دور دوم مذاکرات MAP: تقویت همکاری مالیاتی بین ویتنام و سنگاپور

در تاریخ ۱۸ نوامبر، در دفتر مرکزی اداره مالیات، اداره مالیات دومین دور مذاکرات بین ویتنام و سنگاپور در مورد رویه‌های توافق دوجانبه (MAP) را ترتیب داد. معاون مدیر اداره مالیات، دانگ نگوک مین، با آقای گوردون چئونگ - مدیر اداره روابط بین‌الملل و مالیات، سازمان مالیات سنگاپور - دیدار کرد.

معاون مدیر، دانگ نگوک مین، تجربیات خود در زمینه امور مالیاتی را با هیئت کاری سازمان امور مالیاتی سنگاپور به اشتراک می‌گذارد.

در سخنان افتتاحیه، معاون مدیر، دانگ نگوک مین، مراتب تبریک و تشکر خود را از هیئت اداره مالیات سنگاپور برای هماهنگی زمان حضورشان در این جلسه ابراز کرد. به گفته نماینده اداره مالیات ویتنام، بزرگترین هدف این جلسه اطمینان از اجرای مداوم توافقنامه اجتناب از مالیات مضاعف بین ویتنام و سنگاپور، مطابق با رویه‌های بین‌المللی، ضمن حفظ حقوق مالیاتی مشروع هر کشور است.

رئیس اداره مالیات تأکید کرد: «هدف مشترک ما اطمینان از اجرای توافق‌نامه اجتناب از مالیات مضاعف بین ویتنام و سنگاپور، مطابق با رویه‌های بین‌المللی، و در عین حال حفاظت از حقوق مالیاتی مشروع هر کشور است. ما از سازوکار MAP بین دو سازمان مالیاتی به عنوان یک کانال همکاری مؤثر برای رفع موانع، مقابله با تکرار مالیات و ایجاد یک محیط سرمایه‌گذاری و کسب‌وکار پایدار برای مالیات‌دهندگان هر دو طرف، بسیار قدردانی می‌کنیم.»

در این جلسه مذاکره، اداره مالیات ویتنام پیشنهاد داد که مفاد توافق‌نامه اجتناب از مالیات مضاعف، قوانین هر کشور و رویه‌های بین‌المللی، به صورت آشکار و صریح مورد بحث قرار گیرد تا اختلافات کاهش یافته و به سمت راه‌حل‌های عملی و امکان‌پذیر حرکت شود.

آقای گوردون چئونگ، مدیر روابط بین‌الملل و اداره مالیات، سازمان امور مالیاتی سنگاپور، در این نشست سخنرانی کرد.

آقای گوردون چئونگ - مدیر اداره روابط بین‌الملل و مالیات - از طرف اداره مالیات سنگاپور، از اداره مالیات ویتنام به خاطر سازماندهی دور دوم مذاکرات MAP و استقبال گرم از اداره مالیات سنگاپور از همان روزهای اول کار در هانوی، تشکر کرد.

آقای گوردون چئونگ گفت که سازمان امور مالیاتی سنگاپور از تلاش‌های اداره مالیات ویتنام در ارتقای همکاری‌های دوجانبه و حفظ سازوکار MAP به عنوان ابزاری مهم برای حل مسائل مالیاتی بین دو کشور، بسیار قدردانی می‌کند.

آقای گوردون چئونگ گفت: «در طول سال‌ها، سنگاپور و ویتنام پایه و اساسی برای همکاری مالیاتی مؤثرتر، بر اساس روحیه شفافیت، احترام متقابل و به سمت راه‌حل‌های سودمند متقابل، بنا نهاده‌اند. تبادل نظر عمیق و مداوم در مورد اسناد MAP این بار نشان دهنده تعهد قوی هر دو کشور برای تضمین اجرای توافقنامه مالیات مضاعف به شیوه‌ای منسجم و مطابق با رویه‌های بین‌المللی است.»

مقامات مالیاتی دو کشور متعهد به هماهنگی نزدیک، ارائه تمام اطلاعات لازم و آمادگی همیشگی برای گوش دادن به نظرات شرکای خود شدند. در عین حال، آنها معتقد بودند که با روحیه همکاری سازنده، این جلسه به پیشرفت مثبتی برای هر پرونده MAP و همچنین برای روابط همکاری مالیاتی بین دو کشور منجر خواهد شد.

صحنه کار.

با روحیه همکاری مبتنی بر حسن نیت و اجماع بالا در تبادلات فنی، انتظار می‌رود مذاکرات، زمینه‌ای را برای تقویت هماهنگی دو طرف در مراحل بعدی، به منظور ایجاد یک محیط سرمایه‌گذاری و کسب‌وکار پایدار، عادلانه و پایدار برای جامعه تجاری هر دو کشور، ایجاد کند. در پایان جلسه کاری، نمایندگان دو سازمان مالیاتی نسبت به چشم‌انداز همکاری بیشتر در آینده ابراز اطمینان کردند و به تعمیق روابط اقتصادی و مالی بین ویتنام و سنگاپور کمک کردند.

فوونگ تائو

منبع: https://nhandan.vn/dam-phan-map-vong-2-cung-co-hop-tac-thue-giua-viet-nam-va-singapore-post924234.html