موسیقی، شعر و نقاشی با هم درآمیختند تا دنیای هنری ترین کونگ سون را خلق کنند. آیا او ترانه‌سرایی بود که اشعار فوق‌العاده‌ای می‌نوشت، «به آسانی بیرون آوردن کلمات از جیب» (همانطور که نگوین شوان خوات، موسیقیدان، گفته است)، یا شاعری بااستعداد بود که در آهنگسازی نیز سرآمد بود؟ تشخیص این دو غیرممکن است. او هر دو بود. و این دو شخصیت در نقاشی‌های او یکدیگر را پیدا می‌کردند.

دیم - یک نقاشی آبرنگ اثر ترین کونگ سون، که در سال ۱۹۶۳ کشیده شده است.

وقتی صدا قطع می‌شود، رنگ‌ها حرف می‌زنند.

اشعار ترون کونگ سون، یعنی اشعار بیش از ۶۰۰ آهنگ او، عمیقاً با ذهنیتی نقاشانه عجین شده‌اند. تنها شنیدن عناوین: "باران صورتی"، "تابستان سفید"، "نور خورشید شیشه‌ای"... تصاویری از نقاشی‌ها را تداعی می‌کند. تنها شنیدن "شانه‌های باریک او، مانند حواصیلی که به سرزمینی دور پرواز می‌کند" تصویری از یک زن جوان "مانند حواصیلی در حال پرواز" را در ذهن تداعی می‌کند. آن چهره باریک و ظریف زمانی الگوی زیبایی برای زنان هو بود و برای مدت طولانی در هنر سلطنت می‌کرد.

اما مواقعی وجود دارد که موسیقی و شعر دیگر نمی‌توانند صدای خود را پیدا کنند. هر کسی که هنر خلق می‌کند، این درماندگی را درک خواهد کرد. ترنه کونگ سون در مورد نقاشی خود گفت: «چیزهای زیادی وجود دارد که فقط می‌توانم نقاشی کنم، نه اینکه از طریق موسیقی بیان کنم. در آن مواقع، باید از قلم‌مو، رنگ و بوم خود استفاده کنم... وقتی زبان و صدا ناتوان می‌شوند، رنگ برای تسلی و آرامش من صحبت می‌کند.»

امضای شیک ترین (Trinh) یک فک به شکل ماهی در گوشه پایین سمت راست دارد.

ذهنی سرشار از حس زیبایی‌شناسی و خلاقیت.

در واقع، نقاشی از همان جوانی در وجود او حضور داشت و با موسیقی‌اش همراه بود. تنها با نگاه کردن به دست‌خط روان و فانتزی «به سبک ترین کونگ سان» روی نت‌های موسیقی یا نوشته‌های ناتمامش، تنها با نگاه کردن به الگوهای خودجوش روی نامه‌هایی که برای دائو آن و دوستانش می‌فرستاد، خط‌خطی‌های روی تکه‌های کاغذ، پاکت‌های سیگار... می‌توان استعداد یک هنرمند را دید. همانطور که نقاش دین کونگ، دوست صمیمی او از دوران جوانی‌اش در هوئه، گفته است، «ذهنی سرشار از حس زیبایی‌شناسی و خلاقیت» بود.

چشمگیرترین چیز امضای ترین کونگ سون بود، به زیبایی یک اثر خوشنویسی. دین کونگ تعریف می‌کرد که سون امضاهای زیبای زیادی داشت، اما امضایی را انتخاب کرد که خط افقی بلندی در بالا داشت. "چرا یک ماهی اضافه نکردی؟" (ماهی حیوان طالع بینی غربی برای کسانی است که در سال ۱۹۳۹، سال تولد ترین کونگ سون، متولد شده‌اند). بنابراین سون با قلم خود دایره‌ای کشید و یک ماهی در گوشه پایین سمت راست امضا، درست مانند مهر خود، ایجاد کرد. دین کونگ گفت: "تو باید هنرمند شوی!"

اما موسیقی، سان را انتخاب کرد. و او موسیقی، ملودی‌ها و اشعار را برای انتقال افکار، فلسفه و احساسات خود در مورد عشق، میهن و شرایط انسانی انتخاب کرد. او به یک موسیقیدان پیشرو در جنبش ضد جنگ و مبارزه برای صلح تبدیل شد. او همچنین به عنوان "بهترین نویسنده آهنگ عاشقانه قرن" شناخته می‌شود، همانطور که توسط نوازنده تان تونگ به اشتراک گذاشته شده است...

