نمایش موزیکال باشکوه «قطار افسانه‌ای» جشنواره رودخانه شهر هوشی مین را افتتاح می‌کند

Lễ hội sông nước TP.HCM 2024 khai mạc bên dòng sông Sài Gòn tối 31-5 - Ảnh: QUANG ĐỊNH — جشنواره رودخانه شهر هوشی مین ۲۰۲۴ عصر ۳۱ مه در رودخانه سایگون افتتاح می‌شود - عکس: کوانگ دین

Những chuyến tàu hiện đại mang thương hiệu Việt Nam đi xa - Ảnh: QUANG ĐỊNH — قطارهای مدرن با برند ویتنامی به دوردست‌ها سفر می‌کنند - عکس: کوانگ دین

جشنواره رودخانه‌های شهر هوشی مین، ارزش رودخانه‌های میراثی را گرامی می‌دارد.

Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi chào mừng các vị khách đến với Lễ hội sông nước TP.HCM năm 2024 - Ảnh: QUANG ĐỊNH — رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، فان وان مای، از مهمانان جشنواره رودخانه شهر هوشی مین ۲۰۲۴ استقبال می‌کند - عکس: کوانگ دین

فان وان مای، رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، در مراسم افتتاحیه گفت: پس از نتایج اولیه اولین جشنواره رودخانه شهر هوشی مین، با گوش دادن به نظرات و انتظارات مردم و گردشگران، دومین جشنواره رودخانه شهر هوشی مین برای بزرگداشت زیبایی و ارزش رودخانه‌های میراثی، گسترش غرور و عشق به شهر از طریق مجموعه‌ای از فعالیت‌های متنوع و منحصر به فرد که به طور هماهنگ سنت و مدرنیته را با هم ترکیب می‌کنند، برگزار شد.

رهبران شهر همچنین تاریخچه شکل‌گیری شهرهای سایگون - چو لون - گیا دین - هوشی مین را در طول ۳۰۰ سال گذشته، با ردپای قوی رودخانه‌ها، بررسی کردند.

نسل پدران و برادران از رودخانه پیروی کردند، روستاها را ساختند، باروها را ساختند، ارگ‌ها را تأسیس کردند، کاخ‌ها را بنا نهادند، گیا دین را ایجاد کردند، نها به، تو دوک، تان دا را افتتاح کردند... روستاها، بازارها و بنادر شلوغ دائماً در امتداد سواحل رودخانه و کانال‌ها شکل می‌گرفتند تا یک شهر جنوبی پر جنب و جوش، مرفه و شلوغ ایجاد کنند.

نه تنها شکل شهر را ایجاد کرده‌اند، بلکه سیستم رودخانه و کانال سایگون - چو لون - گیا دین - هوشی مین سیتی نیز مکانی برای حفظ منابع فرهنگی، احساسات خانوادگی، روستایی و میهنی است و شاهدی بر قطار افسانه‌ای است که وارد قلب هر ویتنامی شده است.

جشنواره رودخانه شهر هوشی مین همچنین صد و سیزدهمین سالگرد آن است که در ۵ ژوئن ۱۹۱۱ برگزار می‌شود، زمانی که «او از این شهر عزیمت کرد» و با کشتی امیرال لاتوش-ترویل، بندر نها رونگ را با اراده‌ای آهنین ترک کرد تا راهی برای آزادسازی ملت پیدا کند و سفری سه دهه‌ای را آغاز کند.

فعالیت‌های این جشنواره از ۳۱ مه تا ۹ ژوئن به طور همزمان در بسیاری از نقاط شهر برگزار می‌شود و هدف آن تبدیل این جشنواره به یک رویداد سالانه بلندمدت و بزرگ است که نشان منحصر به فرد شهر هوشی مین را در خود جای دهد.

Nhạc kịch Chuyến tàu huyền thoại kể về những hoạt động tại xưởng đóng tàu Ba Son những thập niên đầu thế kỷ 20 - Ảnh: QUANG ĐỊNH — نمایش موزیکال «قطار افسانه‌ای» داستان فعالیت‌های کارخانه کشتی‌سازی با سون را در دهه‌های اولیه قرن بیستم روایت می‌کند - عکس: کوانگ دین

این سفر افسانه‌ای با قطار همزمان به صورت زنده از شبکه‌های VTV1، VieON و دو صفحه تلویزیون LED از پارک کنار رودخانه پخش شد.

