به دنبال نویسنده آهنگی با میلیاردها بازدید هستم

وقتی از این آهنگ صحبت می‌شود، بسیاری از مردم به یاد شوان مای می‌افتند، زیرا او آهنگ Mot con vit را در سال ۱۹۹۸، زمانی که تنها ۳ سال داشت، خواند. اما این خواننده کودک تنها لیاقت احیای این آهنگ را داشت، در واقع Mot con vit عمر طولانی و سرزندگی داشته است. متأسفانه، مردم کسی را که این آهنگ را با موفقیت خوانده به یاد می‌آورند اما کسی را که این آهنگ را خلق کرده فراموش می‌کنند.

نویسنده‌ی کتاب «اردک» به طور خلاصه معرفی شد: نوازنده کیم دوین. اما کیم دوین کیست؟ این نوازنده الان کجاست؟ چه کار می‌کند؟...

تصویری از موزیک ویدیوی "یک اردک" که به یک میلیارد بازدید رسید.

آیا شما یک نوازنده آماتور هستید؟

خبرنگار به درِ خانه‌ی نوازنده نگوین توی خا رفت. او چند نکته را فاش کرد: «کیم دوین معلم است. مشخص نیست که او هنوز زنده است یا مرده. آهنگ «یک اردک» مدت‌ها پیش نوشته شده، او باید بالای ۷۰ سال سن داشته باشد، اگر نه، پس حتماً ۶۵ سال داشته، چون من این آهنگ را از بچگی بلد بودم.» چرا یک معلم می‌توانست یک آهنگ ماندگار و پرطرفدار بنویسد؟ نوازنده نگوین توی خا به سادگی توضیح داد: « در گذشته، مردم با دقت درس می‌خواندند. به همین دلیل است که بسیاری از معلمان زن می‌دانستند چگونه موسیقی بسازند.»

برخی از هنرمندان مشهور، خبرنگاران را به شاعری که زمانی به عنوان «کودک نابغه» شناخته می‌شد، تران دانگ خوآ، «اشاره» کردند. نویسنده‌ی « هات گائو لانگ تا» با اطمینان معرفی کرد: «در مورد موسیقی ، اگر از من در مورد هر آهنگی که مدت‌هاست وجود دارد بپرسید، بلافاصله سال ساخت آن و اینکه اولین خواننده‌ی آن چه کسی بوده است را خواهم دانست.»

وقتی خبرنگار درباره آهنگ کودکانه «یک اردک » پرسید، تران دانگ خوا با خوشحالی گفت: « در سال ۱۹۶۲، وقتی فقط ۴ سال داشتم، صدای خواهرم را شنیدم که این آهنگ را می‌خواند. خواهرم در آن زمان اغلب زمزمه می‌کرد: «یک اردک دو بال خود را گشود...». آهنگ دومی که خواهرم اغلب می‌خواند «تعقیب پرندگان» بود: «باغ لوبیایی که مادرم کاشت/ چه زیبا جوانه زد/ صبح که بیرون رفتم تا نگاه کنم/ دسته‌ای از پرندگان را دیدم که برای ویران کردن می‌آمدند...».

تران دانگ خوآ، شاعر، مانند نگوین توی خا، موسیقیدان، تأیید کرد که آهنگ Mot con vit بسیار قدیمی است، زیرا «وقتی هنوز نوک زبانی صحبت می‌کردم، آن را از بر بودم.» تران دانگ خوآ، شاعر، حدس می‌زند که نویسنده‌ی Mot con vit یک موسیقیدان حرفه‌ای نیست: «حدس می‌زنم او معلم مهدکودک است، زیرا اشعار با صدای یک معلم مهدکودک است. فقط یک معلم مهدکودک می‌تواند روانشناسی کودکان را اینگونه درک کند. او احتمالاً این آهنگ را برای آموزش کودکان ساخته است.»

شاعری که بسیاری از اشعار معروف کودکان را سروده است، اظهار داشت: « آهنگ «یک اردک» هیچ چیز عمیقی ندارد، موسیقی‌اش چیز خاصی نیست، شعرش حتی مزخرف‌تر است... اما به طور خاص روانشناسی کودکان را درک می‌کند. بچه‌ها «یک اردک» را می‌خوانند و سپس حرکات اردک را دنبال می‌کنند. وقتی «یک اردک دو بال خود را می‌گشاید» را می‌خوانند، دست‌هایشان را باز می‌کنند. وقتی به مصراع بعدی می‌رسند «می‌گوید کش کش کش، کش کش کش» به خود می‌لرزند. به همین سادگی، هر کودکی می‌تواند آن را انجام دهد.»

در این لحظه، تران دانگ خوآ دوباره تأکید کرد: «نویسنده‌ی «یک اردک» فقط می‌تواند یک معلم مهدکودک باشد. نوازندگان حرفه‌ای چنین چیزهای احمقانه‌ای نمی‌نویسند. اما این آهنگ به لطف ماهیت احمقانه‌اش عمر طولانی داشته است.»

