معبد و مقبره دوک هوانگ بوی هوان

مکان معماری و هنری آرامگاه و معبد دوک هوانگ بوی هوان، مقصدی محبوب است که بسیاری از مردم محلی و گردشگران را هر زمان که از کمون کوانگ ین بازدید می‌کنند، به خود جذب می‌کند.

معبدی که به دوک هوانگ بوی هوان اختصاص داده شده است، اخیراً بازسازی شده است.

طبق اسناد تاریخی، دوک هوانگ بوی هوان در سال جیاپ تین (۱۶۶۴) متولد شد، نام کوچک او فوک لین بود و اغلب او را ژنرال هوانگ بوی یا گارد کائو دونگ می‌نامیدند، زیرا او اهل روستای کائو دونگ نوی، کمون لووه، ناحیه لووه، شهرستان کوانگ شونگ (قدیم) و از یک خانواده ثروتمند مشهور بود.

هوانگ بوی هوان در جوانی با پشتکار فراوان به مطالعه پرداخت و شب و روز خود را صرف مطالعه آثار کلاسیک کرد. در سال کان تان، در زمان سلطنت له هی تونگ (۱۶۸۰)، در سن ۱۶ سالگی، در کاخ داخلی جدش، دونگ وونگ ترین تاک، خدمت کرد. او چندین بار ارتقا یافت و حرفه‌اش در سال‌های بعد همچنان پیشرفت کرد. در سال کان تای (۱۷۲۰)، به مقام خواجه ارشد ارتقا یافت. در سال تان سو (۱۷۲۱)، عنوان خواجه اعظم و رتبه دوک به او اعطا شد. در سال کوی مائو (۱۷۲۳)، به عنوان فرماندار استان تان هوا منصوب شد.

هوانگ بوی هوان در طول ده سال (۱۷۲۳-۱۷۳۲) به عنوان فرماندار تان هوا، مقررات سختگیرانه‌ای وضع کرد، اشرار را سرکوب کرد و آرامش را برای مردم تضمین نمود. بنابراین، چندین روستا در مناطق کوانگ شونگ و دونگ سون، و در استان‌های تیو تین و تین گیا، به طور مشترک درخواست نصب ستون‌هایی برای ثبت شایستگی‌ها و دستاوردهای هوانگ بوی هوان را دادند. هر دو ستون در معبد هوانگ بوی هوان در سال جیاپ تین، پنجمین سال دوران بائو تای (۱۷۲۴) حک شده‌اند.

پیش از آن، او همچنین کار شایسته‌ی ساخت پاگودای کائو دونگ (معبد دونگ دونگ) را به پایان رسانده بود و در سال کوئی مائو (۱۷۲۳) به افتخار او یک ستون سنگی حکاکی شده بود. علاوه بر این، او یک پاگودا ساخت و بازاری را در نزدیکی کوه ووی در کمون بات کوان افتتاح کرد. بنابراین، مردم این منطقه هنوز این ترانه‌ی عامیانه را نقل می‌کنند: «نگهبان منطقه، کائو دونگ، واقعاً شایستگی داشت/ یک پاگودا ساخت و یک بازار وسیع افتتاح کرد.»

بنابراین، هوانگ بوی هوان یک ژنرال نظامی بود که در زمان سه پادشاه سلسله له خدمت کرد و عنوان دوک به او اعطا شد. او یک مقام با فضیلت با قلبی مهربان و نگرانی عمیق برای مردم بود.

دوک هوانگ بوی هوان در بیست و دومین روز از دوازدهمین ماه قمری درگذشت، سال دقیق آن مشخص نیست. پادشاه له دو تونگ با لطف به او عنوان آموزگار بزرگ و دوک ملت را اعطا کرد و نام پس از مرگش را مان دات گذاشت. سلسله‌های بعدی به او عنوان خدای والامقام متبرک را اعطا کردند.

او با معبد و مقبره‌ای که توسط مردم مناطق سابق کوانگ شونگ و دونگ سون در روستای کائو دونگ نوی، کمون کوانگ ین، بین سال‌های ۱۷۲۴ تا ۱۷۲۶، در زمان سلطنت پادشاه له دو تونگ ساخته شده بود، مورد تجلیل قرار گرفت. مردم ۲۸ روستا و کمون در این دو منطقه هر ساله در روز ۲۵ از هفتمین ماه قمری به طور مشترک قربانی و هدایا تقدیم می‌کردند. این معبد به شکل حرف چینی "دینگ" ساخته شده است که شامل یک تالار جلویی سه دهانه‌ای و یک محراب اصلی دو دهانه‌ای است. در بیرون، دروازه معبد قرار دارد و در دو طرف مسیر منتهی به معبد، گروه‌هایی از مجسمه‌های سنگی به صورت متقارن چیده شده‌اند. در ۳۰۰ متری شرق معبد، مقبره قرار دارد که به سبک سازه سنگی ارگ سلسله هو ساخته شده است.

به گفته بویی شوان تین، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی کمون کوانگ ین: «در سال ۱۹۹۳، مجموعه آرامگاه و معبد دوک هوانگ بوی هوان توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان یک مکان تاریخی ملی شناخته شد. به دلیل فرسودگی بسیاری از قسمت‌های این مجموعه، از سال ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۵، دولت در مرمت و بازسازی آن طبق سبک معماری اصلی سرمایه‌گذاری کرد و مردم محلی نیز در آن مشارکت داشتند. هر ساله در روز ۲۵ از هفتمین ماه قمری، خانواده هوانگ و مردم سراسر منطقه برای تقدیم هدایا و ادای احترام به دوک به این معبد ۳۰۰ ساله می‌آیند.»

متن و عکس‌ها: خاک کونگ

(این مقاله از منابع کتاب «بیوگرافی بناهای معماری و هنری معبد و مقبره هوانگ بوی هوان» استفاده می‌کند.)

منبع: https://baothanhhoa.vn/den-tho-lang-mo-quan-cong-hoang-bui-hoan-276942.htm