آخرین خودنگاره ترین، مربوط به سال ۲۰۰۰، در شماره آوریل ۲۰۱۹ تقویم تصویری TCS به نمایش گذاشته شده است.

هنرمند ترین کانگ سون

سپس روزی، پوسترهایی که نمایشگاه‌های هنری ترین کونگ سون را تبلیغ می‌کردند، به همراه پوسترهای هنرمندان مشهوری مانند دین کونگ، دو کوانگ ام، بو چی، ترین کونگ، تون دات ون و غیره، در خیابان‌های سایگون در طول سال‌های ۱۹۸۸، ۱۹۸۹، ۱۹۹۰، ۱۹۹۱، ۲۰۰۰ ظاهر شدند... او با رسانه‌های مختلفی، از خودکار و جوهر گرفته تا پاستل، اکریلیک، آبرنگ و رنگ روغن، آزمایش کرد... نگوین ترونگ، هنرمند، در نمایشگاه مشترک ترین کونگ سون با دین کوانگ و دو کوانگ ام در ژانویه ۱۹۸۹ اظهار داشت: «او فقط چند سال است که نقاشی می‌کند، اما در حال حاضر به یک هنرمند واقعی تبدیل شده است.»

«مورد ترین کونگ سان همچنان خاص است، هرچند نمایشگاه‌های عمومی نقاشی‌هایش دیگر تعجب‌آور نیستند. چند سال پیش، من واقعاً از پرتره‌ای که او از دوست هنرمندش کشیده بود، شگفت‌زده و مبهوت شدم، در حالی که کلاه بره به سر داشت، پیپی در دهان گرفته بود، ریش پرپشتی داشت و همه چیز با رنگ نقره‌ای متالیک عجیبی می‌درخشید و سطح بسیار بالایی از مهارت را نشان می‌داد. این یکی از زیباترین نقاشی‌ها در بین تمام هنرمندانی است که من تحسین می‌کنم.» این را منتقد هنری، هوین هو اوی، در سال ۲۰۰۸ اظهار داشت.

«هنر به من مرزهای محدودیت و بی‌نهایت را آموخت. به ویژه در نقاشی، با ماهیت بی‌کران رویای آزادی معنوی روبرو شدم.» دین کونگ، نقاش، جمله‌ی ترین کونگ سان را به عنوان یک مانیفست هنری در نظر می‌گیرد.

در بهار ۲۰۱۹، عموم مردم برای اولین بار مجموعه‌ای کامل از نقاشی‌های هنرمند ترین کونگ سون را در صفحات تقویم دیدند. آن تقویم هنوز هم توسط بسیاری به عنوان یک اثر باستانی گرانبها مربوط به ترین کونگ سون نگهداری می‌شود. در سال ۲۰۲۱، به مناسبت بیستمین سالگرد درگذشت ترین کونگ سون، قرار بود کتابی با عنوان «نقاشی‌های ترین کونگ سون»، شامل ۱۰۰ نقاشی و آثار هنری دیگر، به همراه نمایشگاه هنری ترین کونگ سون منتشر شود، اما همه‌گیری کرونا مانع از تکمیل آن شد. این کتاب اکنون به پایان رسیده و در اوایل آوریل ۲۰۲۶، همزمان با بیست و پنجمین سالگرد درگذشت او، برای عموم منتشر خواهد شد.

«من خودم را در موسیقی و شعر جستجو کردم. هنوز به اندازه کافی چهره خودم را پیدا نکرده بودم. و سعی کردم به نقاشی روی بیاورم و به سفرم برای کشف دوباره خودم ادامه دهم... روزهایی بود که به قلمرویی ساکت و بی‌کلام پناه می‌بردم تا سعی کنم خودم را واضح‌تر ببینم، اما بیهوده بود. و به دنیای سکوت و نقاشی روی آوردم. در آنجا، با بخشی از زندگی‌ام روبرو شدم که مدت‌ها پنهان مانده بود.» - ترین کونگ سان

مین تو

منبع: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html