فام هونگ توین، دختر موسیقیدان فام توین و روزنامه‌نگار، که با برنامه تلویزیونی « گل‌های کوچک» که زمانی مخاطبان زیادی را جذب کرده بود، همکاری داشت، نیز گفت که آهنگ «اردک» عمر بسیار طولانی دارد: «در مهدکودک، وقتی ۴-۵ ساله بودم، آن آهنگ را خواندم. ۵۰ سال از آن زمان می‌گذرد. ​​این آهنگ باید حتی قبل از آن منتشر شده باشد.»

او همچنین تأیید کرد که نویسنده‌ی Mot con vit کیم دوین نام دارد: «بعدها، وقتی برنامه‌ی «Thung hoa nho» (گل‌های کوچک) اغلب یک مسابقه‌ی آوازخوانی داشت، پاسخ به سوال «نویسنده‌ی Mot con vit کیست؟» همیشه کیم دوین بود. کیم دوین یک معلم بود، یک نویسنده‌ی آماتور. او در استانی در شمال زندگی می‌کرد، نه هانوی . شاید کیم دوین آهنگ Mot con vit را برای دانش‌آموزان ساخته باشد و سپس پخش شده باشد. این تمام چیزی است که من در مورد نویسنده‌ی Mot con vit می‌دانم.»

یک عاشق موسیقی ویتنامی ناشناس ابراز کرد: « شاید کیم دوین عضو انجمن موسیقی‌دانان ویتنام نباشد. کسی می‌تواند یک آهنگ معروف داشته باشد اما لزوماً عضو انجمن نیست. در موسیقی کودکان، بسیاری از آهنگ‌های معروف توسط نوازندگان حرفه‌ای مانند تان هوین با «زنبور قهوه‌ای و نوزاد»؛ «قورباغه کوچک» اثر فان نهان؛ «فیل کوچک در بان دان» اثر فام توین ساخته شده‌اند... اما آهنگ‌های معروفی نیز وجود دارند که توسط نویسندگان غیرحرفه‌ای نوشته شده‌اند، مانند «اردک» اثر کیم دوین یا «میوه» اثر زان زان، به عنوان مثال: «چه نوع میوه‌ای اینقدر ترش است؟ من دوست دارم بگویم که این یک میوه ستاره‌ای است...».

دو هونگ کوان، موسیقیدان، رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام و رئیس سابق انجمن موسیقی‌دانان ویتنام، نیز نمی‌داند کیم دوین، نویسنده این اثر کیست: «من آهنگ «اردک» را می‌شناسم اما نمی‌دانم نویسنده‌اش کیست. آن آهنگ در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ قرن گذشته محبوب بود. اگر نویسنده یک موسیقی‌دان حرفه‌ای، عضو انجمن موسیقی‌دانان ویتنام بود، فوراً می‌فهمیدم. اما کیم دوین اسم عجیبی است. آیا ممکن است یک زن باشد؟ اگر نام دوین یک آهنگساز آماتور بود، شخص دیگری وجود داشت. این شخص یک مقام اتحادیه جوانان در استان های دونگ بود. در آن زمان، او ۱-۲ آهنگ نوشت. آیا این خانم دوین همان خانم دوین است که آهنگی با یک میلیارد بازدید در یوتیوب را نوشت؟»

خواننده کودک، شوان مای، بسیاری از آهنگ‌های معروف کودکان از جمله «یک اردک» را اجرا کرد.

چه کسی از آهنگی با میلیاردها «بازدید» سود می‌برد؟

شوان مای در سال ۱۹۹۸ در احیای آهنگ کودکانه Mot con vit نقش داشت، اما او کسی نبود که به این موفقیت در یوتیوب دست یافت. کانال تلویزیونی Heo Con این موفقیت را از طریق موزیک ویدیوی Mot con vit با تصاویر انیمیشن سه‌بعدی زنده به دست آورد. موزیک ویدیوی Mot con vit از Heo Con TV که در ۳۱ آگوست ۲۰۱۹ منتشر شد، پس از نزدیک به ۵ سال، تاکنون به نقطه عطف بیش از ۱ میلیارد "بازدید" رسیده است. باید به تلاش‌های والدین با فرزندان خردسال و کودکان اشاره کنیم. یکی از والدین اظهار داشت: "هر بار که فرزندم یک کاسه برنج می‌خورد، ۵ بازدید برای این آهنگ con vit ثبت می‌کند."

