نگوین کیم نگوک که اخیراً نمره ۷.۵ در آزمون آیلتس گرفته است، به یاد میآورد: «من فقط توانستم به بخش اول پاسخ دهم. نمیدانستم برای بقیه چه بگویم. خیلی احساس درماندگی میکردم.»
نگوین کیم نگوک از صفر شروع کرد و نمره آیلتس ۷.۵ گرفت.
قبلاً خیلی غمگین و ناامید بودم.
کیم نگوک (۲۵ ساله)، فارغالتحصیل رشته تجارت بینالملل از دانشگاه اقتصاد و حقوق (دانشگاه ملی ویتنام، شهر هوشی مین)، در منطقهای از استان بن تره متولد و بزرگ شده است. یادگیری زبان انگلیسی از سنین پایین برای کیم نگوک کاملاً جدید بود.
کیم نگوک به یاد میآورد: «در دبیرستان، یادگیری زبان انگلیسی عمدتاً مربوط به گرامر و حفظ کردن واژگان بود، بنابراین هنوز میتوانستم ۶ یا ۷ نمره بگیرم و خیلی هم احساس بدی نداشتم. اما شوک در کلاس دهم به من وارد شد، زمانی که دانشآموز ادبیات در دبیرستان تخصصی بن تر بودم. در اولین امتحان انگلیسیام، فقط ۵ نمره گرفتم، در حالی که همه همکلاسیهایم در آن خیلی خوب بودند. متوجه شدم که وضعیتم با زبان انگلیسی خیلی بد است و خیلی گریه کردم.»
بعدها، دختری که در سال ۱۹۹۸ متولد شد، با یک معلم خصوصی درس خواند اما نتوانست زبان انگلیسی خود را بهبود بخشد، که تقریباً در صفر کامل بود. او به یاد میآورد: «در آن سال، احساس خوششانسی زیادی کردم که بر اساس ریزنمرات تحصیلیام با دروس A-block برای دانشگاه درخواست دادم و پذیرفته شدم. با این حال، در امتحان فارغالتحصیلی دبیرستان، دروس D-block من (ریاضی، ادبیات، انگلیسی) نمره بالایی نگرفتند.»
در سال اول دانشگاه، طبق مقررات مدرسه، دانشآموزان باید در آزمون تعیین سطح زبان انگلیسی شرکت میکردند تا بتوانند در کلاسهای زبان انگلیسی تجاری (که به سطوح ۱-۲-۳-۴ تقسیم شده بودند) شرکت کنند. نگوک در اولین تلاش خود در آزمون رد شد، اما این شکست برای ورود به پایینترین سطح، یعنی زبان انگلیسی تجاری سطح ۱، کافی نبود.
نگوک از خودش بسیار ناامید شد و مجبور شد حدود چهار ماه در مدرسه یک دوره فشرده زبان انگلیسی بگذراند تا دوباره امتحان بدهد. او با همکلاسیهایی از مناطق دورافتاده درس میخواند که تقریباً هیچ چیز در مورد زبانهای خارجی نمیدانستند.
لحظهای که زندگی را تغییر میدهد
بعد از آن جلسه مرور، نگوک در امتحان شرکت کرد و امتیاز کافی برای ورود به کلاس زبان انگلیسی تجاری ۲ را کسب کرد. او همچنین تمام تلاش خود را کرد تا در کلاس با پشتکار درس بخواند و تلفظ را بیشتر تمرین کند، اما هنوز در صحبت کردن روان نبود. نگوک به یاد میآورد: «این موضوع مرا بسیار دلسرد و نامطمئن کرد. فکر میکردم دیگر نمیتوانم انگلیسی یاد بگیرم.»
با این حال، یکی از الزامات این است که دانشجویانی مانند نگوک برای فارغالتحصیلی از دانشگاه باید نمره آیلتس ۵.۵ داشته باشند. در غیر این صورت، تمام تلاشهای آنها در چهار سال گذشته به هدر خواهد رفت.
یک بعد از ظهر، او برای صرف قهوه به آنجا رفت و با فان هیون تائو، دوست صمیمیاش از دبیرستان تخصصیاش در بن تره، آشنا شد. او دختری بود که در زبان انگلیسی سرآمد بود و علاقهی زیادی به این زبان داشت.
نگوک تعریف کرد: «وقتی به تائو گفتم که احساس دلسردی میکنم، مدام انگلیسی میخوانم اما پیشرفتی نمیکنم و نمیدانم میتوانم فارغالتحصیل شوم یا نه، تائو فوراً گفت که به من درس خواهد داد. در آن زمان، تائو دانشجوی رشته اقتصاد بینالملل در دانشگاه تجارت خارجی شهر هوشی مین بود و یک شغل پاره وقت به عنوان معلم خصوصی داشت. من فوراً موافقت کردم.»
نگوک (سمت چپ) و همکارانش. فان هوین تائو، دوست صمیمی او که به او کمک کرد عشقش به زبان انگلیسی را کشف کند (دوم از سمت راست).
انگوک دو بار در هفته، از خوابگاهش در منطقه B، دانشگاه ملی شهر هوشی مین (هممرز با استان بین دونگ ) با اتوبوس به محل تحصیل دانشجویان میرود و سپس مسافت دیگری را تا محل مطالعه دانشجویان دانشگاه تجارت خارجی در منطقه بین تان، شهر هوشی مین، پیاده میرود تا با دوستش درس بخواند.