برگزارکنندگان حدود ۹۰۰۰ بلیط و دعوتنامه برای تماشای زنده این نمایش صادر کرده‌اند. این یک نمایش موزیکال در فضای باز است که در رودخانه سایگون اتفاق می‌افتد و داستان‌های تاریخی را از طریق یک زبان هنری کاملاً جدید با عناصر و جلوه‌های تکنولوژیکی فراوان بازآفرینی می‌کند.

این فیلم که از ساعت ۵ بعد از ظهر روز ۳۱ مه ضبط شده است، تعداد زیادی از تماشاگران درست پس از بند آمدن باران در صحنه حضور داشتند. در حوالی خیابان نگوین تات تان، منطقه ۴، ترافیک سنگینی ایجاد شد و مردم برای حضور در محل، قبل از شروع رسمی نمایش قطار افسانه‌ای ، به آرامی به جلو حرکت کردند.

قطارهای تاریخی

Một góc sân khấu — گوشه‌ای از صحنه‌ی «قطار افسانه‌ای» درست در کنار رودخانه‌ی سایگون برپا شده بود - عکس: HK

طبق افشاگری مدیر کل، لی های ین، فصل دوم سریال «رودخانه قصه‌گو - کشتی افسانه‌ای» مسیر فصل اول را ادامه می‌دهد و داستان‌هایی را روایت می‌کند که در رودخانه سایگون در طول فصل‌های زیر اتفاق می‌افتند: به آب انداختن - رسیدن - بادبان کشیدن - ایجاد موج - رسیدن به دوردست‌ها.

بر روی رودخانه، کشتی امیرال لاتوش-ترویل با سفری که با سرنوشت تاریخی ملت ویتنام پیوند خورده بود، سفری که مرد جوان نگوین تات تان را به یافتن راهی برای نجات کشور سوق داد، به طرز زنده‌ای بازسازی شد و تاریخ، سینما و سرگرمی را با هم ترکیب کرد تا پیام‌های معناداری از داستان تاریخی قهرمانانه ملت را منتقل کند و بینندگان را از یک شگفتی به شگفتی دیگر ببرد.

چه چیزی در «قطار افسانه‌ای»، بخش برجسته جشنواره رودخانه شهر هوشی مین، وجود دارد؟

این نمایش دارای اوج‌های هیجان‌انگیزی با صحنه‌های باشکوه، لحظات احساسی برجسته، کندوکاو در روان درونی شخصیت‌ها، بهره‌گیری از داستان‌های تاریخی و حکایات مربوط به چهره‌های تاریخی در زمینه‌های مهم تاریخی، مرتبط با قطارهای ویژه، خواهد بود.

اینها اولین کشتی‌های ویتنامی بودند که به آب انداخته شدند؛ نبردهای سهمگین سربازان نیروهای ویژه رانگ ساک در رودخانه؛ کشتی سونگ هوئونگ - اولین کشتی که ۵۴۱ کادر جنوبی را به شمال حمل می‌کرد تا پس از روز آزادی، تجدید قوا کرده و برای تصرف جنوب بازگردند، با دیدارهای اشک‌بار پس از بیش از ۲۰ سال جدایی؛ کشتی‌هایی که برند ویتنام را به سراسر جهان آوردند...

این نمایش موزیکال نزدیک به ۱۰۰۰ سیاهی لشکر را به کار می‌گیرد و داستان قطارهای ویژه‌ای است که بر روی رودخانه سایگون آمد و شد داشته‌اند، قطارهای تاریخی که با نقاط عطف مهم ملت مرتبط هستند.

ترکیبی از کارگردان کل، لو های ین، کارگردان صحنه، فام هوانگ نام، مدیر موسیقی، دوک تری، طراح رقص ارشد، تان لوک و طراح ویت هونگ. این برنامه همچنین ترکیبی از بسیاری از فناوری‌های مدرن مانند جلوه‌های سینمایی، فناوری نمایش نقشه‌برداری سه‌بعدی، پرده آب، صحنه آب متحرک، اجرای پهپاد و آتش‌بازی است.

علاوه بر این، برگزارکنندگان در این جشنواره فعالیت‌هایی از جمله نمایش آتش‌بازی هنری، بازسازی بازار شناور غربی، مسابقه شنا در رودخانه آزاد، مسابقات قهرمانی استندآپ پدل‌بورد، اجرای جت اسکی و محصولات گردشگری آبراه را گنجانده بودند...

