داستان معبدی که «دو پادشاه آن را می‌پرستیدند» و در وسط محوطه دانشگاهی در هانوی پنهان شده بود

در قلب شهر شلوغ، پاگودای تان چوا هنوز هم مکانی آرام و باستانی است که مردم و گردشگران برای عبادت و یافتن کمی آرامش در بحبوحه زندگی مدرن به آنجا می‌آیند.

تان چوا یک بتکده باستانی است که در دوران سلسله لی - قبل از سال ۱۰۶۴ - ساخته شده است و یکی از قدیمی‌ترین آثار به جا مانده از سرزمین باستانی تانگ لونگ است. این بتکده در بخش دیچ وونگ هائو، هانوی واقع شده است.

پاگودای تان چوا در سال ۱۹۸۹ به عنوان یک اثر تاریخی و فرهنگی شناخته شد. عکس: نگوین هوی

این معبد با دو پادشاه مرتبط است

پاگودای تان چوا مکانی در نظر گرفته می‌شود که دعاها برای تولد پادشاه لی نهان تونگ در آن به حقیقت پیوست و بیش از ۴۰۰ سال بعد، جایی بود که پادشاه له تان تونگ در آن پناه گرفت و او را بزرگ کرد. به همین دلیل، این ترانه عامیانه سینه به سینه منتقل شده است: «هزاران سال است که پاگوداهای کمی وجود داشته است/مانند پاگودای تان چوا، جایی که دو پادشاه عبادت می‌کردند».

طبق افسانه‌ها، این بتکده جایی بود که صیغه سلطنتی وای لان و پادشاهان سلسله لی اغلب برای مطالعه بودیسم به آنجا می‌رفتند. در سال کوئی مائو (۱۰۶۳)، پادشاه لی تان تونگ بیش از ۴۰ سال سن داشت اما پسری برای جانشینی خود نداشت. او چی هائو نوی نهان (یکی از مقامات دون پایه دربار) نگوین بونگ را فرستاد تا مراسم دعا برای داشتن فرزند را در بتکده تان چوا انجام دهد.

دکتر تا تی تام - محقق تاریخ فرهنگی بودایی در آکادمی علوم اجتماعی ویتنام - گفت: «شاه لی تان تونگ پیر بود و پسری نداشت، بنابراین اغلب برای دعا برای داشتن فرزند به پاگودای تان چوا می‌رفت. پس از دعا برای داشتن فرزند، وای لان باردار شد و شاهزاده کان دوک را به دنیا آورد که بعدها پادشاه لی نان تونگ شد.»

دکتر تا تی تام افزود، در حال حاضر، این بتکده روزانه باز است و به مکانی آشنا برای بودایی‌های منطقه، به ویژه راهبه‌ها در بخش‌های دیچ وونگ هائو و مای دیچ تبدیل شده است.

فضای معبد آرام و دلنشین است. عکس: نگوین هوی

در دوران سلسله لِه، این پاگودای باستانی همچنین با دوران کودکی پادشاه لِه تان تونگ، پادشاهی خردمند و چهره فرهنگی بزرگ در تاریخ ملت، مرتبط بود. پادشاه لِه تان تونگ دوران کودکی دشوار و طاقت فرسایی داشت. بر اساس شجره نامه یشم که هنوز در پاگودای لِه چوا نگهداری می شود و همچنین کتاب های رسمی تاریخ، مادر پادشاه خانم نگو تی نگوک دائو (۱۴۲۱-۱۴۹۶) بود.

بانو نگوک دائو در سن ۱۶ سالگی به عنوان صیغه دربار استخدام شد. در ژوئن سال کان تان (۱۴۴۰)، او به عنوان تیپ دو (بالاترین مقام از ۶ مقام زن، اما پایین‌تر از تام فی) منصوب شد.

این بتکده جایی بود که او و ولیعهد له تو تان در زمان آشفتگی سلسله له به آن پناه می‌بردند. پس از فروکش کردن هرج و مرج، ولیعهد توسط دو وزیر وفادار دربار به پایتخت بازگردانده شد و بر تخت سلطنت نشست و نام سلطنتی له تان تونگ را برای خود برگزید. بعدها، پادشاه از راهب و بتکده به خاطر پناه دادن به مادر و پسر سپاسگزار بود، بنابراین فرمان سلطنتی را صادر کرد و بتکده را بازسازی نمود.