در جلسه اول، نگوک روی صحبت کردن تمرکز کرد، نه گرامر یا واژگان. با تشویق و بازخورد دقیق پس از هر تمرین صحبت کردن، نگوک کم کم اعتماد به نفس پیدا کرد. او ناگهان فکر کرد: «اوه، پس من هم میتوانم انگلیسی صحبت کنم!» برای اولین بار، کورسوی امیدی در مورد یادگیری زبانش احساس کرد.
دوستش کلی تکالیف، مطالب خواندنی، واژگان برای یادگیری و ساختار جملات به نگوک داد. نکته خاص این بود که توضیحات احساسی دوستش در مورد واژگان به نگوک کمک میکرد تا از درس خواندن خسته نشود.
او تعریف میکرد: «دوستانم در خوابگاه آن زمان به این عادت داشتند که من از خواب بیدار شوم، صبحانه بخورم و از ساعت ۷ صبح تا ۱۱ صبح انگلیسی بخوانم، کمی استراحت کنم و سپس دوباره از ساعت ۱ بعد از ظهر تا ۵ بعد از ظهر انگلیسی بخوانم. هر شب، از ساعت ۷ بعد از ظهر تا ۱۱ شب دوباره مینشستم و درس میخواندم. صفحات زیادی از واژگان، ساختارهای جمله زیادی را حفظ کرده بودم و میتوانستم یک متن بسیار طولانی از جملات جدید را حفظ کنم.»
پس از تدریس خصوصی انفرادی، نگوک به کلاسهای گروهی با پنج نفر از دوستانش رفت. به محض اینکه مهارتهای صحبت کردنش بهبود یافت، به سراغ بهبود مهارتهای گوش دادن، خواندن و نوشتن رفت. هدف اولیه او فقط نمره ۵.۵ در آزمون آیلتس برای فارغالتحصیلی از دانشگاه بود، اما پس از یک سال تلاش و فداکاری، در اولین تلاش خود نمره ۶.۰ در آزمون آیلتس کسب کرد (صحبت کردن ۶.۵؛ گوش دادن ۶.۰؛ خواندن ۶.۰؛ نوشتن ۶.۰). نگوک متوجه شد که وقتی زبانآموزان انگلیسی بر ناامنیهای درونی خود در مورد «من نمیتوانم یک زبان خارجی یاد بگیرم» غلبه میکنند، یادگیری آنها بسیار مؤثرتر میشود.
«از صفر تا قهرمانی»
نگوک (در سمت راست) و دوست صمیمیاش نگوین تی توی دونگ
انگوک که از نمره ۶.۰ آیلتس خود ناراضی بود، به خودآموزی زبان انگلیسی ادامه داد. انگوک پس از فارغالتحصیلی از دانشگاه، چندین بار در آزمون آیلتس شرکت کرد، اما هنوز نتوانست از نمره ۶.۰ بالاتر برود. او تصمیم گرفت موقتاً شغل پاره وقت خود را متوقف کند تا صرفاً روی تحصیل تمرکز کند. در روز سال نو، اول ژانویه ۲۰۲۰، انگوک با دریافت ایمیلی مبنی بر اعلام نتایجش، به گریه افتاد: او نمره ۷.۰ آیلتس را کسب کرده بود.
در نیمه دوم سال ۲۰۲۲، در آخرین تلاشش برای شرکت در آزمون آیلتس، انگوک نمره ۷.۵ را کسب کرد - چیزی که سه سال قبل هرگز جرات نداشت رویای آن را در سر بپروراند. انگوک که شاگرد بهترین دوستش بود، حالا همکار او شده و با هم به بسیاری از افرادی که هنوز با این زبان مشکل دارند، انگلیسی آموزش میدهند.
نگوک گفت: «از کسی که هیچ پایهای در زبان انگلیسی نداشت و در یادگیری ناکارآمد بود، حالا مثل کسی هستم که تازه عاشق شده و همیشه چیز جذابی در مورد زبان پیدا میکند. میتوانم تمام روز کتاب بخوانم و فیلمهای انگلیسی تماشا کنم بدون اینکه حوصلهام سر برود - چیزی که قبلاً برایم وحشتناک بود. میتوانم با بسیاری از افرادی که مدت زیادی درس خواندهاند اما هنوز نمیتوانند با اعتماد به نفس از زبان انگلیسی استفاده کنند، همدردی کنم و میتوانم به آنها کمک کنم تا اشتیاق خود را به این موضوع دوباره زنده کنند.»
نگوین تی توی دونگ، فارغالتحصیل رشته روابط بینالملل دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی در شهر هوشی مین، دوست نزدیک و همکارش در یک مرکز زبان انگلیسی، در مورد نگوک گفت: «معمول است که کسی از صفر به نمره ۵.۰-۵.۵ در آزمون آیلتس برسد، هرچند که به تلاش زیادی نیاز دارد. رسیدن از صفر به نمره ۶.۰ در آزمون آیلتس بسیار چالشبرانگیزتر است.»
توی دونگ میگوید: «هر کسی که برای آزمون آیلتس مطالعه و تمرین کرده باشد، میداند که رسیدن به نمره ۶.۰ به ۶.۵، سپس ۷.۰ و در نهایت ۷.۵ نیاز به یک دوره طولانی کار سخت، اراده قوی و تلاش باورنکردنی دارد. من همیشه به دوستانم میگویم که انگوک در آزمون آیلتس از صفر به ۷.۵ رسید، مانند یک «قهرمان از صفر»، بر ترسهایش غلبه کرد، بر خودش پیروز شد و رویاهایش را گام به گام به واقعیت تبدیل کرد.»
لینک منبع







نظر (0)