زندگی تنها یاکوزای زن در تاریخ ژاپن

ماکو زن میانسال لاغر اندامی است که کارهای داوطلبانه انجام می‌دهد، اما مردم ممکن است از دیدن دستش که انگشت کوچک ندارد و خالکوبی‌های بزرگش شگفت‌زده شوند.

انگشتان گمشده و خالکوبی‌ها نشانه‌هایی از عضویت در یازوکا، از اعضای سازمان‌های تبهکار بدنام ژاپن، هستند.

جهان تحت سلطه مردان است و زنان نقش‌های غیررسمی را بر عهده دارند. همسران رئیسان، که به عنوان خواهران بزرگتر شناخته می‌شوند، اغلب از اعضای جوان‌تر مراقبت می‌کنند و به عنوان واسطه بین آنها و شوهرانشان عمل می‌کنند. برخی ممکن است کلوپ‌های شبانه متعلق به یاکوزا را مدیریت کنند یا قاچاق مواد مخدر را انجام دهند.

اما نیشیمورا ماکو یک قدم فراتر رفت و به تنها زنی تبدیل شد که تاکنون در ساکازوکی، مراسم برادری یاکوزا که رسماً رابطه عضو جدید با سازمان را تأیید می‌کند، شرکت کرده است.

خانم نیچیمورا ماکو (سمت چپ) در کنار اعضای یاکوزا. عکس: گفتگو — نیچیمورا ماکو (سمت چپ) در کنار اعضای یاکوزا. عکس: *مکالمه*

ماکو در خانواده‌ای از مقامات عالی‌رتبه دولتی متولد شد و دوران کودکی خود را در محاصره کتک‌های پدرش گذراند، او این دوران را با مارتینا بارادل، محقق و متخصص جرایم ژاپن در دانشگاه آکسفورد انگلستان، به اشتراک گذاشت.

دوران کودکی سخت ماکو باعث شد که او در دوران راهنمایی به سرکشی روی بیاورد، جایی که او شروع به معاشرت با دوستان بد و سپس با اعضای باندهای موتورسواری کرد. در آنجا بود که او یاد گرفت در خیابان‌ها دعوا کند.

شخصیت وحشی ماکو او را به ملاقات با یک عضو جوان یاکوزا سوق می‌دهد که به او یاد می‌دهد چگونه پول محافظت جمع‌آوری کند، روسپی استخدام کند، اخاذی کند و اختلافات را حل کند.

زندگی ماکو زمانی تغییر می‌کند که یاکوزا شبانه با او تماس می‌گیرد و درخواست نیروی کمکی برای درگیری می‌کند. ماکو به سرعت به کمک می‌شتابد و با باتوم خود میدان نبرد را به حمام خون تبدیل می‌کند.

این نزاع توجه رئیس یاکوزای محلی را جلب کرد و او ماکو را احضار کرد. ماکو به یاد می‌آورد که رئیس به او گفته بود: «تو باید یاکوزا شوی، حتی اگر زن باشی.»

در این مدت، ماکو بارها به مراکز بازپروری نوجوانان رفته و از آنجا خارج شده بود. خانواده‌اش درمانده بودند و نمی‌توانستند دخترش را از درگیر شدن در این ماجرا نجات دهند. ماکو پیشنهاد رئیس محلی را پذیرفت، به گروهی از تازه‌کارها با اعضای مرد پیوست و زندگی خود را به عنوان یک کارآموز یاکوزا در دنیای زیرزمینی آغاز کرد.

خانم ماکو در دوران کارآموزی یاکوزا. عکس: مکالمه — خانم ماکو در دوران کارآموزی یاکوزا. عکس: *مکالمه*

ماکو از طریق ماموریت‌های مختلف، از طریق مراسم ساکازوکی که در آن کیمونوی مردانه می‌پوشید و سوگند می‌خورد که تا آخر عمر راه گروه یاکوزا را دنبال کند، رسماً به یک یاکوزا تبدیل شد. ماکو به عنوان عضو ارشد، فحشا، قاچاق مواد مخدر، وصول بدهی و میانجیگری در اختلافات بین گروه‌های رقیب در منطقه را اداره می‌کرد.