این بتکده باستانی مقدس، مردم، بودایی‌ها و گردشگران زیادی را برای عبادت، دعا برای صلح و شانس به خود جذب می‌کند. عکس: نگوین هوی

معبدی آرام در میان سالن سخنرانی دانشگاه

پاگودای تان چوا در محوطه دانشگاه ملی آموزش هانوی (کنار سالن ورزشی، ساختمان K)، روبروی دانشگاه حقوق، دانشگاه ملی ویتنام، هانوی واقع شده است.

از نظر معماری، بتکده مادر مقدس به شکل حرف T ساخته شده است. محراب اصلی معبد رو به جنوب غربی است و به شکل دسته پتک ساخته شده است. در دو طرف تالار اصلی، باغ‌های بزرگ و درهای جانبی منتهی به پشت وجود دارد که به راهرو و خانه اجداد، خانه مادر، خانه راهب، زیارتگاه Y Lan و باغ برج مقبره منتهی می‌شوند.

با گذشت زمان، پس از مرمت‌های فراوان، این بتکده هنوز مجموعه‌ای غنی از مجسمه‌های چوبی و سفالی را حفظ کرده است.

با عبور از راهروی پل در سمت چپ بتکده تام بائو، روبروی خانه مادر مای دیچ، باغ برج بتکده تان چوا قرار دارد که دارای 9 برج بزرگ و کوچک است و خاکستر راهبان و راهبان را در بتکده نگهداری می‌کند.

این برج‌ها با چهار ضلع ساخته شده‌اند و با الگوهایی مطابق با فرهنگ سنتی بودایی تزئین شده‌اند. هر برج یک در دارد که به شکل طاق است و در بالای آن یک غنچه نیلوفر آبی قرار دارد که نماد پاکی و معصومیت است.

گوشه‌ای از باغ برج پاگودای تان چوا. عکس: نگوین هوی

علاوه بر این، در اتاق زیر شیروانی تام کوان در پاگودای تان چوا، یک زنگ برنزی ریخته‌گری شده در سال مائو تای، نهمین سال مین مانگ (۱۸۲۸) و یک گونگ برنزی با بال‌های خفاش، به وزن ۱۲۵ کیلوگرم، مربوط به پنجمین سال تیو تری (۱۸۴۵) وجود دارد.

طبق اطلاعات ثبت‌شده در پاگودای تان چوا، در سال ۱۹۵۹، طی بازدید از دانشگاه علوم تربیتی هانوی، رئیس جمهور هوشی مین متوجه شد که این تالار درست روبروی دروازه تام کوان پاگودا ساخته شده است. در آن زمان، او پیشنهاد داد که برای حفظ فضا و معماری پاگودای باستانی، این بنا برداشته شود. این نشان دهنده نگرانی رهبران در تمام سطوح در مورد حفظ آثار تاریخی و فرهنگی بود.

با گذشت زمان، پس از مرمت‌های فراوان، معماری فعلی پاگودا عمدتاً سبک سلسله نگوین را به خود گرفته است. عکس: نگوین هوی

پاگودای تان چوا که در مکانی خاص واقع شده، به مقصدی آشنا برای دانش‌آموزان این منطقه تبدیل شده است. بسیاری از معلمان و دانش‌آموزان دبیرستان دانشگاه ملی تربیت معلم اغلب قبل از امتحانات مهم برای سوزاندن عود و دعا برای شانس به این پاگودا می‌آیند.

نگو دوک تان، دانشجوی دانشگاه ملی آموزش هانوی، اغلب برای دعا برای صلح و یادگیری تاریخ بودیسم در فرهنگ ویتنام به این بتکده می‌رود. عکس: نگوین هوی

هر ساله، جشنواره سنتی پاگودای تان چوا در ۲۵ ژانویه برگزار می‌شود. بخش آیینی شامل تقدیم عود و گل به بودا و بزرگداشت پرنسس وای لان است؛ بخش جشنواره شامل بازی‌های محلی مانند شطرنج، گرفتن ماهی در کوزه و شکستن کوزه با چشم‌بند است.

نگوک ها - نگوین هوی

درون پاگودا، جایی که تابوت پیر محترم تیچ تری تین در استوپا قرار داده شده بود . پس از مرگ او، تابوت پیر محترم تیچ تری تین در استوپای پاگودای لین فونگ تین اوین قرار داده شد. این مکان یک مقصد معنوی معمول است که بودایی‌ها و گردشگران زیادی را برای عبادت جذب می‌کند.

منبع: https://vietnamnet.vn/chuyen-ve-ngoi-chua-hai-vua-ton-tho-an-minh-giua-khuon-vien-dai-hoc-o-ha-noi-2455903.html