شاهزاده چیو ون تران نهت دوات و سرزمین تان

(Baothanhhoa.vn) - شاهزاده چیو ون تران نات دوات (1255-1330) هنگام خدمت به عنوان بخشدار تان هوآ، منطقه ون ترین را به عنوان ملک خود تأسیس کرد. با این حال، او با این سرزمین، نه تنها بنیانگذار ملک، بلکه "خالق" آواز نهاترو - یکی از اولین سبک‌های آواز ویتنامی کا ترو - نیز بود.

معبد تران نات دوآت درست در دامنه کوه ون ترین، در بخش کوانگ نگوک واقع شده است.

ژنرال با استعداد

سوابق تاریخی حاکی از آن است که وقتی تران نات دوات متولد شد، چهار شخصیت، "چیو وان دونگ تو"، روی بازوی او حک شده بود. در سن ۱۲ سالگی، عنوان چیو وان وونگ توسط پادشاه تران به او اعطا شد - یکی از جوانترین عناوین سلطنتی سلسله تران. هیچ مورخی از تران نات دوات صحبت نمی‌کند مگر اینکه او را غرق در ستایش کند. به ویژه، در طول جنگ‌های مقاومت دوم (۱۲۸۵) و سوم (۱۲۸۸) علیه مهاجمان یوان-مغول، تران نات دوات واقعاً یک ژنرال برجسته بود.

تاریخ بارها از نقش فرماندهی او در نبرد دروازه هام تو در سال ۱۲۸۵ یاد کرده است. در آن زمان، هام تو شامل تمام کشتی‌ها، ژنرال‌ها و نیروهای اعزامی توسط توات هوان، به رهبری مارشال توآ دو، ژنرال خشن او ما نهی و ده‌ها ژنرال باتجربه بود. ارتش تران نات دوات که دستور حرکت با بیش از ۱۰،۰۰۰ سرباز را داشت، پس از رسیدن به هام تو به بیش از ۵۰،۰۰۰ نفر با نزدیک به چهارصد کشتی جنگی در اندازه‌های مختلف افزایش یافته بود. پادشاه چیو وان، که عمیقاً متأثر شده بود، به رودخانه اشاره کرد و سوگند یاد کرد: "من دشمن را در این بخش از رودخانه کاملاً شکست خواهم داد. قسم می‌خورم که در اینجا تا پای جان با دشمن بجنگم. این را به خاطر داشته باشید!" فریادهای "مغول‌ها را بکشید!" در سراسر رودخانه طنین‌انداز شد و روحیه ارتش ما غیرقابل توقف بود. طبق سالنامه کامل دای ویت: "نات دوات با شکست دادن مهاجمان یوان، بیش از هر کس دیگری به موفقیت دست یافت." هام تو اهمیت عظیمی برای پیروزی کلی جنگ مقاومت دوم داشت. و همراه با نیروهای دیگر، آنها استحکامات جنوبی تانگ لانگ را در هم شکستند و راه را برای آزادسازی پایتخت هموار کردند.

در طول سومین جنگ مقاومت علیه مهاجمان مغول (۱۲۸۸)، ژنرال مشهور تران نات دوات نیز پیوسته به پیروزی‌های برجسته بسیاری دست یافت و سهم بزرگی در پیروزی کامل ملت ما داشت. او افتخار داشت که به همراه فرمانده کل قوا، هونگ دائو، پادشاه تران کوک توان، مسئولیت نابودی مهاجمان مغول و حفظ استقلال سرزمین پدری را بر عهده بگیرد.

تران نات دوآت یک استراتژیست نظامی بزرگ بود. او در نبردها، ماهرانه از تاکتیک‌های تأثیرگذاری بر روحیه دشمن استفاده می‌کرد. در عین حال، او پیوسته سیاست دوستی بین ملت‌ها را بدون تبعیض علیه اقلیت‌های قومی دنبال می‌کرد؛ او با هدف مبارزه با دشمن مشترک، با مردم ستمدیده اتحاد تشکیل می‌داد.

«به عنوان یک شاهزاده نجیب که در دوران چهار سلسله خدمت کرد و فرماندهی سه منطقه اصلی پادگان را بر عهده داشت...» (تواریخ کامل دای ویت)، با بیش از ۵۰ سال فرماندهی، شاهزاده چیو ون تران نات دوات نمونه‌ای درخشان از استعداد در حکومت بر کشور و مبارزه با مهاجمان است.

«بنیانگذار» آواز سنتی مردمی ویتنامی.

