آثار باستانی در سرزمین آن بنگ

گودال حفاری در محوطه باستان‌شناسی آن بنگ در سال ۱۹۹۵.

روستای باستانی تان ها در غرب هوی آن واقع شده است. این روستا در اوایل قرن شانزدهم میلادی شکل گرفته است. در طول توسعه خود، تا قرن نوزدهم، روستای تان ها منطقه وسیعی را در بر می‌گرفت که شامل ۱۳ دهکده کوچک می‌شد: آن بانگ، بوک توی، نام دیو، تان چیم، بائو سونگ، بائو اوک، هائو شا، ترانگ کئو، کوا سوئی، بن تره، دونگ نا، نها/ترا کوئه و کان دونگ که از کرانه شمالی رودخانه تو بون تا امتداد رودخانه د وونگ و هم‌مرز با دریا امتداد داشتند. در میان این دهکده‌ها، دهکده آن بانگ جایگاه ویژه‌ای در جریان تاریخی و فرهنگی روستا دارد.

دهکده آن بانگ از جنوب با رودخانه سد هم‌مرز است که در امتداد آن دهکده‌های نام دیو و بوک توی قرار دارند. از غرب با روستای هوآ ین؛ از شمال با دهکده بائو سونگ؛ و از شرق با دهکده تان چیم هم‌مرز است. بخش شمالی آن بانگ یک نوار تپه شنی بزرگ است که از لای نگی تا تان چیم و هائو خا امتداد دارد، در حالی که بخش جنوبی آن شامل زمین‌های آبرفتی باستانی، مزارع برنج و آثاری از رودخانه باستانی راک گوم است که در امتداد تپه‌های شنی به سمت شرق جریان داشته است.

نام مکان‌هایی مانند ترانگ دای، ترانگ کی کوان، کان اونگ دو، روک گوم، دونگ کت، سد سونگ، سد رونگ ترونگ، مونگ گینگ با کونگ... تا حدودی منعکس کننده تنوع توپوگرافی، ژئومورفولوژی و هیدرولوژی منطقه آن بانگ است. نتایج تحقیقات زمین شناسی نشان می‌دهد که سازندهای زمین شناسی منطقه تان ها به طور کلی و آن بانگ به طور خاص، 4500 تا 10000 سال قدمت دارند (طبق گفته کت نگوین هونگ، هوانگ آن سون (1995)، مروری مختصر بر زمین شناسی منطقه هوی آن، در مرکز مدیریت حفاظت هوی آن، فرهنگ سا هوین در هوی آن (مجموعه مقالات کارگاه آموزشی فرهنگ سا هوین در هوی آن در سال 1995)، چاپ شده در شرکت چاپ کوانگ نام ، 2004، صفحات 50-56) . امروزه، منطقه آن بانگ هنوز آثار و نشانه‌های بسیاری را در خود جای داده است که گواه روند تاریخی و فرهنگی دیرینه نسل‌های مختلف ساکنان، از دوره فرهنگ سا هوین تا دوره‌های چامپا و دای ویت تا به امروز است.

«چراغ‌های سا هوین» که در محوطه باستانی آن بانگ کشف شدند.

برای آماده‌سازی کنفرانس بین‌المللی شهر باستانی هوی آن در سال ۱۹۹۰، یک مطالعه میدانی باستان‌شناسی در سال ۱۹۸۹ توسط مرکز فرهنگی ویتنام - دانشگاه هانوی (که اکنون دانشگاه علوم اجتماعی و علوم انسانی - دانشگاه ملی ویتنام، هانوی است) و هیئت مدیریت خدمات گردشگری و آثار باستانی هوی آن (که اکنون مرکز مدیریت حفاظت از میراث فرهنگی هوی آن است) در هوی آن انجام شد. نتایج، سه مکان اول فرهنگ سا هوین در هوی آن، از جمله یکی در آن بانگ واقع در زمین مرتفع کنار تپه شنی اونگ دو را آشکار کرد. علاوه بر این، آثاری از یک سازه چام در تپه‌های شنی در آن بانگ کشف شد.

