جستجوی شهرهای بندری زیرزمینی باستانی.

گزارشی از آکادمی علوم اجتماعی ویتنام در مورد نتایج پروژه باستان‌شناسی Oc Eo، که توسط دانشیار دکتر بویی مین تری انجام شده است، یافته‌های بسیار ارزشمند و اطلاعات جالب توجهی را آشکار می‌کند.

محوطه باستانی در مقیاس بزرگ که نیاز به زمان کاوش طولانی دارد.

محوطه‌های باستانی اوک ائو-با و نن چوا، به عنوان یک فرهنگ باستان‌شناسی مشهور در جنوب ویتنام، ارتباط نزدیکی با تاریخ پادشاهی فونان، بخشی از تاریخ ملی ویتنام، دارند.

دانشیار، دکتر بویی ون لیم، سردبیر مجله باستان‌شناسی، عضو شورای میراث ملی:
این پروژه بیشترین تعداد محقق را گرد هم آورده، کامل‌ترین و جامع‌ترین مواد تحقیقاتی را ارائه داده، بزرگترین مساحت و مقیاس کل را کاوش کرده، از پیشرفته‌ترین ابزارها و روش‌ها استفاده کرده، بیشترین حجم آثار و مصنوعات را کشف کرده و به جدیدترین پیشرفت‌ها در تحقیقات لایه‌نگاری، نقش، عملکرد، قدمت و ویژگی‌های محوطه باستانی Oc Eo-Ba دست یافته است...
یافته‌های پژوهشی این پروژه، مبنای علمی قابل اعتمادی را برای برنامه‌ریزی، حفاظت و تهیه پرونده‌های نامزدی برای ثبت در فهرست میراث جهانی یونسکو فراهم می‌کند.

از اواخر قرن نوزدهم، محققان فرانسوی شروع به کشف آثاری از این فرهنگ کردند که مهمترین آنها کاوش باستان‌شناسی در سال ۱۹۴۴ توسط لویی مالره در منطقه اوک ائو، در دامنه کوه با دِ، ناحیه توآی سون، استان آن گیانگ بود. این کاوش همچنین نام فرهنگ اوک ائو را تثبیت کرد.

کاوش‌های انجام‌شده طی چندین دهه، شکل‌گیری و توسعه فرهنگ اوک ائو را آشکار کرده و نشان می‌دهد که اوک ائو-با یک مرکز شهری بزرگ، شلوغ و مشهورترین مرکز شهری پادشاهی فونان بوده است.

جستجو برای شهر بندری زیرزمینی باستانی -0 — *کاوش‌ها در محوطه باستان‌شناسی گو گیونگ کت.*

در سال ۲۰۱۵، نخست وزیر، آکادمی علوم اجتماعی ویتنام را مأمور اجرای پروژه «تحقیقات در مورد محوطه‌های باستانی اوک ائو-با دِ و نن چوا (فرهنگ اوک ائو ویتنام جنوبی)» کرد. هدف از این پروژه، کاوش و انجام تحقیقات باستان‌شناسی در محوطه‌های اوک ائو-با دِ (آن گیانگ) و نن چوا (کین گیانگ) بود که مبنای علمی برای برنامه‌ریزی، حفاظت و تهیه پرونده نامزدی یونسکو برای محوطه باستانی اوک ائو-با دِ به عنوان یک میراث جهانی فراهم می‌کرد.

این پروژه شامل سه مؤسسه باستان‌شناسی پیشرو است: مؤسسه باستان‌شناسی، مؤسسه مطالعات شهر امپراتوری و مؤسسه علوم اجتماعی ویتنام جنوبی.

از سال ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۰، پروژه حفاری، مساحتی بالغ بر ۱۶۰۰۰ متر مربع را در دو منطقه پوشش داد: دشت اوک ائو و دامنه‌های کوه با دِه، با ۸ مکان: گو گیونگ کت، گو گیونگ تروم، گو اوک ائو، لونگ لون (دشت اوک ائو)، گو سائو توآن، گو اوت تران، بتکده لینه سون، لینه سون باک (کوه با دِه)، که توسط مؤسسه باستان‌شناسی و مؤسسه علوم اجتماعی منطقه جنوبی انجام شد.

