به دعوت موسسه صلح ایالات متحده، وکیل نگوین شوان بین، معاون رئیس انجمن ویتنام برای حمایت از خانواده‌های سربازان کشته شده، و هیئت همراهش برای شرکت در دومین کنفرانس سالانه گفتگو در مورد صلح و میراث جنگ در ویتنام، لائوس و کامبوج به آنجا رفتند. در طول این سفر، وکیل نگوین شوان بین چند یادداشت احساسی داشت.

کلاهخود یادگار و باب کانر کهنه‌کار

صبح شنبه، ۱۶ سپتامبر (به وقت آمریکا)، واشنگتن دی سی را به مقصد نیویورک ترک کردیم. کهنه سربازان آمریکایی در فیلادلفیا گرد هم آمدند تا یادگاری از یک شهید ویتنامی را به او تقدیم کنند.

ساعت ۸ صبح، ماشین ما را از تئاتر شکسپیر سوار کرد. بعد از حدود ۲ ساعت رانندگی، به فیلادلفیا رسیدیم. در طول مسیر، با آقای باب کانر، ۷۶ ساله، یک کهنه سرباز آمریکایی، ارتباط برقرار کردیم و با او در تماس بودیم.

ماشین شرکت تور فقط ۱ ساعت به ما وقت داد، بنابراین همه چیز باید فوری و دقیق می‌بود.

سرانجام، ما در کنار ناقوس معروف آزادی، که نمادی از جهان آزاد محسوب می‌شود، ملاقات کردیم. این ناقوس زمانی برای فراخواندن مردم فیلادلفیا به شنیدن اعلامیه استقلال ایالات متحده و همچنین برای اعلام پایان برده‌داری به صدا درآمد.

نویسنده در دومین کنفرانس سالانه گفتگو درباره میراث صلح و جنگ در ویتنام، لائوس و کامبوج شرکت کرد.

رفتم و با زنگ مخصوص یک عکس سریع گرفتم. وقتی بیرون آمدم، دوست قدیمی‌ام باب کانر را دیدم که آنجا ایستاده بود.

ثانگ و تین، دو برادر کوچکتر در همان گروه که قبلاً رابطه‌ای داشتند و با آقای باب زیاد کار کرده بودند، با خوشحالی و هیجان جلو رفتند تا او را در آغوش بگیرند.

کمی بعد، ریچارد مگنر، جانباز ۷۷ ساله، که تازه در واشنگتن دی سی با او آشنا شده بودیم، نیز ۲ ساعت رانندگی کرد تا به آنجا برسد. من به عنوان معاون رئیس انجمن حمایت از خانواده‌های شهدای ویتنام معرفی شدم.

آقای باب پس از یک دست دادن محکم، با احساسی سرشار از احساسات به من گفت که برادرش در ویتنام فوت کرده است. او به کشور و مردم ویتنام احساس دلبستگی و عشق می‌کرد. او می‌خواست در جستجو و شناسایی مزار شهدا در ویتنام مشارکت کند.

دوباره با او دست دادم و خاطرات غم‌انگیز برادر شهیدم را برایش تعریف کردم. در عین حال، از او به خاطر مشارکتش در جستجو و شناسایی قبر شهید تشکر کردم. همچنین قول دادیم که برای این کار پرمعنا، همکاری نزدیک‌تری با هم داشته باشیم.

با توجه به محدودیت زمان، باب کانر تصمیم گرفت کلاهخود را که نام و تاریخ ثبت نام سرباز روی آن حک شده بود، به ما بدهد. من و برادرانم آن را دریافت کردیم، از آن قدردانی کردیم و این یادگاری ارزشمند را گرامی داشتیم. در عین حال، متعهد شدیم که بهترین راه را برای رساندن آن به خانواده شهید پیدا کنیم.

بعداً، تانگ و برادرانش شروع به تحقیق، ترکیب و غربالگری کردند و در ابتدا یک خانواده شهید را شناسایی کردند که تمام اطلاعات را برآورده می‌کرد.

از نیویورک دیدن کنید، مجسمه آزادی را تحسین کنید

این اولین بار نبود که به نیویورک می‌آمدم، بنابراین خاطرات آخرین سفرم، بیش از یک دهه پیش، دوباره به ذهنم هجوم آوردند.

نیویورک با سیلی از ماشین‌ها به استقبال ما آمد. چندین پل آهنی صد ساله، که هنوز هم زیبا و محکم هستند، گذشته و حال را به هم متصل می‌کنند.

اتوبوس ما را مستقیماً به کشتی برد. خیلی شلوغ بود. گردشگران از هر سن و رنگ پوستی هیجان‌زده بودند.

نسیم دریا خنک بود. آفتاب درخشان بود. پس از مدتی، موسیقی آهنگی شاد و پرجنب‌وجوش پخش کرد. صدها جوان روی عرشه با آن همخوانی می‌کردند. پرجنب‌وجوش، فوق‌العاده!

این شهر در دو طرف رودخانه با آسمان‌خراش‌ها، مدرن و مستحکم، چشم گردشگران را به خود جلب می‌کند.

کشتی در خلیج نیویورک گردش کرد. از نزدیکی جزیره لیبرتی عبور کرد. مردم شگفت‌زده شدند و با خوشحالی عکس گرفتند.

کلاهخودِ یک سرباز ویتنامی در ایالات متحده.

مجسمه آزادی، نام کامل انگلیسی آن Liberty Enlightening the World است. این هدیه‌ای از مردم فرانسه به ایالات متحده است، بنابراین نام فرانسوی آن La Liberté Éclairant le Monde نیز هست.

بیش از ۱۰۰ سال است که الهه آنجا ایستاده، مشعلی برافراشته. آزادی حقیقی همواره آرزوی سوزان هر فرد، هر ملتی، و آرزوی تمام بشریت بوده است!

کشتی که رد شد، از دوستم که کنارم روی عرشه ایستاده بود خواستم چند عکس یادگاری با نماد زیبای آزادی بگیرد.

می‌خواهم به دوستانم که دور و برم هستند بگویم که من اهل هانوی ، ویتنام، آرامگاه یگانه‌ای با حقیقت جاودانه هستم: «هیچ چیز گرانبهاتر از استقلال و آزادی نیست» (هوشی مین).

بله، بگذارید استقلال به هر ملتی برسد، بگذارید دوستی جوانه بزند و زیر نور آزادی که در همه جا می‌درخشد، شکوفا شود!

Vietnamnet.vn