نتایج پروژه «کاوش باستان‌شناسی محل دفن کوزه سا هوینه در شهر هوی آن» از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۵، ارزش‌های محوطه باستان‌شناسی آن بانگ و نقش، جایگاه و ارتباط آن را در سیستم فرهنگی سا هوینه به طور خاص در هوی آن و به طور کلی در کوانگ نام و ویتنام مرکزی روشن کرده است. در زمینی به مساحت ۲۶ ^{متر مربع} ، ۱۶ کوزه دفن از نوع استوانه‌ای و کوزه‌ای شکل (کروی) به همراه بسیاری از مصنوعات تدفینی ساخته شده از سفال مانند کوزه، گلدان، فنجان، چراغ سا هوینه، سلاح‌ها و ابزارهای آهنی و جواهرات ساخته شده از سنگ و شیشه کشف شد.

یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی محوطه‌ی آن بنگ، کوزه‌های تدفین خوشه‌ای است که کاملاً متراکم هستند و بیشتر کوزه‌ها مرز تدفین مخصوص به خود را دارند. با این حال، مواردی نیز وجود دارد که دو کوزه در یک مرز دفن شده‌اند. در زیر کوزه‌ها، لایه‌ای از سنگ زرد-قهوه‌ای تیره قرار دارد. مقدار قابل توجهی زغال و خاکستر کوزه‌ها را احاطه کرده است. محوطه‌ی تدفین آن بنگ دارای قدمت C14 مربوط به ۲۲۶۰ ± ۹۰ سال پیش است که قدیمی‌ترین تاریخ در میان محوطه‌های سا هوین در هوی آن است. توزیع آثار باستانی نشان می‌دهد که شیوه‌های تدفین مردم سا هوین در محوطه‌ی آن بنگ مشابه شیوه‌های تدفین مردم تان چیم، هائو شا II و هائو شا I است.

بقایای معماری چام که در آن بانگ کشف شده، پایه‌های یک معبد کوچک است که نمونه‌ای از معماری چام بوده و جهت شرقی-غربی داشته است. این پایه‌ها دیگر سالم نیستند و از یک تا سه لایه آجر به ابعاد ۳۳cm x ۱۷cm x ۷cm تشکیل شده‌اند. در زیر آجرها لایه‌ای از سنگریزه قرار دارد. متأسفانه، به مرور زمان و به دلیل شهرنشینی، این آثار معماری به طور کامل از بین رفته‌اند.

مقبره خانم نگوین کوی نوونگ.

از اواخر قرن پانزدهم، مردم دای ویت (ویتنام) برای کشت و زرع و سکونت در مناطق آن بانگ و تان ها آمدند (طبق اسناد و روایات شفاهی، روستای تان ها توسط هشت جد محترم تأسیس شده است: نگوین وان، نگوین ویت، نگوین دوک، نگوین کیم، نگوی نهو، بوی فوک، وو دین و وو وان). روند ایجاد روستاها و توسعه منطقه آن بانگ به طور خاص، و تان ها به طور کلی، از قرن شانزدهم به بعد، آثار و بقایای ارزشمند بسیاری را در منطقه آن بانگ به جا گذاشته است که گواهی بر کار خلاقانه، تاب‌آوری و مشارکت مردم محلی و همچنین نقش و جایگاه این سرزمین در تاریخ است. این آثار شامل مجموعه‌ای از آثار معماری مذهبی مانند خانه‌های اشتراکی، معبد کنفوسیوسی، معبد تام وی، معبد تان هوانگ، مقبره‌های باستانی و بسیاری از چاه‌های باستانی است.

