مردم هوی آن برای گرامیداشت رکورد جدید سیل از سال ۱۹۶۴ نقاشی می‌کشند

صحنه‌ای باورنکردنی در هوی آن در صبح روز ۳۱ اکتبر - عکس: DUY HAU

در خیابان‌های نگوین تای هوک، نگوین تی مین خای، تران فو... آب فروکش کرد و لایه‌هایی از گل و لای در خیابان‌ها به جا گذاشت. خیابان‌ها از همه جا پر از زباله بود.

جاده‌ای که از این سمت شهر قدیمی و از روی پل آن هوی به آن سوی ساحل شمالی رودخانه هوی منتهی می‌شد، به اندازه یک میدان جنگ آشفته بود. مقامات و مردم از تمیز کردن گل و لای و جمع‌آوری زباله‌های گیر کرده پس از سیل خسته شده بودند. تمام فعالیت‌های تجاری فلج شده بود، مغازه‌دارانی که روزها رفته بودند، اکنون بازگشته بودند تا مغازه‌های خود را باز کنند تا گل و لای را بشویند.

نقاط عطف سیل در طول سال‌ها در هوی آن - عکس: هوین ویت

صبح روز ۳۱ اکتبر، مناطق مسکونی در کرانه جنوبی رودخانه هوآی هنوز در گل و لای و آب غرق بودند. کار امداد و نجات بدون توقف ادامه داشت تا هیچ کس نیازمند نماند.

پس از دهه‌ها زندگی در سیل، امسال، ساکنان هوی آن که در خانه‌های باستانی زندگی می‌کنند ، کاری انجام می‌دهند که چندان خوشایند نیست: آنها از رنگ برای علامت‌گذاری تیرهای چوبی استفاده می‌کنند تا اوج سیل‌های تاریخی را ثبت کنند. از زمان اوج سیل سال اژدها ۱۹۶۴، این اولین بار است که یک اوج سیل رکورد جدید برای ثبت یک لحظه فراموش‌نشدنی علامت‌گذاری می‌شود.