از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۰، مؤسسه تحقیقات شهر امپراتوری، محوطه باستان‌شناسی نونوچوآ را که مساحتی بالغ بر ۸۰۰۰ متر مربع را پوشش می‌دهد و تقریباً در ۱۲ کیلومتری شمال اوک ائو-با ته واقع شده است، کاوش کرد.

یادگارهای مذهبی

دانشمندان در اوک ائو-با ته، نونو چا، ردپایی از ادیان مختلف را کشف کرده‌اند. در پای کوه با ته، باستان‌شناسان بقایای یک مجموعه معماری مذهبی بزرگ و بسیار مستحکم شامل مجموعه‌ای از دیوارها، معابد، دروازه‌ها، مسیرهای تشریفاتی، چاه‌های مقدس و... که در خدمت آیین‌های مذهبی بوده‌اند را یافتند. تخمین زده می‌شود که این مجموعه معماری تقریباً به قرن اول تا دوازدهم میلادی برمی‌گردد و منطقه اصلی آن لین سون و گو سائو توآن بوده است.

دانشیار، دکتر دانگ ون تانگ (دانشکده علوم اجتماعی و انسانی، دانشگاه ملی ویتنام، شهر هوشی مین):
کاوش‌های انجام شده در اوک ائو-با دِ و نن چوآ، اکتشافات جدید بسیاری را در مورد آثار باستانی و مصنوعات به همراه داشته است. مطالعات لویی مالرت و چندین محقق بعدی، اوک ائو را به عنوان یک شهر یا شهر بندری با نقش تجاری شلوغ در پادشاهی فونان در نظر گرفته‌اند، اما این شهر را در چارچوب فضای فرهنگی معنوی یا مذهبی اوک ائو یا با دِ قرار نداده‌اند. نتایج کاوش‌های این پروژه نشان می‌دهد که اوک ائو علاوه بر اینکه یک مرکز فرهنگی و اقتصادی بوده، دارای یک مرکز مذهبی نیز بوده که در کنار مرکز مذهبی با دِ تشکیل و فعالیت می‌کرده است و نن چوآ یک دروازه دریایی مهم به شهر باستانی اوک ائو بوده است...

به طور خاص، آثاری از یک دیوار آجری و مخزن آب در جنوب بتکده لینه سون کشف شد. مجموعه‌ای از معماری دروازه و مسیر تشریفاتی در محل گو سائو توآن یافت شد. در گو اوت تران، باستان‌شناسان مجموعه‌ای از سه سازه معبد هندو را کشف کردند. علاوه بر این، در لینه سون باک، چندین اثر باستانی منحصر به فرد، مانند ستون‌های سنگی حکاکی شده با خط سانسکریت و خط باستانی خمر و به ویژه یک تخته سنگ حکاکی شده با تصویر بودای در حال مراقبه، که اخیراً در دسامبر 2021 به عنوان گنجینه ملی شناخته شد، یافت شد.

بتکده لین سون در با دِ مانتین در حال حاضر بسیاری از آثار باستانی ارزشمند فرهنگ اوک ائو، مانند مجسمه خدای ویشنو و دو ستون سنگی را در خود جای داده است...

این یافته‌ها نشان می‌دهد که با دِه یک مرکز مذهبی بزرگ بوده که قدمت آن به حدود قرن‌های ششم و هفتم میلادی برمی‌گردد و در خدمت فعالیت‌های مذهبی شهر اوک ائو بوده و ترکیبی هماهنگ از هندوئیسم و بودیسم را به نمایش گذاشته است.

در اوک ائو، باستان‌شناسان همچنین آثاری از یک معبد را در کنار بقایای خانه‌های چوبی و سازه‌های چوبی با ستون‌های تعبیه‌شده یافتند.

