پسر آقای دو ترین خاطرات خود را از طبل می لینه تعریف می‌کند.

نسخه رنگی نمایش «طبل می لین» که توسط HTV بازسازی شده است، نه تنها تماشاگران cải lương (اپرای سنتی ویتنامی) را هیجان‌زده کرد، بلکه داستان‌های پیرامون این نمایش همچنان توجه عموم را به خود جلب می‌کند.

پس از پخش نسخه رنگی «طبل من لین» از شبکه‌های HTV9 و HTVC Thuan Viet، HTV تصمیم گرفت این اجرا را در کانال یوتیوب HTV Entertainment منتشر کند تا تماشای این نمایش برای بینندگان در همه جا راحت‌تر باشد - تصویر: LINH DOAN

اخیراً، به اشتراک گذاشتن پسر هنرمند با شای، که نقش آقای دو ترین را در نمایش «طبل می لین » بازی می‌کرد، بسیاری از مردم را تحت تأثیر قرار داد، زیرا این امر دقت و وسواس پیشینیان آنها را در خلق آثار بزرگ به آنها یادآوری کرد.

طبل‌های مِه لین ، حاصل کار هنری جدی.

این به‌روزرسانی وضعیت که حدود سه سال پیش نوشته شده بود، دوباره توسط مردم به اشتراک گذاشته می‌شود زیرا با رویداد جالب توجه جشنواره طبل می لین همزمان شده است.

الهام‌بخش او برای به اشتراک گذاشتن داستانش، دوستی بود که یک برنامه قدیمی cải lương (اپرای سنتی ویتنامی)، به ویژه نمایش "Tiếng trống Mê Linh" (طبل Mê Linh ) را برایش فرستاد. بنابراین، خاطرات دوران تمرین به طور واضح و روشن برای او زنده شد.

در آن زمان، او مرد جوانی بود که در مدرسه هنرهای نمایشی شماره ۲ تحصیل می‌کرد. گروه در تابستان نمایش‌ها را تمرین می‌کرد، بنابراین مرد جوان که به کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) علاقه داشت، دائماً آنها را دنبال می‌کرد.

به لطف زمانی که این مرد جوان صرف تمرین‌های گروه کرد، درک کاملی از جنبه‌های پشت صحنه‌ی خلق نمایش کلاسیک کای لونگ، «طبل می لین »، به دست آورد.

او به یاد می‌آورد که هیچ یک از اعضای گروه دیر نمی‌کردند، زیرا در هر تمرین، خانم تو اولین کسی بود که می‌رسید. بعدها، هنرمند بائو کوک به توئی تری آنلاین گفت که عادت مادرش باعث ایجاد نظم در او شده است. بائو کوک همیشه حداقل ۱۵ دقیقه قبل از تمرین می‌رسید.

در جریان خاطرات، آقای تات مای لون - پسر هنرمند با شای - سبک کاری تحسین‌برانگیز نگو وای لین، کارگردان، را به یاد می‌آورد. او با نقاش لونگ دونگ بحث کرد که کل نمایش فقط شامل سکوهای سه‌طبقه‌ای باشد که نمادی از پله‌های معبد هونگ هستند و هر صحنه فقط به یک دکور کوچک و مناسب نیاز دارد.

او با دقت فیلمنامه را تجزیه و تحلیل کرد تا مطمئن شود که نقش‌های منحصر به فرد تو دونه، تائو اوین و ما تاک هر کدام شخصیت متمایزی دارند. در مورد نقش چونگ هائو، او به بائو کوئک وظیفه اجرای یک نقش کمدی را داد زیرا فیلمنامه از قبل کاملاً پرتنش بود.

این نقشی است که بسیاری از مردم واقعاً از آن لذت می‌برند، زیرا: «اگرچه بائو کوک نقش یک شرور را بازی می‌کند، اما شخصیتی عجیب و غریب و نامتعارف خلق می‌کند. او هر شب به شیوه‌ای متفاوت عمل می‌کند و باعث خنده‌ی هیستریک تماشاگران می‌شود.»

کارگردان، نگو وای لین، صحنه‌ای را مدیریت کرد که در آن ژنرال خبر دستگیری تی ساچ را اعلام می‌کند و ترونگ ترک (تان نگا) باید بایستد و منتظر بماند تا هر نفر به نوبت شش بیت از آهنگ سنتی ویتنامی را روی صحنه بخواند، بدون اینکه خشک به نظر برسد.

