کیفیت ادبی، کمدی را ارتقا می‌دهد

در اوایل ماه اوت، گروه نیو استیج با حضور بسیاری از کمدین‌ها، نمایش «یک رابطه عاشقانه» را به مخاطبان معرفی خواهد کرد.

این کمدی که بر اساس رمان ادبی نویسنده نگوین نگوک تو ساخته شده، کیفیت خنده را بالا برده است.

در واقع، نمایش‌هایی که بازیگرانی چون هوآی لین، ویت هونگ، له جیانگ، مین نهی، کت فونگ، هوانگ فی، لام وی دا... در آنها بازی می‌کنند، به تدریج از پیروی از روندهای رایج دست کشیده و در عوض، روایت داستان‌های ساده، جدی و واقع‌گرایانه را برگزیده‌اند. این به لطف تصمیم تهیه‌کنندگان برای سرمایه‌گذاری روی فیلمنامه‌های ادبی و تلاش‌های کارگردانان جوان برای روایت داستان‌های جدی است.

بدون اعلام موضع‌های بلند، بدون سوءاستفاده از جلوه‌های ویژه یا طنز ساده، بسیاری از کارگردانان جوان تئاتر در شهر هوشی مین، بی‌سروصدا مسیر متفاوتی را دنبال می‌کنند: به روی صحنه بردن نمایش‌هایی با پایه‌های ادبی محکم. آن‌ها بر بهره‌برداری از عمق روانشناسی شخصیت، ساختن فضاهای روزمره و استفاده از دیالوگ‌های آشنا اما استعاری برای خلق نمایش‌های ساده اما عمیق تمرکز می‌کنند.

در این روند، مشارکت هنرمندان مشهوری مانند هوای لین، ویت هونگ، مین نهی، هوو نگییا، کواک تائو، تان توی، کت فونگ، هوانگ فی، کواچ نگوک توین... یک حمایت ویژه است. ستاره‌ها حاضرند خود را کنترل کنند تا به روح کلی نمایش خدمت کنند: روایت داستان‌ها به شیوه‌ای شایسته.

ادبیات، ماده‌ای گرانبهاست

عصر روز دوم آگوست، نمایش «یک رابطه عاشقانه» به عنوان نمونه‌ای بارز از روند به روی صحنه بردن آثار ادبی توسط کارگردانان جوان، برای اولین بار در نیو استیج (Khang Media) به روی صحنه خواهد رفت. مین نات و کونگ هوی دو کارگردان جوانی هستند که این نمایشنامه ادبی را به عنوان نمایشنامه فارغ‌التحصیلی خود برای بخش کارگردانی دانشگاه تئاتر و سینمای شهر هوشی مین انتخاب کرده‌اند.

هنرمند شایسته، هوآی لین و بازیگران نمایش «یک رابطه عاشقانه». (عکس از نیو تئاتر)

هر دو تصمیم گرفتند از مضمون شوهری که همسرش او را به دلیل فقر ترک کرده بود، سوءاستفاده کنند و سپس او منتظر بازگشت همسرش ماند. وقتی آنها پس از بیش از ده سال وفاداری، به جای اینکه شوهر خوشحال باشد، دوباره به هم پیوستند، حقیقت حتی بی‌رحمانه‌تر بود. بدون اینکه داستان را تراژیک کند، نمایشنامه مانند یک فلاش‌بک ملایم پیش رفت و بر عمق درونی به جای کنش‌های بیرونی تأکید کرد.

نقش یک پیرمرد جنوبی توسط هنرمند شایسته، هوآی لین، نویدبخش تغییری چشمگیر است. در این نمایش، هوآی لین، هنرمند شایسته، که با کمدی و بازیگری طبیعی آشناست، شخصیتی است که تماشاگران انتظارش را دارند.

نه تنها نمایش «یک رابطه عاشقانه»، بلکه پیش از آن نمایش «گمشده در دریای مردم» (انجمن تئاتر شهر هوشی مین) که در اولین جشنواره تئاتر شهر هوشی مین در سال ۲۰۲۴ تأثیر زیادی گذاشت، به وضوح نشان ادبی خود را در نحوه اجرای آن نشان داد. نقش‌های آقای تای و خانم نام - که توسط هنرمند شایسته هوآی لین و کمدین ویت هونگ اجرا می‌شوند - دو آدم کوچک هستند که مدام به دنبال یکدیگر می‌گردند، اما متوجه می‌شوند که تنهایی در شهر از روح خودشان ناشی می‌شود.

این نمایش هیچ اوج دراماتیکی، هیچ پند اخلاقی ندارد، اما به آرامی مخاطب را از میان خاطرات و زمان حال، از طریق دیالوگ‌های روزمره و نفس‌گیر، هدایت می‌کند.

