اوک ائو-با، اثر ملی ویژه میراث فرهنگی جهانی

VHO - صبح روز ۴ سپتامبر، در هانوی، کمیته مردمی استان آن گیانگ یک کنفرانس علمی برای اظهار نظر و ارزیابی پیش نویس پرونده نامزدی و طرح مدیریت Oc Eo-Ba برگزار کرد. این مکان باستانی قرار است برای ثبت به عنوان میراث فرهنگی جهانی به یونسکو ارائه شود.

معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، هوانگ دائو کونگ؛ نایب رئیس کمیته مردمی استان آن گیانگ ، رئیس کمیته پرونده سازی، له ترونگ هو؛ نایب رئیس شورای میراث ملی، دانگ وان بای، در این کنفرانس حضور داشتند و ریاست آن را بر عهده داشتند.

در این همایش جمع کثیری از مدیران، پژوهشگران و کارشناسان حضور داشتند.

معاون وزیر Hoang Dao Cuong ریاست کنفرانس را بر عهده داشت

بقایای مهم تمدن اوک ائو

آقای لی ترونگ هو در سخنرانی خود در این کنفرانس گفت که استان آن گیانگ مرحله اول فرآیند تشکیل پرونده برای معرفی محوطه باستانی اوک ائو-با را برای ارائه به یونسکو جهت به رسمیت شناخته شدن به عنوان میراث فرهنگی جهانی به پایان رسانده است.

آقای لی ترونگ هو گفت که استان آن گیانگ همیشه بر این باور است که حفظ و ارتقای ارزش این اثر باستانی نه تنها مسئولیتی در قبال گذشته، بلکه اقدامی عملی برای حال و آینده است. در عین حال، این استان متعهد می‌شود که با سازمان‌های تخصصی، سازمان‌های بین‌المللی و دانشمندان برای ایجاد یک پرونده علمی محکم و قانع‌کننده همکاری نزدیکی داشته باشد و به تبدیل این اثر باستانی به یک میراث جهانی کمک کند و به گنجینه فرهنگی بشریت بیفزاید.

استان آن گیانگ در حال حاضر بر تکمیل مراحل نهایی تهیه پرونده نامزدی و طرح مدیریت میراث تمرکز دارد. هدف این است که پیش‌نویس پرونده نامزدی قبل از 30 سپتامبر 2025 و پرونده رسمی نامزدی قبل از 1 فوریه 2026 به مرکز میراث جهانی ارائه شود.

آقای لو ترونگ هو تأکید کرد: «اگر این مکان باستانی توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شود، نه تنها مایه افتخار کشور، بلکه به رسمیت شناختن بین‌المللی ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و باستان‌شناسی منطقه جنوبی خواهد بود.»

محوطه باستانی اوک ائو - با (Oc Eo - Ba) در شهر اوک ائو، شهرستان توآی سون، استان آن گیانگ واقع شده است و مساحت کل منطقه حفاظت‌شده برنامه‌ریزی‌شده برای آن حدود ۴۳۳.۱ هکتار است. از این مقدار، دامنه و دامنه کوه با (منطقه الف) تقریباً ۱۴۴ هکتار و میدان اوک ائو (منطقه ب) بیش از ۲۸۹ هکتار است.

پروفسور دکتر ترونگ کوک بین، عضو شورای ملی میراث فرهنگی برای دوره اول (2004-2009) و دوره دوم (2010-2015)، در این کنفرانس سخنرانی کرد.

اوک ائو - با، بازمانده‌ای مهم از تمدن اوک ائو است که از قرن اول تا هفتم در جنوب رونق داشت. این شهر زمانی یکی از مراکز تجاری اصلی پادشاهی پو نام بود و دارای سیستمی از کانال‌ها، معماری و آثار باستانی بود که نشان دهنده سطح بالایی از توسعه اقتصادی، فرهنگی و مذهبی بود.

این محوطه باستانی مجموعه‌ای شامل مراکز مسکونی، معماری مذهبی، کارگاه‌های صنایع دستی، کانال‌های باستانی و گورستان‌هایی است که از دامنه‌های کوه Ba تا میدان Oc Eo پراکنده شده‌اند. بر اساس مطالعات باستان‌شناسی، به ویژه نمودار واگرایی مکانی و زمانی پیر-ایو مانگین، شکل‌گیری و توسعه این محوطه باستانی را می‌توان به سه مرحله تقسیم کرد:

مرحله اول: شکل‌گیری اولیه شهرنشینی (قرن اول پیش از میلاد - قرن سوم میلادی). این دوره اولیه Oc Eo - Ba است. منطقه شهری. مکان‌های مسکونی غالب هستند که منعکس کننده یک جامعه پایدار و مستقر هستند. لایه فرهنگی ضخیم، حاوی بسیاری از آثار سرامیکی، چوبی، زغالی و خاکستر... نشان می‌دهد که فعالیت‌های مسکونی، تولید صنایع دستی و کشاورزی توسعه یافته بوده‌اند.

