فرصتی برای بررسی اسناد ارزشمند تاریخ و جغرافیای ویتنام از سال ۱۹۶۶

صبح روز ۷ اکتبر، در جریان راه‌اندازی اپلیکیشن XuavaNay، نمایندگان این فرصت را داشتند که نگاهی به جلد مجله قدیمی تاریخ و جغرافیا از سال ۱۹۶۶ بیندازند که اطلاعات مفید زیادی در مورد تاریخ و جغرافیای ویتنام در آن وجود داشت.

خوانندگان امروزی این فرصت را خواهند داشت که اسناد خوب مجلات تاریخ و جغرافیا از سال ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۴ را دوباره بخوانند - آرشیو عکس

این اسناد تاریخی و جغرافیایی برای راحتی کاربرانی که نیاز به یادگیری و تحقیق در مورد تاریخ، جغرافیا و فرهنگ ویتنام دارند، دیجیتالی شده‌اند.

نزدیک شدن به ارزش‌های قدیمی برای گشودن دریچه‌ای به سوی پژوهش‌های جدید

اپلیکیشن XuavaNay پروژه‌ای از شرکت سهامی فناوری اطلاعات Lac Viet با همکاری مجله Xua va Nay و مجله Su Dia است.

مجله تاریخ و جغرافیا از سال ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۴ با ۲۹ شماره (۲۲ جلد) منتشر شد. این مجله یک نشریه تخصصی است که توسط گروهی از اساتید و دانشجویان دانشگاه تربیت معلم سایگون، به سردبیری دکتر نگوین نها، تهیه شده است.

این مجله منابع اطلاعاتی ارزشمندی برای تحقیق در مورد تاریخ، جغرافیا و فرهنگ ویتنام در نظر گرفته می‌شود.

ادامه‌ی مسیر مجله‌ی تاریخ و جغرافیا، تولد مجله‌ی گذشته و حال بود که در سال ۱۹۹۴ آغاز به کار کرد و بیش از ۳۰ سال است که فعالیت دارد. این مجله، سخنگوی انجمن علوم تاریخی ویتنام است.

مجله Xua va Nay ادامه دهنده مسیر مجله تاریخ و جغرافیا است - عکس: LINH DOAN

این مکان دارای انجمن‌های دانشگاهی با مشارکت بسیاری از محققان، پژوهشگران و روزنامه‌نگاران از داخل و خارج از کشور با موضوعات عمیق در مورد تاریخ، جغرافیا و فرهنگ ویتنام است.

در مواجهه با تغییرات کنونی روزنامه‌نگاری و نیاز به اطلاعات خوانندگان و محققان، توسعه‌دهندگان اپلیکیشن XuavaNay را در وب‌سایت xuavanay.ai ساخته‌اند تا بتوانند اسناد مربوط به دهه ۱۹۶۰ تا به امروز را به خوبی حفظ کنند.

دکتر نگوین نها و همسرش در مراسم رونمایی از اپلیکیشن XuavaNay - عکس: LINH DOAN

ضمن اینکه کار جستجو و تحقیق اطلاعات را در عصر جدید تسهیل می کند.

آقای ها تان، نماینده لاک ویت، گفت که برنامه XuavaNay برای دیجیتالی کردن و ادغام منابع ارزشمند اطلاعات از مجله تاریخ و جغرافیا، مجله گذشته و حال و کتاب‌های منتشر شده توسط مجله گذشته و حال توسعه داده شده است.

در آینده، این اپلیکیشن همچنان تصاویر و ویدیوهای ارزشمندی را که توسط آقای نگوین نها و مورخ دونگ ترونگ کواک از مجله گذشته و حال تهیه شده است، در اختیار خوانندگان قرار خواهد داد.

مورخ دونگ ترونگ کواک معتقد است که ساخت اپلیکیشن XuavaNay ضروری است، اما ما باید تلاش کنیم و به تدریج آن را بهبود بخشیم تا منبعی متنوع و غنی از داده‌ها در مورد تاریخ، جغرافیا و فرهنگ ویتنام داشته باشیم که برای کارهای تحقیقاتی مفید باشد - عکس: LINH DOAN

گام‌های اولیه در ایجاد داده‌های تاریخی و جغرافیایی در فضای مجازی

آقای تان افزود که برنامه XuavaNay صرفاً یک کتابخانه دیجیتال نیست، بلکه یک دستیار دانش هوشمند با رابط کاربری دو زبانه ویتنامی و انگلیسی نیز هست.

با استفاده از فناوری هوش مصنوعی، جستجوگران اطلاعات کامل‌تر، جزئی‌تر و قابل اعتمادتری را در XuavaNay پیدا خواهند کرد، زیرا اطلاعات در هر صفحه، هر شماره از مجله یا کتاب ذکر شده است.

کاربران همچنین می‌توانند سوالات خود را از این فناوری بپرسند تا آن را ترکیب و پاسخ دهد. این برنامه نه تنها به خوانندگان داخلی خدمت می‌کند، بلکه افراد می‌توانند با این برنامه به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، چینی، کره‌ای و ... سوالات خود را بپرسند و پاسخ‌ها را به زبانی که استفاده می‌کنند دریافت کنند و به خارجی‌هایی که می‌خواهند در مورد جغرافیا، تاریخ و فرهنگ ویتنام اطلاعات کسب کنند، خدمت‌رسانی می‌کند.

دونگ ترونگ کواک، مورخ، در مورد این اپلیکیشن محتاطانه صحبت می‌کند: «این اپلیکیشن در ابتدا تنها از دو منبع داده ساخته شده بود: مجله تاریخ و جغرافیا و مجله گذشته و حال، در حالی که ما تعدادی مجله تخصصی دیگر مرتبط با تاریخ، جغرافیا و فرهنگ نیز داریم.

در آینده، ما داده‌های بیشتری را با امید ایجاد منبعی متنوع و غنی از داده‌های تاریخی ویتنام، ادغام خواهیم کرد.

آقای کواک گفت که بیان واضح این موضوع به ما کمک می‌کند تا محدودیت‌های اولیه‌ی این درخواست را ببینیم. این درخواست قصد ندارد تمام مشکلات تاریخی و جغرافیایی ویتنام را حل کند، بلکه فقط مشکلاتی را که در مجله‌ی تاریخ و جغرافیا و مجله‌ی گذشته و حال مطرح و بررسی شده‌اند، در بر می‌گیرد.

او امیدوار است که از همان گام اول، همه با هم برای ساخت یک اپلیکیشن بهتر، با منابع غنی و باکیفیت، همکاری کنند تا به طور مؤثر در خدمت کارهای تحقیقاتی تاریخ، جغرافیا و فرهنگ در روند جدید باشد.

لین دوان

منبع: https://tuoitre.vn/co-hoi-xem-lai-tu-lieu-quy-ve-lich-su-dia-ly-viet-nam-tu-nam-1966-2025100713563193.htm