تران نات دوآت علاوه بر استعداد نظامی‌اش، در زبان‌ها، آداب و رسوم و سنت‌های کشورهای همسایه و اقلیت‌های قومی ویتنام نیز بسیار ماهر بود. سوابق تاریخی حکایت از آن دارد که او اغلب سوار بر فیل به روستای با گیا ( هانوی ) - محل سکونت قوم چام - می‌رفت تا در مورد زبان و فرهنگ آنها بیاموزد و سپس از بتکده تونگ فو بازدید می‌کرد تا با راهبان سلسله سونگ صحبت کند. او آنقدر به زبان چینی مسلط بود که فرستادگان چینی اصرار داشتند که او اهل ژن دینگ (منطقه‌ای با اهمیت فرهنگی در چین، نزدیک پکن) است، اگرچه او به وضوح اظهار داشت که ویتنامی است.

او به موسیقی علاقه‌ی خاصی داشت و آهنگ‌ها، اشعار و رقص‌های زیادی می‌ساخت. «در محل اقامتش، حتی یک روز هم نبود که اجرای آواز یا بازی نداشته باشد، با این حال هیچ‌کس فکر نمی‌کرد که او آنقدر غرق در لذت باشد که کارش را فراموش کند» (هانوی هزار ساله، تران کوک وونگ - وو توان سان، ۱۹۷۵).

در طول جنگ دوم علیه مهاجمان مغول، کمون کوانگ هوپ، ناحیه کوانگ شونگ (که اکنون کمون کوانگ نگوک، استان تان هوآ است) موقعیت حیاتی داشت و به عنوان پایگاهی استراتژیک برای پذیرش نیروهای عقب‌نشینی پادشاه تران به تان هوآ جهت آماده شدن برای ضدحمله عمل می‌کرد. ماموریت آن دفاع از رودخانه‌های ین و لی، به ویژه مقر اصلی - کوه نگوک سون - بود. از اینجا، با ارتشی قوی و ژنرال‌های توانمند، تران نات دوات و پادشاه تران از طریق مسیرهای زمینی و دریایی به سمت شمال پیشروی کردند و یک حمله عمومی را برای بیرون راندن مهاجمان مغول از کشور آغاز کردند.

پس از دومین پیروزی در برابر مهاجمان مغول، پادشاه تران به اشراف و سرداران پاداش داد. شاهزاده چیو وان تران نات دوات به عنوان فرماندار تان هوآ منصوب شد و منطقه وان ترین به قلمرو شخصی او تبدیل شد. همچنین در اینجا بود که او سبک آواز محلی وان ترین (آواز و بازیگری همزمان) را به وجود آورد - یکی از اولین سبک‌های آواز کا ترو.

ویژگی منحصر به فرد آواز محلی وان ترین، علاوه بر الگوهای تثبیت شده آن، غنای ملودی‌ها و ترانه‌هایی است که مردم در طول انتقال خود خلق و غنی کرده‌اند. شاید به همین دلیل است که طبق افسانه، شاعران و محققانی که در بزرگراه شمال-جنوب سفر می‌کردند، هنگام توقف در منطقه وان ترین، مجذوب و مسحور صداهای خوش آهنگ ساز سنتور و آواز روان خوانندگان زن می‌شدند و برای همیشه آنها را مسحور و مشتاق شنیدن بیشتر این موسیقی می‌کردند.

در بازدید از معبد تران نات دوات در بخش کوانگ نگوک، توسط لو وان هو، سرایدار معبد، با این واقعیت آشنا شدیم که این معبد در سال ۲۰۰۴ به عنوان یک اثر تاریخی و فرهنگی در سطح استانی شناخته شده است و ۲۰ سال بعد، آوازهای محلی ون ترین به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد. در جشنواره کوهستان ون ترین و معبد پادشاه تران نات دوات (که هر ساله در روز هشتم ماه هشتم قمری برگزار می‌شود)، در کنار آیین‌های سنتی، آوازهای محلی بخش جدایی‌ناپذیری از جشن‌ها هستند.

هفتاد و چهار سال از دومین پیروزی سلسله تران بر مهاجمان یوان-مغول می‌گذرد، اما داستان‌های ژنرالی بااستعداد مانند شاهزاده چیو وان و خواننده سنتی فولکلور، ون ترین، همچنان توسط مردم بازگو و حفظ می‌شود.

متن و عکس‌ها: چی آنه

منبع: https://baothanhhoa.vn/chieu-van-vuong-tran-nhat-duat-and-dat-thanh-256106.htm