مرحله دوم: اوج (قرن چهارم تا هفتم). این دوره، دوره انفجار در مقیاس، تراکم آثار باستانی و پیچیدگی در سازماندهی فضایی است. معماری مذهبی و سازه‌های آجری و سنگی به صورت متراکم ساخته می‌شدند. ظاهر سازه دیوار-خندق اطراف "شهر اوک ائو" و انواع تدفین‌ها مانند مقبره‌های آجری، مقبره‌های کوزه‌ای و مقبره‌های سوزاندن اجساد.

یادگار لین سون نام متعلق به اوک ائو - با است. محل یادگار

مرحله سوم: گذار و تحول (قرن هفتم تا دوازدهم). پس از قرن هفتم، این مکان دستخوش تغییراتی در عملکرد و فضا شد. معماری این مرحله اغلب با پایه قدیمی، با ویژگی‌های پیش از آنگکوریان، با حضور سنگ مرمر و آجرهای بازیافتی، همپوشانی داشت.

فضای شهری باستانی اوک ائو رو به زوال گذاشت و جای خود را به انقباض و بازسازی فضای آیینی و مسکونی اطراف باته داد که نشان دهنده انتقال قدرت و نفوذ سیاسی و فرهنگی از پو نام به چنلا است.

محوطه باستانی اوک ائو - با، با بیش از ۱۰۰۰ سال قدمت، نشان‌دهنده یک فرآیند توسعه فرهنگی طولانی و مداوم است که از پایان قرن دوازدهم پیش از میلاد تا قرن دوازدهم میلادی ادامه داشته است. این مکان گواهی برجسته بر شکل‌گیری و توسعه یک مرکز شهری باستانی پیچیده است که مراحل مختلفی از گسترش، دگرگونی و سازگاری را پشت سر گذاشته است.

به طور خاص، Oc Eo - Ba The نمایانگر یک مدل شهری-بندری منحصر به فرد است که در محیط ساحلی سیلابی رودخانه مکونگ سفلی شکل گرفته و توسعه یافته است. این یکی از اولین نمونه‌های یک مرکز قدرت-اقتصادی-مذهبی در مقیاس بزرگ در جنوب شرقی آسیا است که بر اساس یک طرح هندسی مرتبط با سیستمی از کانال‌های مصنوعی، که به طور انعطاف‌پذیر با زمین و هیدرولوژی سازگار است، برنامه‌ریزی شده است.

دکتر لی تی مین لی، معاون سابق مدیر اداره میراث فرهنگی (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) در این کنفرانس نظرات خود را ارائه داد.

با ارزش‌های برجسته‌اش، در سال ۲۰۱۲، این اثر باستانی و معماری به عنوان یک اثر ملی ویژه رتبه‌بندی شد. در ژانویه ۲۰۲۲، مرکز میراث جهانی، این مکان باستانی را در فهرست نامزدهای ثبت در میراث فرهنگی جهانی قرار داد.

مرکز اوک ائو توسط سیستمی از خندق‌ها - ارگ‌ها و کانال‌هایی که در امتداد محورهای عمود بر هم چیده شده بودند، احاطه شده بود و یک برنامه‌ریزی شهری به سبک شطرنجی ایجاد می‌کرد که به ندرت در آن زمان در منطقه دیده می‌شد. در داخل ارگ، خوشه‌های مسکونی، معابد، کارگاه‌های صنایع دستی و مقبره‌ها عمداً توزیع شده بودند که نشان دهنده توانایی برنامه‌ریزی و مدیریت مؤثر قلمرو توسط یک نهاد قدرت عالی رتبه بود.

شبکه کانال‌ها، که معمولاً کانال Lung Lon است، نقش حمل و نقل و زهکشی را ایفا می‌کند و منطقه شهری را به مصب رودخانه و مناطق اطراف آن متصل می‌کند و یک مدل بندری مرتبط با تجارت بین‌المللی را تشکیل می‌دهد.

