فضایی را کشف کنید که زیبایی، عشق و جذابیت کوان هو را حفظ می‌کند.

VHO - با آمدن به روستای Hoai Trung (کمون Lien Bao، استان Bac Ninh)، نه تنها می‌توانید به آهنگ‌های عاشقانه گوش دهید، بلکه می‌توانید یک فضای فرهنگی پر جنب و جوش را نیز تجربه کنید، جایی که نسل‌ها همچنان به حفظ اصیل‌ترین ارزش‌های کوان هو باستان ادامه می‌دهند.

Báo Văn Hóa•23/10/2025

فضایی را کشف کنید که زیبایی، عشق و جذابیت کوان هو را حفظ می‌کند - عکس ۱ — نمایشگاه «کوان هو کو وانا» فضایی سرشار از هویت فرهنگی است. این نمایشگاه نه تنها مکانی برای نمایش آثار باستانی است، بلکه محل ملاقات خوانندگان لیِن آن لیِن چی نیز می‌باشد.

هوآی ترونگ (کمون لین بائو، باک نین) به عنوان یکی از ۴۹ روستای باستانی کوان هو در باک نین ، به خاطر خوانندگان کوان هو خود مشهور است. در میان آنها، خانواده دونگ در هوآی ترونگ به مدت ۶ نسل کوان هو را نواخته‌اند.

زوج هنرمند کوان هو، دونگ ون کوین (۱۹۱۴ - ۲۰۰۷) و نگوین تی هاپ (۱۹۱۵ - ۲۰۰۰) ، هنرمندان نمونه‌ای هستند که سنت خانوادگی نسل‌های متمادی نوازندگان کوان هو را به ارث برده‌اند.

در سال‌های ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۳، آقای دونگ ون کوئین مستقیماً در آموزش کوان هو به اولین کلاس کوان هو از گروه آواز محلی باک نین کوان هو، که اکنون تئاتر آواز محلی باک نین کوان هو نام دارد، شرکت کرد.

در حال حاضر، آقای دونگ دوک تانگ، نوه آقای کویین، سنت خانوادگی را ادامه می‌دهد. آقای تانگ در حال حاضر نایب رئیس باشگاه هوآی ترونگ کوان هو است و این میراث را به عموم و همچنین نسل‌های جوان آموزش می‌دهد و ترویج می‌دهد.

آقای تانگ سخت تلاش کرده است تا آثار باستانی و یادگاری‌های مربوط به آواز کوان هو را جمع‌آوری کند و یک موزه خصوصی در روستای باستانی کوان هو در هوآی ترونگ تأسیس کند.

فضایی را کشف کنید که زیبایی، عشق و جذابیت کوان هو را حفظ می‌کند - عکس ۲ — آقای دونگ دوک تانگ از سال ۱۹۹۶ با پشتکار مشغول جمع‌آوری آثار باستانی و یادگاری‌های مرتبط با آواز کوان هو بوده است.

بسیاری از آثار به نمایش گذاشته شده نمادین هستند و با رقصندگان لیِن آن و لیِن چی و همچنین تبادلات فرهنگی، پختگی و مهمان‌نوازی مردم کین باک مرتبط می‌باشند.

از سال ۱۹۹۶، آقای دونگ دوک تانگ شروع به جمع‌آوری اشیاء، لباس‌ها و اسناد مرتبط با هنرمندان باستانی کوان هو مانند جعبه‌های فوفل، کوزه‌های لیموترش، قوری‌ها، تخت‌های ماهون، کابینت‌های چای، چترها، کلاه‌های مخروطی و غیره کرده است.

در سال ۲۰۲۲، نمایشگاه «کوان هو باستانی و امروزی» رسماً در روستای هوآی ترونگ افتتاح شد و نزدیک به ۲۰۰ اثر باستانی با قدمت ۷۰ تا بیش از ۲۰۰ سال را در خود جای داده است.

آن یادگارها فقط اشیاء نیستند، بلکه یک فضای فرهنگی و هنری نمونه نیز هستند، مکانی که زیبایی، عشق و جذابیت کوان هو را به طور کامل بیان می‌کند.

آقای تانگ به طور خاص، بیش از ۵۰ کتاب درباره کوان هو از سال ۱۹۲۸ تاکنون، ۱۸ دفترچه دست‌نویس با نزدیک به ۲۰۰۰ آهنگ باستانی کوان هو و بیش از ۲۰۰ فایل ضبط صدای قدیمی را جمع‌آوری کرد.

از زمان تأسیس، این گالری پذیرای هزاران بازدیدکننده، محقق، دانشجو و دانش‌آموز داخلی و بین‌المللی برای بازدید و یادگیری بوده است.

آقای دونگ دوک تانگ گفت که از آثار باستانی جمع‌آوری‌شده توسط او برای نمایش و تبلیغ در بسیاری از رویدادهای مهم مانند جشنواره «بازگشت به کوان هو»، «فضای همگرایی جوهره میراث فرهنگی ناملموس» در باک لیو ، یا در موزه دین بین فو، موزه مردم‌شناسی ویتنام و... دعوت شده است.

فضایی را کشف کنید که زیبایی، عشق و جذابیت کوان هو را حفظ می‌کند - عکس ۳ — در این فضا، مردان و زنانی با لباس‌های کوان هو، مودب در ارتباط و رفتار با اشیاء قدیمی، برگ‌های فوفل که در بال‌های ققنوس تا شده‌اند، خاطرات بسیاری از مردم را یادآوری می‌کنند.

فضایی را کشف کنید که زیبایی، عشق و جذابیت کوان هو را حفظ می‌کند - عکس ۴ — برگ‌های فوفل که به شکل بال‌های ققنوس تا شده‌اند، در جلسات و تبادلات کوان هو ضروری هستند.

فضایی را کشف کنید که زیبایی، عشق و جذابیت کوان هو را حفظ می‌کند - عکس ۵ — یکی از گرانبهاترین سوغاتی‌های این گالری، جعبه فوفل مرصع‌کاری‌شده با مروارید است که متعلق به مادربزرگ دونگ دوک تانگ - زنی مشهور در منطقه باستانی کین باک - بوده است. با گذشت زمان، این جعبه فوفل گم شد. تانگ مجبور شد سال‌های زیادی را صرف جستجو و پول زیادی برای بازخرید آن کند.

سینی برنزی - جایزه اول در سال ۱۹۳۶ و لگن برنزی - جایزه دوم در سال ۱۹۳۷ از زوج هنرمند دونگ ون کوین و نگوین ون چه (روستای هوآی ترونگ) در مسابقه آوازخوانی کوان هو در اوایل بهار در جشنواره لیم