طبق گزارش «وقایع‌نامه روستای کوانگ نام» و بسیاری از منابع دیگر، خانه اشتراکی اصلی تان ها در دهکده آن بنگ ساخته شده است، که اکنون منطقه خانه اشتراکی دهکده آن بنگ و بتکده مین گیاک است (خانه اشتراکی اصلی دهکده آن بنگ در مکان دیگری بود که در سال ۱۹۵۸ به شدت آسیب دید و در سال ۱۹۵۹، خانه اشتراکی در مکان فعلی خود، در محل قدیمی خانه اشتراکی روستای تان ها، بازسازی شد).

بتکده‌ی مین گیاک، که قبلاً با نام بتکده‌ی فات کام ها شناخته می‌شد، در سال ۱۹۵۷ ساخته شد. خانه‌ی اشتراکی در سال ۱۹۴۷ به طور کامل تخریب و در سال ۱۹۵۳ در زمین هائو شا (خانه‌ی اشتراکی فعلی تان ها) بازسازی شد. خانه‌ی اشتراکی اصلی در آن بانگ، در مقیاس بزرگ بود و با دیوار احاطه شده بود؛ تالار جلویی دارای سازه‌ای سه دهانه و دو بال با قاب چوبی، دیوارهای آجری و سقف کاشی‌کاری شده بود؛ اتاق پشتی دارای یک برج باستانی بود. فضای داخلی خانه‌ی اشتراکی دارای چهار محراب بود؛ تالار جلویی دارای یک محراب بخور طلاکاری شده در وسط بود و محراب‌هایی برای اجداد در دو طرف دیوار پشتی قرار داشت. محراب «دانی کان» در اتاق پشتی قرار داشت (طبق سوابق موجود در وقایع‌نامه روستای کوانگ نام، چهار فرمان جداگانه و یک فرمان عمومی در مورد «دانی کان» وجود داشت) و در بالای آن پایه‌ای برای احکام قرار داشت. خانه اشتراکی دو مراسم سالانه در ۱۵ مارس و ۱۶ آگوست برگزار می‌کرد.

یکی از چاه‌های استوانه‌ای باستانی ساخته شده از آجر در آن بنگ.

در کنار خانه اشتراکی، زیارتگاه پنج عنصر، زیارتگاه سه خدا و زیارتگاه خدای شهر قرار داشتند (طبق سوابق موجود در وقایع‌نامه استانی کوانگ نام، ۴ فرمان سلطنتی جداگانه و ۳ فرمان سلطنتی مشترک برای خدای شهر وجود داشت؛ ۱ فرمان سلطنتی جداگانه و ۱ فرمان سلطنتی مشترک برای پنج عنصر) . آیین‌های اینجا از آیین‌های خانه اشتراکی پیروی می‌کردند. متأسفانه، این نهادهای مذهبی قبل از سال ۱۹۷۵ کاملاً نابود شدند.

یکی دیگر از نهادهای مذهبی مرتبط با سنت کنفوسیوس در تان ها، واقع در آن بانگ، معبد وان تان است. این مکان در فاصله نه چندان دوری از شمال غربی خانه قدیمی روستا قرار دارد و از نظر وسعت بسیار بزرگ است و مراسم سالانه در روزهای بهار و پاییز در آن برگزار می‌شود. مانند مکان‌های فوق‌الذکر، معبد وان تان نیز در طول جنگ توسط بمب‌ها و آتش توپخانه ویران شد؛ تنها پایه‌ها و چاه آن باقی مانده است.