بروشور تبلیغاتی نمایش «طبل من لین». در طول فیلمبرداری، بازیگران دستخوش تغییراتی شدند - عکس: فیسبوک تات گیا

صدای طبل کوبنده‌ی آقای دو ترین - با شای

در مورد نقش آقای با شای در نقش پیرمرد دو ترین، کارگردان تحلیل کرد که اگرچه این شخصیت پیر است، اما از خانواده‌ای رزمی‌کار می‌آید و برای تقویت روحیه ارتش طبل برنزی می‌نوازد، بنابراین باید قوی و سالم باشد، نه خمیده و نحیف.

می‌توان گفت که نمایش «طبل می لین» شخصیت‌های عالی زیادی دارد. با این حال، نقش آقای دو ترین همچنان به عنوان یک نشان فراموش‌نشدنی در قلب تماشاگران باقی مانده است. طبل زدن او قدرت عظیمی داشت، واقعاً باشکوه و استوار، احساسات قوی را در بینندگان برمی‌انگیزد و به موفقیت نمایش، که حماسه‌ای از دفاع ملی محسوب می‌شود، کمک می‌کند.

آقای با شای هنرمندی پیشکسوت بود. در سال ۱۹۳۸، او مدرسه‌ای برای آموزش گیتار با پرده‌های مقعر تأسیس کرد و بعداً از او دعوت شد تا در حین آواز خواندن، برای هنرمند نام نگیا (پدر هنرمند بائو کوک) بنوازد. حرفه او ارتباط نزدیکی با گروه تان مین - تان نگا و گروه درام کیم کوانگ داشت.

از چپ به راست: هنرمند Thanh Sang (با بازی Thi Sách)، هنرمند Ba Xây (با بازی Đô Trinh) و هنرمند Thanh Nga (بازی Trưng Trắc). این سه هنرمند پیشکسوت اکنون دار فانی را وداع گفته اند. - اسکرین شات: LINH ĐOAN

هنرمند با شای - عکسی که توسط کارگردان تات مای لون با استفاده از هوش مصنوعی پردازش شده است.

او علاوه بر «طبل می لین »، نقش‌های ژنرال جیا لو (« کنار پل ابریشم‌بافی »)، معلم اوآن و آقای دی ( «قلب دریا ») را نیز بازی کرد. او دو فرزند داشت که راه او را ادامه دادند: کارگردانان تات مای لون و تات مای لی. او در سال ۲۰۰۹ در سن ۹۰ سالگی درگذشت.

عشق آقای با شای به صحنه به فرزندانش منتقل شد، بنابراین «Tat My Loan» به همان اندازه مجذوب نورهای صحنه است.

روزهایی که با اشتیاق صرف تمرین نمایش «طبل من لین» با پدر و عموهایش شد، به آقای لوآن کمک کرد تا به سرعت یاد بگیرد که کارگردانان چگونه شخصیت‌ها را تحلیل می‌کنند و طراحی رقص صحنه را انجام می‌دهند.

آنها یاد گرفتند که چگونه صحنه‌ی تئاترِ آن زمان فقیر را به سبکی هنری و مینیمالیستی تبدیل کنند. آنها یاد گرفتند که چگونه اجراهایی را با محوریت بازیگران به صحنه ببرند، نه با استفاده‌ی بیش از حد از تکنیک‌های تئاتری. و همچنین یاد گرفتند که چگونه با استفاده از لباس‌ها ، سیاست را بسیار ماهرانه مدیریت کنند.

«این تمرین‌ها در آن زمان ذهنم را گیج کرده بود، انگار هنر چیز بسیار مهمی بود، انگار صحنه مکان بسیار مقدسی بود.» - تات مای لون به طور محرمانه گفت.

«وام من» از نظر احساسی نقش آقای «دو ترین» را به یاد می‌آورد، که بخش کوچکی از نمایش بود، اما از لحظه‌ای که فیلمنامه را دریافت کرد، تا زمان اجرا در آن شخصیت زندگی کرد.

«تمام روز او تک تک خطوط دیالوگ و هر آهنگ را زمزمه می‌کرد. بعد حتی از اینکه شخصیت‌ها با ریش و مویشان چطور به نظر می‌رسند، نقاشی می‌کشید.»

کارگردان «تات مای لون» درباره پدر محترمش به یاد می‌آورد: «گاهی اوقات او نیمه‌شب از خواب می‌پرید تا چند حرکت طبل‌زنی را که بر اساس تکنیک‌های هنرهای رزمی شائولین که خودش تازه اختراع کرده بود، انجام دهد.»

برگردیم به موضوع

لین دوان

منبع: https://tuoitre.vn/con-trai-cu-do-trinh-ke-ky-uc-ve-tieng-trong-me-linh-20260427131855428.htm