در محوطه باستانی نون چوا (ناحیه هون دات، استان آن گیانگ، حدود ۱۲ کیلومتری جنوب کوه با ته و دشت اوک ائو، در حالی که کلاغ‌ها پرواز می‌کنند)، آثاری از معابد نیز یافت شده است، اگرچه به شدت آسیب دیده‌اند. طبق سوابق لویی مارالِت در سال ۱۹۴۶، همراه با کشف یک لنگه سنگی مربوط به قرن پنجم در ضلع جنوب غربی تپه در سال ۱۹۸۲، کشف جسد الهه دورگا و دست خدای سوریا، دانشمندان بر این باورند که بقایای معماری روی تپه نون چوا مربوط به یک معبد هندو است.

این یافته‌ها نشان می‌دهد که هم اوک ائو-با ته و هم نن چوا مراکز پررونقی از نظر جمعیت و مذهب بوده‌اند، به طوری که قدمت با ته به حدود قرن‌های ششم و هفتم و نن چوا به قرن‌های چهارم تا ششم بازمی‌گردد. نن چوا همچنین ارتباط نزدیکی با شهر باستانی اوک ائو، مرکز مذهبی با ته، و مناطق اطراف آن داشته است.

بقایای شهرهای باستانی و بندری.

در حالی که با تِه بقایای یک مرکز مذهبی پررونق و نون چوآ آثار یک منطقه شهری، منطقه مسکونی و مرکز مذهبی را در خود جای داده است، اوک ائو بقایای یک منطقه مسکونی مرفه، یک منطقه تولیدی در مقیاس بزرگ، یک منطقه تجاری شلوغ و حتی بقایای یک شهر بندری باستانی را که زمانی با بسیاری از مناطق جهان تجارت می‌کرد، آشکار می‌کند.

در اوک ائو، در منطقه‌ای به مساحت ۵۸۱۶ متر مربع در گو اوک ائو، گو گیونگ تروم، گو گیونگ کت و لونگ لون، دانشمندان آثار متعددی از سکونت انسان، مانند خانه‌های چوبی، سازه‌های چوبی با ستون‌های نگهدارنده، چاه‌های آجری گرد و مربعی که قدمت آنها به قرن‌های ۵ تا ۷ میلادی برمی‌گردد، و پاروهای قایق با تیغه‌های پهن و نوک‌تیز شبیه به پاروهای ساکنان باستانی هند یا آسیای جنوب شرقی، کشف کردند. به ویژه محوطه لونگ ائو قابل توجه است، یک کانال باستانی که در بسیاری از قسمت‌ها گل و لای جمع شده است و از منطقه مرکزی اوک ائو عبور کرده و تا محوطه نون چوا امتداد می‌یابد.

کاوش‌های انجام شده در لونگ لون در سال ۲۰۱۹، وجود کارگاه‌های صنایع دستی در مقیاس بزرگ را آشکار کرد. باستان‌شناسان تقریباً ۲۱۸۰۰۰ مهره شیشه‌ای چند رنگ، مجموعه‌ای از قلاب ماهیگیری، سوزن خیاطی، چکش زرگری، گوشواره، نشان، انگشتر، جغجغه و سکه‌های وو شو را پیدا کردند. نکته قابل توجه این است که در محل گو گیونگ کت، یک انگشتر طلای ناندین مربوط به قرن پنجم کشف شد که در سال ۲۰۲۱ به عنوان گنجینه ملی شناخته شد.

پروژه حفاری اوک ائو-با، نن چوا:
منطقه حفاری:
Oc Eo-Ba: 16000 متر مربع
محوطه معبد: ۸۰۰۰ متر مربع
تعداد کل آثار باستانی:
دو گنجینه ملی در سال ۲۰۲۱ به رسمیت شناخته شدند:
این انگشتر که طرح گاو نر طلایی ناندین را دارد، به قرن پنجم میلادی برمی‌گردد.
این تخته سنگ، بودا را در حال مراقبه نشان می‌دهد.

