غلبه بر وضعیت استعماری

«اعلامیه استقلال» که در ۲ سپتامبر ۱۹۴۵ به تمام ملت اعلام شد، اراده مردم ویتنام را تأیید کرد: «قطع کامل روابط با فرانسه، لغو تمام معاهداتی که فرانسه در مورد ویتنام امضا کرده بود و حذف تمام امتیازات فرانسه در ویتنام».

اعلامیه استقلال نه تنها گسستی از سلطنت فئودالی بود، بلکه تأسیس یک «جمهوری دموکراتیک» را در خاک ویتنام نیز رقم زد. دولت موقت، منعکس کننده انتظار یک دولت نماینده بود که توسط مردم تأسیس شده باشد، به اراده و آرمان نیروهای اجتماعی احترام بگذارد و در جهت منافع مردم و ملت ویتنام عمل کند.

وظیفه اصلی دولت خدمت به مردم است

شانزده سال پیش از آن، در ۴ ژوئیه ۱۷۷۶، اعلامیه استقلال آمریکا به پرچمی تبدیل شد که حمایت سیاسی را به خود جلب کرد و اقدامات تعداد زیادی از آمریکایی‌ها را برای تحقق آرمانشان مبنی بر تأسیس یک ملت جدید، یک دولت مستقل، و پایان دادن به تمام وابستگی سیاسی به امپراتوری بریتانیا، متحد ساخت.

یکی از شباهت‌های قابل توجه، وضعیت استعماری ویتنام و ایالات متحده در زمان اعلام «اعلامیه‌های استقلال» است. ماهیت فاسد نیروهای حاکم در آن زمان، به مهم‌ترین نیروی محرکه برای مردم هر دو کشور تبدیل شد تا داوطلبانه زیر پرچم استقلال گرد هم آیند.

اگر «اعلامیه استقلال» آمریکا ۲۷ مورد از حکومت ناعادلانه‌ای را که پادشاه بریتانیا، از طریق دولت استعماری، بر مستعمرات تحمیل کرده بود، فهرست کرده بود، «اعلامیه استقلال» ویتنام نیز به وضوح ۹ مورد از ظلم و استثماری را که استعمارگران فرانسوی نزدیک به یک قرن بر خاک ویتنام تحمیل کردند و کشور ما را از نظر اقتصادی ، سیاسی و اجتماعی «ویران و فقیر» باقی گذاشتند، ذکر کرده بود.

دومین شباهت قابل توجه این است که هر دو «اعلامیه استقلال» با هدف تأسیس یک دولت جدید، ایجاد یک رژیم دموکراتیک و یک سیستم حکومتی نماینده مردم صادر شدند.

اگر مردم آمریکا آرزوی استقلال و تأسیس کشور خود، رهایی از سلطه بریتانیا و پایه‌گذاری یک دولت-ملت جدید را داشتند، مردم ویتنام در پاسخ به فراخوان جبهه ویت مین، داوطلبانه برای اقدام مشترک جهت بازیابی استقلال ملی خود گرد هم آمدند و بدین ترتیب یک کشور مدرن و یک دولت دموکراتیک تأسیس کردند و از موجودیت ملتی با سابقه طولانی در برابر تهدید انقراض ناشی از خودخواهی و بزدلی قدرت‌های فئودالی و خارجی محافظت کردند.

سومین شباهت قابل توجه بین دو «اعلامیه استقلال»، تأکید پایدار بر این است که وظیفه اساسی دولت، خدمت به مردم است.

«اعلامیه استقلال» ویتنام پا را فراتر می‌گذارد و اظهار می‌دارد که دولتی که برای مردم عمل کند و در کنار ملت بایستد، قطعاً توسط «تمام ملت ویتنام» با «تمام روح و قدرت، جان و مال» حمایت و محافظت خواهد شد.

