنا هستند، اگرچه مای هو فوک هنوز آگاهانه برای تازگی و جوانی تلاش می‌کند.

با جلد زردرنگی که نقش گل مینا وحشی را دارد، خوانندگان همیشه به مجموعه شعر شاعر مای هو فوک اعتماد می‌کنند: «لمس پاییز» پلی خواهد بود که قلب‌های عاشق شعر و پاییز را به هم پیوند می‌دهد و آنها را به درک و هماهنگی مشترک می‌رساند.

منبع: https://hanoimoi.vn/cham-thu-cung-mai-huu-phuoc-725257.html