معرفی سرامیک‌های بت ترانگ به جهان.

دهکده سفالگری بت ترانگ (کمون بت ترانگ، شهر هانوی) که در ساحل چپ رودخانه سرخ و بیش از 10 کیلومتر از مرکز هانوی فاصله دارد، مدت‌هاست که به عنوان یکی از معروف‌ترین روستاهای سفالگری در ویتنام شناخته می‌شود.

درآمد سالانه بیش از 2 تریلیون VND است.

صدها سال است که هنر سفالگری بت ترانگ توسط مردم محلی به عنوان بخش جدایی‌ناپذیر زندگی هر خانواده‌ای حفظ و توسعه یافته است.

در طول فراز و نشیب‌های تاریخ، شعله‌های کوره‌های سفالگری اینجا هرگز خاموش نشده‌اند. صنعتگران بات ترانگ نسل به نسل، اسرار هنر خود را حفظ کرده‌اند و رنگ‌های لعاب و شکل‌های سفالگری را که این روستا را به یک صنعت سنتی مشهور تبدیل کرده است، حفظ کرده‌اند.

صنعتگران در روستای سفالگری بت ترانگ در حال ساخت محصولات هنری. عکس: فام هونگ

به گفته دو تان ثوان، نایب رئیس کمیته مردمی کمون بت ترانگ، روستای سفالگری بت ترانگ در حال حاضر نزدیک به ۲۰۰ کسب و کار و حدود ۱۰۰۰ خانوار دارد که به تولید و تجارت سفال مشغول هستند و برای هزاران کارگر شغل ایجاد کرده‌اند.

ارزش تولید و تجارت این دهکده صنایع دستی به بیش از ۲۰۰۰ میلیارد دانگ ویتنام در سال می‌رسد که به طور متوسط ​​درآمدی تقریباً ۸۷ تا ۹۰ میلیون دانگ ویتنامی به ازای هر نفر در سال را به همراه دارد.

مردم بت ترانگ با حفظ صنایع دستی سنتی و در عین حال نوآوری فعالانه، به تدریج جایگاه خود را به عنوان یک روستای صنایع دستی دیرینه تثبیت می‌کنند - جایی که محصولات ساخته شده از خاک رس نه تنها دارای ارزش کاربردی هستند، بلکه داستان‌های فرهنگی مردم ویتنام را نیز در خود جای داده‌اند.

از اقلام آشنا مانند کاسه، بشقاب و قوری گرفته تا آثار هنری درجه یک و سرامیک‌های تزئینی، محصولات این دهکده صنایع دستی از نظر طراحی و کیفیت به طور فزاینده‌ای متنوع می‌شوند.

به گفته نمایندگان کمیته مردمی کمون بت ترانگ، سفالگری بت ترانگ نه تنها به بازار داخلی خدمت می‌کند، بلکه به بسیاری از نقاط مانند ژاپن، کره جنوبی و اروپا نیز صادر می‌شود و درآمد قابل توجهی را برای مردم محلی به ارمغان می‌آورد.

در نتیجه، سفالگری نه تنها به حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی کمک می‌کند، بلکه باعث ایجاد شغل، افزایش درآمد و کمک به توسعه اقتصادی منطقه نیز می‌شود.

نوآوری به زنده ماندن صنایع دستی سنتی کمک می‌کند.

به گفته‌ی نگوین ترونگ نگیا، هنرمند سفالگر از روستای سفالگری بت ترانگ، خلاقیت همیشه مهم بوده است. به خصوص امروزه، علم و فناوری به ارائه ایده‌های خلاقانه به طیف وسیعی از مردم در همه جا کمک می‌کنند.

به گفته صنعتگران، ایده‌های خلاقانه به دهکده صنایع دستی کمک می‌کند تا این صنعت را زنده نگه دارد و سریع‌تر توسعه دهد. در کمون بت ترانگ، بسیاری از سالمندان مهارت‌های خود را منتقل می‌کنند و این صنعت را برای نسل جوان حفظ می‌کنند.

با این حال، حفظ این هنر صرفاً به معنای کپی کردن ایده‌های گذشتگان نیست؛ بلکه جوانان روش‌های پیشینیان خود را به ارث می‌برند و از آنجا طرح‌ها و تکنیک‌های پخت جدیدی را متناسب با بازار توسعه داده و خلق می‌کنند.

محصولات سفالگری روستای بت ترانگ به بسیاری از کشورها رسیده است. عکس: تونگ نگوین

بازار ویتنام دائماً مطابق با روندهای بازار جهانی در حال تغییر است. بنابراین، نوآوری مهم‌ترین عامل برای توسعه سفالگری بت ترانگ به طور خاص و سفالگری ویتنامی به طور کلی است.

بویی وان تو، مجسمه‌ساز جوان نور، در طول سفر خلاقانه‌اش، پیوسته به دنبال مواد جدیدی برای گسترش زبان هنری خود بوده است.

در حالی که پیش از این او عمدتاً از چوب و مواد بازیافتی برای خلق مجسمه‌های نوری تجربی استفاده می‌کرد، اخیراً سرامیک‌های بت ترانگ به ماده‌ای مهم در آثار او تبدیل شده‌اند.