نگوین وان دونگ، نایب رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، گفت که شهر هوشی مین از طریق این برنامه امیدوار است که وقتی مردم این داستان‌ها را تماشا می‌کنند، سرشار از غرور ملی، بینش، هوش، شجاعت و شکست‌ناپذیری نسل گذشته و پویایی و خلاقیت نسل امروز شوند.

Nhà cách mạng Tôn Đức Thắng vận động công nhân xưởng Ba Son chiến đấu, bãi công, ngăn chặn thực dân Pháp đi đàn áp cách mạng nước láng giềng - Ảnh: QUANG ĐỊNH — تون دوک تانگ انقلابی، کارگران کارخانه با سون را برای مبارزه، اعتصاب و جلوگیری از سرکوب انقلاب در کشور همسایه توسط استعمارگران فرانسوی بسیج کرد - عکس: کوانگ دین

Trận chiến bi tráng của những đặc công Rừng Sác - Ảnh: QUANG ĐỊNH — نبرد غم انگیز کماندوهای جنگل ساک - عکس: کوانگ دین

Con tàu Amiral Latouche-Treville gắn liền với lịch sử vận mệnh dân tộc Việt Nam, chuyến tàu đưa người thanh niên Nguyễn Tất Thành đi tìm đường cứu nước - Ảnh: QUANG ĐỊNH — کشتی امیرال لاتوش-ترویل با تاریخ و سرنوشت ملت ویتنام پیوند تنگاتنگی دارد، کشتی‌ای که مرد جوان نگوین تات تان را برای یافتن راهی برای نجات کشور حمل کرد - عکس: کوانگ دینه

Từ đây — از این پس، «امواج زیر کشتی، امواج میهن نیستند» - عکس: کوانگ دین

Thành phố hiện đại và đầy sức trẻ bên dòng sông huyền thoại - Ảnh: QUANG ĐỊNH — شهری مدرن و جوان در کنار رودخانه‌ای افسانه‌ای - عکس: کوانگ دین

Những chuyến tàu hàng thời hiện đại vươn xa khắp năm châu đem lại phồn vinh cho thành phố, cho đất nước - Ảnh: QUANG ĐỊNH — قطارهای باری مدرن که به پنج قاره دسترسی دارند، برای شهر و کشور رونق به ارمغان می‌آورند - عکس: کوانگ دین

Pháo hoa bắn từ chính trên tàu hoa diễu hành qua bến Bạch Đằng - Ảnh: T.T.D. — آتش‌بازی از قایق گل که در حال رژه در اسکله باخ دانگ است، به هوا پرتاب می‌شود - عکس: TTD

Màn bắn pháo hoa tầm thấp kết hợp diễu hành thuyền tại khu vực Vinhomes Central Park (quận Bình Thạnh) từ góc nhìn từ cầu Sài Gòn - Ảnh: THANH HIỆP — نمایش آتش‌بازی در ارتفاع کم همراه با رژه قایق‌ها در منطقه پارک مرکزی وین‌هومز (منطقه بینه تان) از منظر پل سایگون - عکس: THANH HIEP

Đoàn diễu hành thuyền như những chiếc đèn lồng thắp sáng con sông Sài Gòn. Những chiếc thuyền du lịch lữ hành chiếu đèn xuyên qua màn khói từ pháo hoa tầm thấp - Ảnh: THANH HIỆP — رژه قایق‌ها، رودخانه سایگون را مانند فانوس روشن کرد. قایق‌های گردشگری نور خود را از میان دود ناشی از آتش‌بازی در ارتفاع پایین می‌تابانند - عکس: THANH HIEP

Người dân dừng xe chụp ảnh pháo hoa trong đêm khai mạc Lễ hội sông nước TP.HCM 2024 - Ảnh: THANH HIỆP — مردم در شب افتتاحیه جشنواره رودخانه شهر هوشی مین ۲۰۲۴، وسایل نقلیه خود را متوقف کردند تا از آتش بازی عکس بگیرند - عکس: THANH HIEP

تریلر دومین جشنواره رودخانه شهر هوشی مین در سال 2024

Các nghệ nhân dựng lại những cánh diều sau cơn mưa chiều 31-5 - Ảnh: T.T.D. — صنعتگران پس از باران در بعدازظهر ۳۱ مه، بادبادک‌ها را بازسازی می‌کنند - عکس: TTD