به گفته پروفسور دکتر دانگ وان بای - نایب رئیس شورای ملی میراث فرهنگی، میراث فرهنگی نه تنها آنچه از گذشته باقی مانده است، بلکه منبع شکل‌گیری هویت و پلی برای گفتگو بین تمدن‌ها نیز هست. در این مسیر، اوک ائو - با به عنوان یک "تقاطع" مهم بین جریان‌های تاریخی، اقتصادی و فرهنگی منطقه برجسته می‌شود.

سنگ یادبود مربوط به قرن دوم تا هفتم میلادی، کشف شده در محوطه باستانی لین سون باک در اوک ائو - با

 

پتانسیل عظیم همگرایی برای تبدیل شدن به میراث جهانی

پروفسور دانگ وان بای گفت که این مکان باستانی پتانسیل بالایی برای تبدیل شدن به یک میراث جهانی دارد. این مکان نمایانگر بندر باستانی جنوب شرقی آسیا، گواهی بر تبادل شرق و غرب و نشانه‌ای آشکار از تمدن خلاق دلتا است.

کنفرانس توافق کرد که بر اساس معیارهای ارزش جهانی برجسته، محوطه باستانی اوک ائو - با می‌تواند معیارهای زیر را داشته باشد: نشان دادن تلاقی مهم ارزش‌های انسانی، در طول یک دوره یا در یک منطقه فرهنگی جهان؛ از نظر توسعه معماری، فناوری، هنر معبدسازی، برنامه‌ریزی شهری یا طراحی منظر.

در عین حال، معیارهای زیر را نیز برآورده می‌کند: گواهی منحصر به فرد یا متمایز از یک سنت یا تمدن فرهنگی، که اکنون منقرض شده یا هنوز وجود دارد. علاوه بر این، این مکان همچنین معیارهای زیر را برآورده می‌کند: نمونه‌ای برجسته از یک سکونتگاه سنتی انسانی، کاربری زمین یا بهره‌برداری از دریا، نمایانگر یک یا چند فرهنگ، یا تعامل انسان و محیط زیست در بستری آسیب‌پذیر در برابر تغییرات برگشت‌ناپذیر.

معاون وزیر، هوانگ دائو کونگ، در سخنرانی خود در این کنفرانس گفت که در تاریخ 30 ژوئیه، استان آن گیانگ یک کارگاه علمی بین‌المللی برای مشورت در مورد ارزش‌های برجسته جهانی و معیارهای نامزدی محوطه باستانی اوک ائو-با به عنوان یک میراث جهانی برگزار کرد.

صحنه کنفرانس

برای تحقق هدف تشکیل پرونده نامزدی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با کمیته مردمی استان آن گیانگ و واحدهای مشاوره هماهنگی نزدیکی داشته است تا فعالیت‌های تحقیقاتی زیادی انجام دهد، اسناد را تکمیل کند و مرزها، دامنه و ارزش‌های برجسته میراث را به روشنی تعریف کند.

این کارگاه فرصتی مهم برای کارشناسان و دانشمندان داخلی و خارجی است تا در مورد معیارهای نامزدی و ارزش جهانی برجسته (OUV) این مکان باستانی، به ویژه معیارهای II و III که توسط یونسکو توصیه شده است، بحث و مشورت کنند.

معاون وزیر تأکید کرد: «پس از گذشت کمی بیش از یک ماه، استان آن گیانگ و واحدهای مرتبط، کنفرانس امروز را سازماندهی کردند و ما گام مهم دیگری در تکمیل پرونده برداشته‌ایم، به این امید که یونسکو میراث دیگری از ویتنام را به رسمیت بشناسد.»

معاون وزیر تأیید کرد که نمایه میراث باستان‌شناسی Oc Eo - Ba نه تنها از نظر علم میراث فرهنگی، بلکه از نظر سیاسی نیز حائز اهمیت است. با نزدیک شدن به مهلت ارسال نمایه، کار تکمیل آن باید فوراً انجام شود. معاون وزیر از کارشناسان و دانشمندان درخواست کرد تا پیش‌نویس را با دقت مطالعه کنند تا نظرات عملی خود را ارائه دهند و به استان آن گیانگ کمک کنند تا نمایه را به بهترین شکل و در زمان مقرر تکمیل کند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-quoc-gia-dac-biet-oc-eo-ba-the-huong-toi-di-san-van-hoa-the-gioi-165948.html