یکی از ویژگی‌های متمایز بسیاری از صنایع دستی یافت شده در اینجا این است که برخی از طرح‌ها از سبک‌های خارجی الهام گرفته شده‌اند. به عنوان مثال، چراغ‌های نفتی به سبک رومی و مدیترانه‌ای (قرن‌های دوم تا چهارم) کشف شده‌اند، همچنین گلدان‌های باستانی ساخته شده از جنس Oc Eo اما شبیه گلدان‌های هندی. بسیاری از آثار باستانی خارجی نیز یافت شده‌اند، مانند سکه‌ها، جواهرات و مدال‌های طلای رومی، چراغ‌های برنزی ایرانی، آینه‌های برنزی سلسله هان، آینه‌های برنزی آسیای غربی و سکه‌های ووشو (چین)... که نشان دهنده تجارت خارجی اولیه، نه تنها در آسیای جنوب شرقی و چین، بلکه به آسیای غربی، مدیترانه، کره و ژاپن نیز گسترش یافته است.

دانشمندان کانال لونگ لون را به عنوان یک آبراه حیاتی برای شهر باستانی اوک ائو شناسایی کرده‌اند. این کانال در درجه اول توسط قایق‌های کوچک برای حمل کالا از شهر باستانی به بندری که کشتی‌های بزرگتر در آن لنگر می‌انداختند، استفاده می‌شد. دانشمندان مشخص کرده‌اند که فعال‌ترین تجارت در اینجا بین اواسط قرن دوم و اواخر قرن ششم رخ داده است.

علاوه بر این، یافته‌های باستان‌شناسی از مهره‌های شیشه‌ای یا سنگ‌های قیمتی از Oc Eo، که در کشورهای مصرف‌کننده مانند تایلند، مالزی، چین و کره جنوبی یافت شده‌اند، نشان می‌دهد که صنایع دستی نفیس Oc Eo در بازارهای خارجی بسیار مورد توجه بوده است.

یافته‌های باستان‌شناسی همچنین نشان می‌دهد که نون چوآ از قرن چهارم تا ششم میلادی، مرکزی پررونق از جمعیت و مذهب بوده است، مکانی که بسیاری از فعالیت‌های فرهنگی و مذهبی جامعه در آن صورت می‌گرفته و احتمالاً بازرگانان خارجی نیز در آن حضور داشته‌اند. این شهر به عنوان دروازه‌ای عمل می‌کرده که شهر باستانی اوک ائو را از طریق یک مسیر تجاری دریایی به دنیای خارج متصل می‌کرده است.

شواهد باستان‌شناسی در طول سال‌ها، دریچه‌ای را برای دسترسی امروزی به گنجینه‌های درخشان پادشاهی باستانی فونان باز می‌کند، که در آن اوک ائو-با دِ و نن چوا به وضوح نقش خود را به عنوان مراکز شهری، مراکز مذهبی، مراکز تجاری و شهرهای بندری باستانی با سطح بالایی از توسعه، نفوذ و دسترسی در منطقه نشان می‌دهند. این نتایج باستان‌شناسی همچنین نشان می‌دهد که این مکان ویژه یادبود ملی کاملاً معیارهای یونسکو را برآورده می‌کند و آن را برای ثبت در فهرست میراث جهانی مناسب می‌سازد.

دانشیار، دکتر تونگ ترونگ تین، مدیر سابق مؤسسه باستان‌شناسی، رئیس انجمن باستان‌شناسی ویتنام:
این پروژه حفاری، یک لایه فرهنگی غنی را کشف کرده است که قدمت آن به طور مداوم از قبل از میلاد تا قرن‌های دهم و یازدهم میلادی است. این یک لایه رویایی برای باستان‌شناسی ویتنامی و بین‌المللی در مورد فرهنگ اوک ائو از دهه ۱۹۹۰ به بعد است.
مجموعه‌ای غنی از مکان‌های باستان‌شناسی مربوط به دوره‌های مختلف تاریخی و فرهنگی کشف شده است.
مجموعه‌ای غنی از آثار باستانی با مواد و سبک‌های متنوع کشف شده است. محققان سه مؤسسه با به‌کارگیری راه‌حل‌های فناوری مدرن و مطالعات تطبیقی، به شناسایی بسیاری از مسائل مربوط به آثار باستانی و آثار باستانی کمک کرده‌اند.

منبع: https://nhandan.vn/di-tim-do-thi-cang-thi-co-trong-long-dat-post691488.html