تبدیل روابط آسه‌آن و ژاپن به الگویی برای توسعه متقابل و برد-برد در منطقه

صبح امروز، ۱۷ دسامبر، نخست وزیر فام مین چین، در سخنرانی خود در اجلاس سران به مناسبت پنجاهمین سالگرد روابط آسه‌آن و ژاپن، سه جهت اصلی را پیشنهاد کرد و بر چهار ارتباط برای تبدیل روابط آسه‌آن و ژاپن به یک الگو، یک عامل مثبت و ایفاکننده نقش مهم در تضمین یک محیط صلح‌آمیز ، پایدار، در حال توسعه متقابل و برد-برد در منطقه تأکید کرد.

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Để quan hệ ASEAN-Nhật Bản trở thành hình mẫu, cùng phát triển và cùng thắng ở khu vực

نخست وزیر فام مین چین در اجلاس آسه آن-ژاپن که به مناسبت پنجاهمین سالگرد روابط آسه آن-ژاپن در توکیو، ژاپن برگزار شد، شرکت کرد و سخنرانی مهم و بسیار ارزشمندی ایراد نمود. (عکس: دونگ جیانگ)

در ۱۷ دسامبر، در توکیو، نخست وزیر فام مین چین و رهبران کشورهای عضو آسه‌آن و ژاپن در اجلاس سران شرکت کردند تا پنجاهمین سالگرد روابط آسه‌آن و ژاپن را جشن بگیرند.

رهبران آسه‌آن بر اهمیت روابط همبستگی و همکاری با ژاپن، قدیمی‌ترین و قابل اعتمادترین شریک آسه‌آن، که به توسعه هر دو طرف و همچنین صلح، ثبات و رفاه کل منطقه کمک می‌کند، تأکید کردند.

پس از ۵۰ سال تحکیم و توسعه مستمر، همکاری آسه‌آن و ژاپن در تمام زمینه‌ها گسترش یافته و دو طرف در سپتامبر ۲۰۲۳ روابط خود را به مشارکت جامع استراتژیک ارتقا دادند. نکته قابل توجه این است که کل گردش مالی تجارت دو طرفه بین آسه‌آن و ژاپن در سال ۲۰۲۲ به ۲۶۸.۵ میلیارد دلار و سرمایه گذاری به ۲۶.۷ میلیارد دلار رسید. بسیاری از فعالیت‌های تبادل، فرهنگ، حمایت از آسه‌آن برای کاهش شکاف توسعه و توسعه زیر مناطق... به طور جدی اجرا شده‌اند و به تحکیم ارتباط بین دو طرف کمک کرده‌اند.

با نگاهی به آینده، دو طرف توافق کردند که روابط را به طور اساسی و مؤثر، متناسب با جایگاه مشارکت جامع استراتژیک، توسعه دهند و منافع عملی را برای مردم به ارمغان بیاورند. دو طرف توافق کردند که برای حفظ و ارتقای مبادلات تجاری و سرمایه‌گذاری، تثبیت زنجیره‌های تولید و تأمین در منطقه و تسهیل صادرات به بازارهای یکدیگر تلاش کنند.

نخست وزیر فام مین چین و رهبران آسه آن و ژاپن در مراسم افتتاحیه. (عکس: دونگ جیانگ)

همزمان، آسه‌آن و ژاپن زمینه‌های جدید همکاری با پتانسیل بالا مانند اقتصاد سبز، اقتصاد دیجیتال و اقتصاد چرخشی را بیشتر ارتقا خواهند داد. رهبران همچنین متعهد شدند که همکاری در بسیاری از زمینه‌ها، به‌ویژه تبادلات مردمی، همکاری در گردشگری، نوآوری، تحول دیجیتال، انرژی، مدیریت بلایا، واکنش به تغییرات اقلیمی، امنیت دریایی، مبارزه با تروریسم و جرایم فراملی و غیره را تقویت کنند.

رهبران آسه‌آن از توجه ژاپن به آسه‌آن به عنوان یکی از اولویت‌های سیاست خارجی خود به طور کلی و به ویژه استراتژی هند و اقیانوسیه (FOIP) ژاپن استقبال کردند و متعهد شدند که به حمایت و کمک به آسه‌آن در ایجاد جامعه و ارتقای نقش مرکزی آن در منطقه ادامه دهند.