ماکو در یک اشتباه، انگشت کوچک خود را در یک مراسم یوبیتسومه برای عذرخواهی قطع کرد و متوجه شد که در این کار "استعداد" دارد. از آن زمان، یاکوزاهایی که نمی‌توانستند انگشت کوچک خود را قطع کنند، اغلب از ماکو می‌خواستند که این کار را برایشان انجام دهد و به او لقب "استاد بریدن انگشت" را دادند.

مشکلات از زمانی شروع شد که ماکو 30 ساله بود، زمانی که قاچاق مت‌آمفتامین به فعالیت اصلی باند تبدیل شد. او همچنین با اعتیاد خود مشکل داشت.

او سازمان را فریب داد، یک حلقه‌ی مستقل فروش مت‌آمفتامین را اداره کرد و در نهایت از گروه بیرون انداخته شد. ماکو سپس با یکی از اعضای باند رقیب رابطه‌ی نامشروع برقرار کرد و باردار شد. این موضوع ماکو را مصمم کرد که در ازای داشتن یک زندگی آرام برای بزرگ کردن فرزندش، دنیای یاکوزا را ترک کند.

با وجود تلاش‌هایش، پیشینه یاکوزایی و خالکوبی‌های فراوانش مانع از یافتن کار توسط ماکو شد. او با معشوقش ازدواج کرد و دوباره به فحشا و قاچاق مواد مخدر روی آورد.

در طول دومین بارداری‌اش، مشاجرات این زوج آنقدر شدید شد که پلیس به میان آمد. آنها از هم طلاق گرفتند. شوهرش حضانت دو پسرشان را به دست گرفت و ماکو به گروه قدیمی‌اش بازگشت. اما مواد مخدر، رئیسی را که زمانی به او احترام می‌گذاشت، تغییر داده بود. پس از دو سال، ماکو برای همیشه دنیای زیرزمینی را ترک کرد.

خانم ماکو در اتاق نشیمن شعبه خیریه گوجینکای در کنار یاکوزای سابق نشسته است. عکس: Coversation — ماکو در اتاق نشیمن شعبه خیریه گوجینکای در کنار یاکوزای سابق نشسته است. عکس: *Coversation*

ماکو به عنوان یک یاکوزای مرد زندگی می‌کرد، درست مانند یک یاکوزای مرد «دست از شمشیر می‌شست و شمشیرش را آویزان می‌کرد».

او که اکنون در دهه ۵۰ زندگی خود است، یک آپارتمان کوچک اجاره کرده و تنها زندگی می‌کند و با انجام کارهای تخریب، تلاش برای کمک به جامعه‌اش و به امید پذیرفته شدن، امرار معاش می‌کند. ماکو همچنین شعبه‌ای از گوجینکای، یک موسسه خیریه که به یاکوزاهای سابق، محکومین سابق و معتادان مواد مخدر مسکن و کمک ارائه می‌دهد، را مدیریت می‌کند.

آن زن در اتاق پذیرایی شعبه به مارتینا گفت: «روز من بدون آمدن هر شب به اینجا کامل نمی‌شود.» آنها هر روز دور هم جمع می‌شدند تا خاطرات گذشته را مرور کنند و مشکلات فعلی را با هم در میان بگذارند. ماکو تنها زن سر میز چای بود.

او روحیه مبارزه‌جویی‌اش را عامل کسب احترامش در جوانی می‌داند. او می‌گوید: «من در مبارزه خیلی خوب بودم، هرگز به هیچ مردی نباختم.» اما اصرار دارد که نمی‌خواهد «نماد فمینیستی» باشد یا خودش را به عنوان تنها یاکوزای زن تاریخ معرفی کند.

دوک ترانگ (طبق مکالمه )

لینک منبع