Người dân cùng chơi nhảy sạp bên bến Bạch Đằng tối 31-5, trước khi diễn ra lễ khai mạc Lễ hội sông nước TP.HCM - Ảnh: T.T.D. — مردم عصر روز ۳۱ مه، پیش از مراسم افتتاحیه جشنواره رودخانه شهر هوشی مین، در اسکله باخ دانگ با هم رقص بامبو اجرا می‌کنند - عکس: TTD

Câu lạc bộ Gió Mới của Trung tâm Văn hóa quận 1, TP.HCM biểu diễn - Ảnh: T.T.D. — اجرای گروه موسیقی نیو ویند کلاب مرکز فرهنگی ناحیه ۱، شهر هوشی مین - عکس: TTD

Bạn Mai Thảo (quận 11, TP.HCM) học múa chén cung đình Huế trong buổi biểu diễn giao lưu Miền Di Sản tại bến Bạch Đằng - Ảnh: T.T.D. — مای تائو (منطقه ۱۱، شهر هوشی مین) در اجرای Heritage Exchange در اسکله باخ دانگ، رقص جام سلطنتی هوئه را می‌آموزد - عکس: TTD

Đông đảo khán giả xem đại nhạc kịch Chuyến tàu huyền thoại qua màn hình lắp ở phố đi bộ Nguyễn Huệ - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN — جمعیت زیادی از تماشاگران نمایش موزیکال قطار افسانه‌ای را روی صفحه نمایشی که در خیابان نگوین هوئه نصب شده بود، تماشا کردند - عکس: فونگ کوئین

بسیاری از تماشاگران وقت نداشتند که برای تماشای زنده نمایش بلیط تهیه کنند، بنابراین تصمیم گرفتند آن را از طریق صفحه نمایش LED در خیابان پیاده‌روی نگوین هو تماشا کنند. خانم مونگ توین (منطقه ۶) گفت: «حس و حال اجرا مانند اجرای روی صحنه نخواهد بود، اما وقتی برنامه را دیدم که با جزئیات و شکوه خاصی اجرا می‌شد، تمام خانواده‌ام از آن لذت بردند. امیدوارم جشنواره‌های بزرگی مانند این برگزار شوند تا مردم شهر بتوانند در آنها شرکت کنند.»

مردم و گردشگران با شرکت در جشنواره رودخانه شهر هوشی مین ۲۰۲۴ می‌توانند برنامه‌های گردشگری آبراه، برنامه‌های جذاب گردشگری و برنامه‌های تشویقی خرید را تجربه کنند؛ در فضای هیجان‌انگیز مسابقات قهرمانی شنا در رودخانه، مسابقات قهرمانی تخته پارویی ایستاده و فعالیت‌های ورزش‌های آبی غرق شوند.

علاوه بر این، مردم این فرصت را دارند که هفته میوه «روی اسکله، زیر قایق» را در اسکله بین دونگ - منطقه ۸؛ فضای «بازآفرینی بازار شناور غربی» را در اسکله داخلی شهر نیئو لوک - تی نگ؛ جشنواره میوه جنوبی را در منطقه گردشگری سوئی تین با فعالیت‌هایی مانند رژه روی رودخانه، مسابقه آشپزی، نورپردازی هنری، فضای فرهنگی، اجراهای هنری، بازی‌های محلی و... تجربه کنند.

دومین جشنواره رودخانه شهر هوشی مین امسال، علاوه بر فعالیت‌های شهری و درون شهری، با مشارکت و استقبال استان‌های جنوب شرقی و دلتای مکونگ نیز همراه است، گویی طنین یک ارکستر، هارمونی رودخانه‌های جنوبی را قوی‌تر و پرطنین‌تر می‌کند.

تخمین زده می‌شود که در ۵ ماه اول سال ۲۰۲۴، بازدیدکنندگان بین‌المللی از شهر هوشی مین به بیش از ۲.۲ میلیون نفر برسند که نسبت به مدت مشابه در سال ۲۰۲۳ بیش از ۳۲ درصد افزایش نشان می‌دهد. بازدیدکنندگان داخلی نیز به ۱۴ میلیون نفر خواهند رسید که نسبت به مدت مشابه در سال ۲۰۲۳، ۱.۶ درصد افزایش نشان می‌دهد.

منبع: https://tuoitre.vn/dai-nhac-kich-chuyen-tau-huyen-thoai-mo-man-le-hoi-song-nuoc-tp-hcm-20240531183125303.htm