آزمایش‌های نوآورانه‌ای مانند هنر مجسمه‌سازی با نور توسط هنرمند بویی وان تو، چشم‌انداز جدیدی به فضای دهکده صنایع دستی می‌افزاید و نشان می‌دهد که وقتی سنت با خلاقیت ترکیب می‌شود، دهکده سفالگری بات ترانگ می‌تواند فرصت‌های زیادی را برای توسعه گردشگری و گسترش ارزش‌های فرهنگی فراهم کند.

برای توسعه پایدار روستاهای صنایع دستی سنتی.

فراتر از یک مرکز تولید، کمون بت ترانگ در حال تبدیل شدن به یک مقصد فرهنگی و گردشگری جذاب در هانوی است. هر ساله، این روستا پذیرای صدها هزار بازدیدکننده است که برای بازدید، تجربه سفالگری و یادگیری داستان این هنر باستانی به آنجا می‌آیند.

تلاش‌های نوآورانه مردم کمون بت ترانگ در مسیر حفظ و توسعه هنر سفالگری سنتی، به تدریج در سطح بین‌المللی مورد توجه قرار می‌گیرد.

در سال ۲۰۲۵، یک نقطه عطف مهم، به رسمیت شناخته شدن روستای سفالگری بت ترانگ (به همراه روستای ابریشم ون فوک) به عنوان اولین دو روستای صنایع دستی در ویتنام خواهد بود که به عنوان اعضای شبکه جهانی شهرهای خلاق شناخته می‌شوند.

به گفته‌ی ها تی وین، صنعتگر و رئیس انجمن صنایع دستی و هنرهای زیبای هانوی، این رویداد نه تنها ارزش صنایع دستی سنتی ویتنام را به طور کلی و هانوی را به طور خاص تأیید می‌کند، بلکه فرصت‌هایی را برای محصولات صنایع دستی فراهم می‌کند تا به بازارهای بین‌المللی راه یابند.

ها تی وین، هنرمند صنایع دستی، با توجه به فرصتی که برای بازدید از بسیاری از روستاهای صنایع دستی در سراسر جهان داشته است، گفت که او درک می‌کند که توسعه روستاهای صنایع دستی به طور کلی، و به ویژه بت ترانگ، باید ارتباط نزدیکی با حفظ هویت فرهنگی ملی داشته باشد.

صنعتگران همچنین بر نقش علم و فناوری تأکید کردند و بر لزوم نوآوری و کاربرد علم و فناوری برای خلق محصولات باکیفیت و متمایز که احساسات خریداران را برمی‌انگیزد و برای بازارهای مختلف مناسب است، تأکید ورزیدند.

دانش و فناوری به کار گرفته شده توسط مردم، به روستای سفالگری بت ترانگ کمک کرده است تا به نقطه عطف جدیدی برسد و فناوری کوره مدرن را وارد تولید کند. و دقیقاً به دلیل همین تحول است که سفالگری بت ترانگ امروزه شرایط لازم برای توسعه قوی و بهبود کیفیت و ارزش محصولات خود را دارد.

صنعتگر ها تی وین همچنین بر عنصر انسانی تأکید کرد، زیرا «هر روستایی می‌تواند راهنمای تور و قصه‌گوی روستا باشد؛ هر خانوار حلقه‌ای از موزه بزرگ سفالگری است که اجداد ما از خود به جا گذاشته‌اند...»

آقای دو تان ثوان، نایب رئیس کمیته مردمی کمون بت ترانگ، گفت که دولت محلی، محیط زیست را به عنوان یک مسئله بسیار مهم برای توسعه پایدار روستای سفالگری بت ترانگ شناسایی کرده است .

در دوره آینده، این کمون به ترویج راه‌حل‌هایی برای مدیریت و حفاظت از محیط زیست ادامه خواهد داد. تمرکز بر افزایش آگاهی و تشویق مردم به روی آوردن به فناوری کوره، برنامه‌ریزی خوشه‌های صنعتی و تصفیه متمرکز زباله خواهد بود.

کمون بت ترانگ بر ترویج و تشویق خانوارهای فعال در تولید و تجارت برای حذف کامل کوره‌های زغال چوب و روی آوردن به کوره‌های ۱۰۰٪ گازی یا برقی تمرکز دارد و از این طریق آلودگی جدی هوا و گرد و غبار را کاهش می‌دهد.

علاوه بر این، مقامات محلی بر برنامه‌ریزی و جابجایی خانوارهای تولیدکننده در مقیاس کوچک به خوشه‌های صنعتی (که ده‌ها هکتار را پوشش می‌دهند) تمرکز دارند، که به مدیریت متمرکز زباله و فاضلاب کمک می‌کند. زباله‌های سرامیکی نیز به جای اینکه بی‌هدف دفن شوند، برای بازیافت به مصالح ساختمانی یا برای تسطیح زمین جمع‌آوری می‌شوند.

با مدیریت و اصلاح قاطع محیط زیست، کمون بت ترانگ مصمم است تا آلودگی را به طور مؤثر کنترل کرده و محیط زندگی سالم‌تری را برای دهکده صنایع دستی ایجاد کند. این امر پیش‌نیازی برای ارتقای توسعه پایدار دهکده صنایع دستی بت ترانگ و ادغام آن در جامعه بین‌المللی است.

منبع: https://hanoimoi.vn/dua-gom-bat-trang-vuon-ra-the-gioi-737436.html