حکومت مردمی

«همه انسان‌ها برابر آفریده شده‌اند. خالقشان به آن‌ها حقوق سلب‌ناشدنی خاصی اعطا کرده است؛ از جمله این حقوق می‌توان به حق زندگی، آزادی و جستجوی خوشبختی اشاره کرد.» این جمله یکی از معروف‌ترین و پرکاربردترین جملات در زبان انگلیسی محسوب می‌شود و همچنین به طور برجسته‌ای در سطرهای آغازین اعلامیه استقلال ویتنام نقل شده است.

طبیعتاً برای خدمت و حفاظت از حقوق و منافع «تجاوزناپذیر» مردم و ملت، حفظ سلطنت فئودالی یا حکومت استعماری غیرممکن است.

اینها اشکال منسوخ‌شده‌ای از حکومت هستند، زیرا در اصل، آنها فقط برای خدمت به منافع گروه‌های اقلیت قدرتمند وجود دارند و به منافع اکثریت مردم، چه در ایالات متحده و چه در ویتنام، علیرغم شرایط متفاوت، پشت می‌کنند.

روح روز استقلال گذشته هنوز هم به وضوح در اسناد سیزدهمین کنگره ملی حزب کمونیست ویتنام تأیید شده است.

آرزوی یک رژیم سیاسی جدید، دموکراتیک و مترقی با دولتی که در خدمت منافع مردم و ملت باشد، از طریق استدلال‌ها و تأییدات قوی در «اعلامیه استقلال» ویتنام نیز بیان شده است: «هنگامی که ژاپن تسلیم متفقین شد، مردم سراسر کشور ما برای به دست گرفتن قدرت و تأسیس جمهوری دموکراتیک ویتنام قیام کردند... فرانسوی‌ها فرار کردند، ژاپنی‌ها تسلیم شدند و شاه بائو دای کناره‌گیری کرد. مردم ما سلطنت را که قرن‌ها دوام آورده بود، سرنگون کردند و یک جمهوری دموکراتیک تأسیس کردند... دولت موقت ویتنام جدید نماینده تمام مردم ویتنام است.»

هفتاد و هشت سال پیش، «دموکراسی»، «جمهوری»، «آزادی»، «استقلال» و «نمایندگان کل مردم» اصطلاحات جدیدی بودند که ارزش‌های سیاسی مترقی و الهام‌بخشی را منتقل می‌کردند و به همین دلیل به راحتی توسط مردم ویتنام پذیرفته و حمایت می‌شدند.

به لطف این، جنبش انقلابی به سرعت اوج گرفت و در مدت کوتاهی در سراسر کشور به پیروزی رسید. فضای انقلابی آن روزهای ماه اوت مملو از امید به یک دولت جدید بود، با دولتی که واقعاً «از مردم، توسط مردم و برای مردم» باشد، که به عنوان «دولت مردمی» نیز شناخته می‌شود.

روح روز استقلال به وضوح در اسناد سیزدهمین کنگره ملی حزب کمونیست ویتنام مورد تأکید مجدد قرار گرفته است: ساختن «یک نظام سیاسی پاک، قوی و جامع؛ یک دولت کارآمد که به طور مؤثر و کارآمد عمل می‌کند؛ و از نزدیک با مردم در ارتباط است».

درس‌هایی از تاریخ این کشور و فرآیندهای توسعه سایر ملت‌ها نشان داده است که ایجاد آرمان‌های درست که با مردم طنین‌انداز شود، شرط لازم و همچنین نقطه شروع موفقیت آینده یک ملت است.

با زندگی در جهانی که به طور فزاینده‌ای پیچیده، ناپایدار و به هم وابسته است، باید آگاه باشیم که تنها با همسویی نزدیک با اراده و منافع مردم و ملت است که یک شکل از حکومت یا دولت می‌تواند به طور پایدار زنده بماند و توسعه یابد.

دکتر نگوین ون دانگ

Vietnamnet.vn