طبق آمار، حداقل چهار مکان دفن تاریخی و فرهنگی مهم در منطقه آن بانگ باقی مانده است. این مقبره‌ها همگی در مقیاس بزرگ هستند و از ملات آهک و سنگ ساخته شده‌اند و سبک آنها، و همچنین الگوهای تزئینی روی سنگ قبرها و اجزای معماری، نمونه‌ای از مقبره‌های باستانی در هوی آن از دوره قبل از قرن نوزدهم و اوایل سلسله نگوین است. آنها به چهره‌هایی با نقش‌ها، جایگاه‌ها یا کمک‌های مهم مربوط می‌شوند. یکی از این مکان‌ها، مقبره آقای نگوین دوک لی، از دهکده آن بانگ، روستای تان ها است که در طول سلسله تای سون کمک‌های قابل توجهی انجام داد. او سمت دریاسالار بزرگ گارد امپراتوری را بر عهده داشت، در سال ۱۷۹۸ درگذشت و پس از مرگ عنوان معاون فرمانده کل قوا به او اعطا شد. مقبره دریاسالار بزرگ نگوین دوک له یکی از معدود مقبره‌های باستانی مربوط به جنبش و سلسله تای سون است که هنوز در هوی آن باقی مانده است و در مطالعه و شناسایی نقش و جایگاه سرزمین و مردم هوی آن در این جنبش و سلسله از اهمیت بالایی برخوردار است.

سنگ قبر دریاسالار بزرگ نگوین دوک لو.

حدود ۲۰۰ متر در شمال خانه اشتراکی روستای آن بانگ، مقبره خانم نگوین کوی نونگ قرار دارد که حدود سال ۱۷۸۴ تأسیس شده است. نقوش تزئینی روی سنگ قبر بسیار استادانه است و منعکس کننده سبک سلسله له می‌باشد. کتیبه بیان می‌کند که خانم نگوین کوی نونگ، که نام پس از مرگش ترین توک بود، همسر یکی از ژنرال‌های سلسله له بوده است. در شرق خانه اشتراکی روستای آن بانگ، مقبره آقای و خانم فام لوآن، اعضای قبیله نگوین از روستای تان ها، قرار دارد. این مقبره بسیار بزرگ است و در حدود سال‌های ۱۸۵۶-۱۸۵۷ از سنگ ساخته شده است. این مقبره یکی از منحصر به فردترین مقبره‌های سنگی در هوی آن است. در غرب مقبره دریاسالار بزرگ نگوین دوک لو، مجموعه مقبره قبیله نگوین از روستای مین هوئونگ در هوی آن قرار دارد که در سال ۱۸۶۴ تأسیس شده است. این مجموعه مقبره باشکوه است و دارای نقوش تزئینی چشمگیری است. در غرب، مقبره آقای نگوین چیو دین، پزشکی با نام مستعار خان تین، و در شرق، مقبره آقای نگوین دوی دوک، معروف به تیچ تین، و همسرش، خانم له تی تو، با نام مستعار فام تان، قرار دارد.

علاوه بر این، منطقه آن بانگ هنوز چاه‌های باستانی زیادی مانند چاه آقای وو وین، چاه خانم نگوین تی توات، چاه تان (خانه خانم نگوین تی رو)، چاه آقای هیپ، چاه خانم کونگ و غیره دارد. این چاه‌ها در بالا گرد یا دایره‌ای و در پایین مربعی هستند، با دیوارهای آجری و یک قاب چوبی در زیر. آنها همیشه منبع فراوانی از آب شیرین دارند و برخی از آنها هنوز هم مورد استفاده قرار می‌گیرند. تراکم نسبتاً بالای چاه‌های باستانی در منطقه آن بانگ، شرایط اقتصادی ، اجتماعی و تاریخی-فرهنگی منحصر به فرد منطقه را نشان می‌دهد. همچنین مهارت فنی و دانش غنی ساکنان در بهره‌برداری و استفاده از منابع آب شیرین را تأیید می‌کند.

آثار باستانی و مکان‌های تاریخی ذکر شده، جایگاه ویژه آن بنگ را در توسعه تاریخی منطقه تان ها نشان می‌دهند. وجود نهادهای فرهنگی و مذهبی مانند خانه اشتراکی روستا، معبد کنفوسیوسی، معبد خدای شهر، معبد سه الهه و معبد پنج عنصر ثابت می‌کند که آن بنگ زمانی نقش محوری در روستای باستانی تان ها داشته است.

منبع: https://baoquangnam.vn/dau-xua-tren-vung-dat-an-bang-3136837.html