به همین مناسبت، کیشیدا فومیو، نخست وزیر ژاپن، یک بسته حمایتی ۴۰ میلیارد ینی برای تبادلات مردمی، همکاری‌های فرهنگی و آموزشی و ۱۵ میلیارد ین برای برنامه‌های تبادل تحقیقات بین‌المللی (به دنبال کمک اضافی ۱۴.۲ میلیارد ینی به صندوق ادغام ژاپن-آسه‌آن (JAIF) که اوایل امسال اعلام شد) اعلام کرد.

نمایندگان حاضر در کنفرانس، تعدادی از مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای مورد علاقه مشترک را مورد بحث قرار دادند. آنها گفتند که در شرایط پیچیدگی، بی‌ثباتی و افزایش درگیری‌ها، کشورهای منطقه باید همکاری خود را برای حفظ محیطی صلح‌آمیز و پایدار برای توسعه، ترویج فرهنگ گفتگو و حل مسالمت‌آمیز اختلافات، از جمله در دریای شرقی، بر اساس قوانین بین‌المللی، از جمله کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها (UNCLOS)، تقویت کنند.

نخست وزیر فام مین چین با حضور در کنفرانس، بر اهمیت تاریخی کنفرانس تأکید کرد و از روحیه همبستگی و همکاری بین آسه‌آن و ژاپن، به ویژه در دوران سختی مانند بحران مالی-پولی آسیا در سال‌های ۱۹۹۷-۱۹۹۸، کووید-۱۹ و بلایای طبیعی در هر منطقه، قدردانی نمود.

چشم‌انداز اجلاس سران به مناسبت پنجاهمین سالگرد روابط آسه‌آن و ژاپن، صبح روز ۱۷ دسامبر در توکیو، ژاپن. (عکس: دونگ جیانگ)

نخست وزیر تأکید کرد که رابطه با ژاپن یکی از موفق‌ترین روابط آسه‌آن است و پیشنهاد کرد که در شرایطی که جهان و منطقه با چالش‌های بی‌سابقه‌ای روبرو هستند، دو طرف باید همکاری را تقویت کرده و تلاش کنند تا مشارکت استراتژیک جامع آسه‌آن-ژاپن را به نمادی از همبستگی و همکاری بین‌المللی تبدیل کنند.

نخست وزیر فام مین چین، بر اساس خلاصه و استخراج سه درس عمیق از توسعه روابط آسه‌آن و ژاپن در طول ۵۰ سال گذشته، سه جهت اصلی را برای روابط آسه‌آن و ژاپن پیشنهاد کرد تا به یک الگو و عامل مثبت تبدیل شود و نقش مهمی در تضمین یک محیط صلح‌آمیز، پایدار، در حال توسعه متقابل و برد-برد در منطقه ایفا کند.

اخبار مرتبط
	نخست وزیر فام مین چین با نخست وزیر ژاپن کیشیدا فومیو گفتگو کرد

نخست وزیر پیشنهاد کرد که دو طرف هماهنگی استراتژیک را بیشتر تقویت کرده و به طور مشترک یک ساختار منطقه‌ای باز، فراگیر و مبتنی بر قانون با نقش محوری آسه‌آن ایجاد کنند. ژاپن باید به حمایت خود از موضع مشترک آسه‌آن در دریای شرقی ادامه دهد؛ به طور فعال از کشورهای زیرمنطقه مکونگ در پاسخ مؤثر به چالش‌های امنیتی غیرسنتی حمایت کند، سازوکار همکاری مکونگ را به سرعت از سر بگیرد و برنامه‌ها و پروژه‌های حمایت از توسعه پایدار را با روحیه "هیچ‌کس را نادیده نگیر" در اولویت قرار دهد.

نخست وزیر بر سرمایه‌گذاری در عامل انسانی - موضوع، هدف، نیروی محرکه و منبع توسعه به طور کلی و روابط آسه‌آن و ژاپن به طور خاص - تأکید کرد؛ از فعالیت‌های تبادل فرهنگی-اجتماعی و تبادلات مردمی در چارچوب «مشارکت صمیمانه» آسه‌آن و ژاپن، از جمله ۵۰۰ فعالیت عملی برای جشن گرفتن پنجاهمین سالگرد روابط ویتنام و ژاپن در سال ۲۰۲۳، استقبال کرد.

در عین حال، لازم است که رابطه «دل به دل» به رابطه «عمل به عمل» و «از احساس به اثربخشی» با پروژه‌ها، برنامه‌ها و طرح‌های همکاری عملی و مشخص در چارچوب مشارکت جامع استراتژیک آسه‌آن-ژاپن تبدیل شود.

Thủ tướng Phạm Minh Chính có bài phát biểu quan trọng tại Hội nghị Cấp cao ASEAN-Nhật Bản

نخست وزیر تأکید کرد که رابطه با ژاپن یکی از موفق‌ترین روابط آسه‌آن است. (عکس: دونگ جیانگ)

نخست وزیر همچنین بر چهار ارتباط تأکید کرد، از جمله این پیشنهاد که هر دو طرف ارتباطات اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری را تقویت کنند و آنها را محور و نیروی محرکه توسعه مشارکت جامع استراتژیک آسه‌آن-ژاپن بدانند. در عین حال، نخست وزیر بر لزوم ارتقای ارتباطات زیرساختی، به ویژه زیرساخت‌های استراتژیک، تأکید کرد.

نخست وزیر بر لزوم گسترش ارتباطات در حوزه‌های جدید، به ویژه نوآوری، تحول دیجیتال، اقتصاد سبز، اقتصاد چرخشی، اقتصاد دانش‌بنیان و کشاورزی هوشمند و غیره تأکید کرد و این حوزه‌ها را به محرک‌های جدید رشد و حیاتی جدید برای همکاری آسه‌آن و ژاپن در آینده تبدیل نمود. نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام برای دستیابی به اهداف توسعه پایدار، ارتباطات را در اولویت قرار می‌دهد و پیشرفت، عدالت اجتماعی و محیط زیست را فدای رشد صرف نمی‌کند.

نخست وزیر با تکیه بر روحیه اعتماد سیاسی به عنوان پایه، همکاری اقتصادی به عنوان نیروی محرکه و تبادلات مردمی به عنوان مرکز، ابراز اطمینان کرد که کشتی آسه آن-ژاپن بر همه چالش‌ها غلبه خواهد کرد و در 50 سال آینده و پس از آن به پیشروی خود ادامه خواهد داد.

در پایان کنفرانس، رهبران «بیانیه چشم‌انداز دوستی و همکاری آسه‌آن-ژاپن: شرکای قابل اعتماد» و «طرح اجرای بیانیه چشم‌انداز» را تصویب کردند که به عنوان مبنایی برای اجرای مشارکت استراتژیک جامع آسه‌آن-ژاپن در آینده عمل خواهد کرد.

در کنفرانس صبح امروز، نخست وزیر فام مین چین به گفتگوی خصوصی خود با نخست وزیر ژاپن کیشیدا ادامه داد. پیش از آن، دو نخست وزیر بعدازظهر 16 دسامبر با هم گفتگو کرده بودند.

نخست وزیر پیشنهاد داد که ژاپن با مشوق‌های بالاتر و رویه‌های ساده‌تر و انعطاف‌پذیرتر، به ویتنام در زمینه نقشه‌برداری، ساخت و ساز و تأمین سرمایه ODA نسل جدید برای پروژه‌های ساخت زیرساخت‌های دیجیتال، تحول سبز و توسعه زیرساخت‌های استراتژیک در مقیاس بزرگ در ویتنام توجه و از آن حمایت کند.

او همچنین امیدوار است که دو طرف همکاری در آموزش منابع انسانی ویتنامی با کیفیت بالا، از جمله افزایش تعداد کارگران ویتنامی که برای کار به ژاپن می‌آیند و همچنین ساده‌سازی زودهنگام مراحل صدور ویزا با هدف معافیت ویزا برای ویتنامی‌هایی که وارد ژاپن می‌شوند، را ارتقا دهند.

نخست وزیر کیشیدا فومیو تأیید کرد که برای پیشنهاد نخست وزیر فام مین چین ارزش زیادی قائل است و به آژانس‌ها دستور خواهد داد تا پیشنهادات ویتنام را با دقت مطالعه کنند.

منبع