کارگردان مین نات خیلی خوش شانس بود که تصمیم گرفت خودش را «پنهان» کند تا شخصیت بتواند از طریق اعمال و کلمات صادقانه ظاهر شود. کمدین ویت هونگ مونولوگ‌هایی داشت که تقریباً زمزمه‌وار بودند اما تضاد زیادی داشتند.

مدال‌های طلایی که در این جشنواره به هر دو بازیگر اهدا شد، نه تنها بازی آنها را به رسمیت شناخت، بلکه دستاورد شیوه‌ای ادبی در ساخت تئاتر، توجه به جزئیات، مهار بیان و برانگیختن مخاطب به تأمل را نیز به رسمیت شناخت.

تران مین نگوک، هنرمند مردمی، اظهار داشت: «بسیار خوشحالم که می‌بینم کارگردانان جوان امروزی از تأثیرات بازار پیروی نمی‌کنند، بلکه به هسته تئاتر بازمی‌گردند: فیلمنامه‌هایی با عمق و شخصیت‌هایی با احساسات درونی. آنها می‌دانند که بدون ادبیات و پایه‌های ایدئولوژیک، تئاتر فقط یک نوع سرگرمی کوتاه‌مدت است.»

همراهی هنرمندان مشهور

عامل مهمی که به گسترش نمایشنامه‌های ادبی کمک می‌کند، مشارکت جدی بسیاری از هنرمندان مشهور است. این بار آنها در نیو استیج گرد هم آمدند، همه چهره‌های آشنا در سینما و تئاتر کمدی هستند، اما در نمایشنامه‌های اخیر، پذیرفته‌اند که گامی به عقب بردارند و سبک بازیگری اغراق‌آمیز را کنار بگذارند تا به عمق روانشناسی شخصیت‌ها بپردازند.

هنرمند شایسته، کا له هونگ، به اشتراک گذاشت: «برای یک کمدین آسان نیست که به درام سیاسی یا درام روانشناختی روی بیاورد، اما هوآی لین و ویت هونگ این کار را انجام داده‌اند. من فکر می‌کنم اعتبار بزرگ در فیلمنامه ادبی و هوشیاری کارگردان نهفته است. وقتی ادبیات راه را نشان می‌دهد، هنرمند در سیستم احساسی مناسب برای بیان بدون گم شدن قرار می‌گیرد.»

به گفته خانم کا له هونگ، ادبیات اگر با ظرافت اجرا شود، صحنه را سنگین یا فهم آن را دشوار نمی‌کند. نمایشنامه‌هایی مانند: «یک رابطه عاشقانه»، «گمشده در دریای مردم» یا «تجدید دیدار عاطفی»، «شب عمیق»، «جنگی دیگر»، «گلوله با روکش شکر»... گواه این مدعاست.

«مخاطب هنوز می‌تواند به موقعیت‌های کمدی جذاب بخندد، اما این لبخندها، لبخندهای انسانی هستند و گاهی اشک‌های آرامی از آنها سرازیر می‌شود. نمایش‌های سیاسی هنوز به اجراهای کمدی جذاب نیاز دارند، بنابراین باید خویشتن‌داری کنند و به موقعیت پایبند باشند.» - هنرمند شایسته، کا له هونگ، اضافه کرد.

مسیری که نیاز به پرورش دارد

بازگشت عناصر ادبی در تئاتر معاصر شهر هوشی مین، از طریق آثار کارگردانان جوان، پایه و اساس ضروری برای ساختن هویتی پایدار است.

در شرایطی که صحنه‌ی تئاتر شهر HCM فاقد فیلمنامه‌های جدید و باکیفیتی است که وقایع جاری را از نزدیک دنبال کنند، سرمایه‌گذاری در روی صحنه بردن آثاری که از زندگی روانشناختی، محبت خانوادگی، عشق و خاطرات... در قالب ادبی بهره می‌برند، مسیری است که باید همچنان حمایت و توسعه یابد.

بلافاصله پس از «یک رابطه عاشقانه»، نیو استیج با «یک پانسیون با گروه‌های نمایشی فراوان»، «شبح تئاتر لو هوا»... که گرایشی غنی در ژانرها را نشان می‌دهد و مخاطبانی از طبقات مختلف را جذب می‌کند، ادامه خواهد داد.

اگر این نمایش مد موفق شود، به الگویی تبدیل خواهد شد که ارزش درس گرفتن از آن را دارد، وقتی به گذشته و آنچه روستایی - عمیق - اصیل است، نگاه می‌کنیم.

«نیازی به صحنه بزرگ، نورپردازی استادانه، تکنیک‌های پیچیده نیست، فقط یک داستان مناسب و شخصیت‌های واقع‌گرایانه، صحنه امروز در شهر هوشی مین هنوز هم می‌تواند مخاطب را تحت تأثیر قرار دهد. این با نمایش‌های احساسی، از دستان کارگردانان جوان و همراهی هنرمندان متعهد ثابت می‌شود.» - هنرمند مردمی، تران مین نگوک، تحلیل کرد.

منبع: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm