شب سال نو در قایق کسانی که تت را به اسکله بین دونگ می‌آورند

(دن تری) - دوی به طور محرمانه گفت: «هر سال، چه بلیط‌هایمان تمام شده باشد چه نه، شب سی‌ام عید تت سوار قایق می‌شویم تا به خانه برگردیم. وقتی قایق از پل بین دین گذشت و صدای آتش‌بازی سال نو را شنیدم، مشتاق شدم که سریع‌تر به خانه برسم.»

بعدازظهر ۲۹ ژانویه (۱۹ دسامبر)، خانواده خانم کوک (۵۷ ساله، ساکن استان بن تره ) به نوبت هر گلدان گل را به ساحل رودخانه بن تره بردند تا در قایق بارگیری کنند. پس از انتقال حدود ۱۰۰ گلدان زردآلو و ۵۰ گلدان گل کاغذی، خانم کوک برای تهیه غذا به خانه بازگشت. ساعت ۴ صبح روز بعد، موتور قایق روشن شد و سفر خود را برای "حمل تت" از منطقه چو لاچ (بن تره) به شهر هوشی مین آغاز کرد. در قایق نه چندان بزرگ، که به مرور زمان فرسوده شده بود، خانم کوک و آقای دوی (۳۸ ساله، پسر خانم کوک) از فرصت استفاده کردند و غذای آماده شده را خوردند تا قدرت عبور از رودخانه را به دست آورند. ساعت ۵ بعد از ظهر همان روز، قایق خانواده خانم کوک به اسکله بین دونگ، درست در کانال تائو هو، منطقه ۸، شهر هوشی مین رسید. پس از ثبت نام در کمیته مردمی منطقه، به خانم کوک اجازه فروش داده شد. در طول ۲۰ سال گذشته، خانم کوک به خاطر نمی‌آورد که چند خانه در شهر هوشی مین "تت" آورده است.

شب سال نو در قایق در حال بازگشت به خانه

هر ساله در پایان دوازدهمین ماه قمری، بازار گل بهاری در اسکله بین دونگ مملو از قایق‌هایی است که پر از گل‌های تازه و گیاهان زینتی از استان‌های غربی به شهر هوشی مین برای فروش هستند. به همین مناسبت، در امتداد خیابان بین دونگ و کانال تائو هو، به موازات خیابان وو وان کیه، گل‌های زردآلو، گل داوودی، گل کاغذی، درختان بونسای، درختان کامکوات و غیره به چشم می‌خورد. خانم کوک هر بار که مشتری از آنجا عبور می‌کند، فریاد می‌زند: «بیا و این گل‌ها را ببین، عمو، گل‌های زردآلو فقط ۲۰۰۰۰۰ دونگ در هر گلدان هستند، برای حمایت از عمو بخرید». در چو لاچ، خانواده خانم کوک ۴ سائو زمین دارند که زردآلو و گل کاغذی در آن پرورش می‌یابد. امسال، گل‌هایی که او برای فروش می‌آورد، بیش از ۶ سال نگهداری شده‌اند و قیمت این گل‌ها بسته به اندازه و سبک، از ۲۰۰۰۰۰ دونگ تا چند میلیون دونگ متغیر است.

چرت سریع خانم کوک (عکس: Hoang Huong).

بعد از ۲ روز اقامت در اسکله بین دونگ، تعداد گل‌هایی که او فروخت فقط دوازده عدد بود. به گفته خانم کوک، در مقایسه با سال‌های گذشته در این زمان، هنوز مشتریان زیادی برای خرید وجود ندارد، بیشتر آنها افرادی هستند که برای دیدن می‌روند. خانم کوک گفت: «به لطف قایقی که خانواده خودشان خریده‌اند، ما مجبور نیستیم هزینه اجاره را بپردازیم، در غیر این صورت هزینه زیادی می‌شد. چند سال پیش، من و همسرم با هم برای فروش رفتیم، اما سال گذشته ضرر کردیم، بنابراین امسال فروش را در دو مکان تقسیم کردیم. همسرم بعداً آمد و در نگوین ون کو، منطقه ۵ گل فروخت.» امسال، اگرچه آقای دوی مشغول کار بود، اما از فرصت استفاده کرد و زودتر به خانه رفت تا به خانواده‌اش در آوردن گل برای فروش کمک کند. به گفته آقای دوی، رفتن با قایق زمان زیادی می‌برد، اما این روش حمل و نقل بهتر از استفاده از کامیون است، گل‌ها نمی‌افتند یا شاخه‌ها نمی‌شکنند. دوی به طور محرمانه گفت: «هر سال، چه بلیط‌هایمان تمام شده باشد چه نه، شب سی‌ام به خانه برمی‌گردیم. به محض اینکه قایق از پل بین دین عبور می‌کند و صدای آتش‌بازی سال نو را می‌شنوم، بیشتر هیجان‌زده می‌شوم و می‌خواهم سریع‌تر بروم تا به زودی به خانواده‌ام بپیوندم.»

«من باید هر سال برم. خونه موندن خیلی کسل‌کننده‌ست.»

خانم لین (۵۰ ساله) پس از طی ده‌ها کیلومتر از بن تره تا شهر هوشی مین، یک قرص نان خورد و از فرصت استفاده کرد تا گل‌های فروشی را بررسی کند. ۱۰ سال پیش، والدین خانم لین درخت زردآلو کاشتند، اما فقط برای تفریح. وقتی او ازدواج کرد، به ارزش اقتصادی درختان زردآلو پی بردند، بنابراین او و همسرش تصمیم گرفتند پول قرض بگیرند و برای شروع یک کسب و کار سرمایه گذاری کنند. امسال، خانم لین حدود ۲۰۰ گلدان درخت زردآلو به شهر هوشی مین آورد. درختان بسیار بیشتری در باغ او وجود دارد، اما کیفیت خوبی ندارند، بنابراین او آنها را نگه داشت تا از آنها مراقبت کند و منتظر سال آینده بماند تا دوباره آنها را بفروشد. خانم لین با خنده گفت: «سال گذشته بیشتر آوردم، اما نتوانستم آنها را بفروشم، بنابراین آن را هدر دادم. امسال مقدار متوسطی آوردم، اما نمی‌دانم چیزی باقی مانده است یا نه.»

قایقی پر از گل‌های زردآلو در ۲۲ دسامبر در بین دونگ پهلو گرفت (عکس: هوانگ هوئونگ).

خانم لین برای انتقال شکوفه‌های زردآلوی فوق به شهر، از ۲۰ تا ۳۰ دسامبر قایقی به قیمت ۲۰ میلیون دانگ اجاره کرد. با رسیدن به اسکله بین دونگ، او تمام شب و روز را به تنهایی به تماشای مغازه گذراند. خانم لین به طور محرمانه گفت: «این شغل بسیار سخت است، تمام سال سخت کار کردن، «صورتت را به زمین می‌فروشی، پشتت را به آسمان می‌فروشی» فقط برای اینکه به محصول تت امیدوار باشی. شغل پرورش شکوفه زردآلو با پرورش‌دهنده نسبت معکوس دارد، درخت زیباست اما بدنش پژمرده است. اگرچه دشوار است، اما نمی‌توانم تسلیم شوم، این شغل سال‌هاست که خانواده‌ام را حمایت کرده است.» در امتداد اسکله بین دونگ، وقتی از قدیمی‌ترین فروشنده گل برای تت سوال می‌کنید، مطمئناً همه آقای هوانگ و خانم نگون (بیش از ۷۰ سال سن، هر دو اهل بن تره) را می‌شناسند. اگرچه آنها پیر هستند، اما هر سال آقای هوانگ و همسرش اولین کسانی هستند که گل‌ها را برای فروش به کانال تائو هو می‌آورند.

بسیاری از تاجران وقتی ده‌ها کیلومتر را تا اسکله بین دونگ طی کردند، خوشحال بودند (عکس: هوانگ هونگ).

آقای هوانگ گفت: «من دهه‌هاست که گل می‌فروشم، امسال با قایق نرفتم، در ۱۵ دسامبر من و همسرم یک کامیون به قیمت ۳ میلیون دانگ ویتنامی اجاره کردیم تا گل‌ها را برای فروش حمل کنیم. اگرچه بعضی سال‌ها سود می‌کنیم، بعضی سال‌ها ضرر می‌کنیم، اما هر سال باید برویم، نمی‌توانیم جلوی خودمان را بگیریم که نرویم، در خانه خیلی کسل‌کننده است.» آقای هوانگ با یادآوری اسکله قدیمی بین دونگ گفت که این منطقه قبلاً پیچیده بود، با انواع و اقسام شرارت‌ها، و تاجران کوچکی که برای فروش می‌آمدند اغلب مورد سرقت قرار می‌گرفتند. با این حال، در سال‌های اخیر، تجارت سازمان‌یافته‌تر شده است، مقامات جشنواره‌های گل بهاری را در اسکله و قایق‌ها ترتیب می‌دهند و پلیس و نیروهای امنیتی ۲۴ ساعته در حال انجام وظیفه هستند، بنابراین مردم و تاجران احساس امنیت بیشتری می‌کنند.

Dantri.com.vn

لینک منبع