رسیدن به ۱ میلیارد «بازدید» در یوتیوب، بسیاری از مردم را کنجکاو کرده است که بدانند Heo Con TV از این موزیک ویدیو چقدر درآمد کسب کرده است؟ پیدا کردن عدد واقعی دشوار است زیرا درآمد حاصل از بازدیدها به عوامل زیادی بستگی دارد، اما یک متخصص شبکه اجتماعی گفت که صاحب کانال یوتیوب بالا می‌تواند حدود ۲ تا ۳ میلیارد دانگ ویتنامی دریافت کند. بسیاری از آهنگ‌های یوتیوب نام نویسنده را ندارند. همین امر در مورد یک اردک در Heo Con TV نیز صدق می‌کند. آیا Heo Con TV به دنبال نویسنده کیم دوین خواهد رفت تا سود حاصل از این دستاورد بزرگ را با او تقسیم کند؟

فام هونگ توین، روزنامه‌نگار و دختر فام توین، موسیقیدان، گفت: « خانواده من هنوز واحدی را برای نظارت بر حق نشر آهنگ‌های پدرم در محیط دیجیتال به کار می‌گیرند. در مورد حق نشر آهنگ‌ها، یک واحد نمی‌تواند برای نظارت کافی باشد. پدرم با مرکز حق نشر ویتنام قرارداد امضا کرد، اما خانواده هنوز مجبور بودند واحد دیگری را برای نظارت بر تمام آهنگ‌های فرزندان پدرم در محیط دیجیتال، یعنی محیط اینترنت، مجاز کنند.»

مسائل مربوط به حق نشر بسیار پیچیده است، با پلتفرم‌ها و حوزه‌های مختلف... در ابتدای سال، همکاران خانواده‌ام در واحد نظارت بر حق نشر دیجیتال که خانواده‌ام با آن قرارداد بسته بودند، از من پرسیدند: آیا نویسنده کیم دوین را می‌شناسید تا بتوانیم برای درخواست حق نشر با آنها تماس بگیریم؟ زیرا آنها می‌خواستند ویدیوی «اردک» را تولید کنند اما می‌خواستند حق نشر را به نویسنده بپردازند تا بتوانند از اثر به درستی استفاده کنند. اما من درمانده بودم زیرا آنچه در مورد نویسنده کیم دوین می‌دانستم بسیار کم بود و همچنین نمی‌دانستم که او هنوز زنده است یا خیر؟

حتی اگر نویسنده کیم دوین هنوز زنده بود، پذیرش زاییده افکار معروف و "موفق" خود برایش آسان نبود.

«کیم دوین نویسنده‌ی حرفه‌ای نیست، و مطمئناً نام مشهوری مثل فام توین، موزیسین، هم نیست. بعد از سال‌ها سکوت، یک روز ناگهان پیدایش شد و ادعا کرد که آهنگ «یک اردک» مال خودش است. چه کسی باور می‌کند؟

یک عاشق موسیقی ویتنامی ناشناس اظهار داشت: «در طول سال‌ها، شاهد اختلافات کپی‌رایت زیادی در کشور بوده‌ایم، مانند اختلاف کپی‌رایت بر سر اشعار آهنگ «مادر در حال حمل» بین شاعر ترونگ مین نات و خواننده کواچ بیم. وقتی نویسنده کیم دوین «یک اردک» را نوشت، چگونه یک نوازنده می‌توانست کپی‌رایت آن را ثبت کند؟ بنابراین اکنون، مطالبه منافع قانونی نویسنده دشوار خواهد بود.»

تران دانگ خوآ، شاعر، گفت که نویسنده‌ی «یک اردک» یک نوازنده‌ی آماتور بوده است.

افرادی هستند که ترانه، شعر، داستان می‌نویسند... فقط می‌خواهند خودشان را پنهان کنند. در مورد شعر، تاکنون خوانندگان داخلی هنوز کنجکاوند که نویسنده شعر عاشقانه "دو رنگ گل تیگون" کیست؟ شاید نشناختن نویسنده، "دو رنگ گل تیگون" را جذاب‌تر می‌کند؟ اما حق امتیاز ادبی ناچیز است. سود حاصل از ترانه‌ها کاملاً متفاوت است.

در گذشته، هنگام نوشتن «شهر غمگین»، موسیقیدان لام فوئونگ یک ویلا خرید. امروزه، موسیقیدان دونگ تین دوک به لطف آی ترونگ تین دوک مای و آهنگ‌های «موفق» او یک خانه و یک ماشین می‌خرد. نویسنده کیم دوین اکنون کجاست؟

آهنگ‌های کودکانه به راحتی «بازدید» پیدا می‌کنند؟

موزیک ویدیوی Lac troi از Son Tung M-TP هم باید شکستش رو در مقابل Bong bong bang bang با اجرای بائو نگو کوچولو قبول کنه، که حدود ۸ سال پیش در یوتیوب منتشر شد و الان بیش از ۶۰۹ میلیون بازدید داشته. Love you so much, teachers با اجرای Phan Hieu Kien کوچولو، حدود ده سال پیش، بیش از ۵۰۰ میلیون بازدید داشته.

فام هونگ توین، روزنامه‌نگار، دختر فام توین، موسیقیدان: نویسنده‌ی «یک اردک» در یکی از استان‌های شمالی زندگی می‌کند، نه هانوی.

آهنگ‌های کودکانه‌ی آشنایی وجود دارند که به لطف شبکه‌های اجتماعی ناگهان محبوب می‌شوند. برای مثال، مورد «خانم براون بی و بچه» اثر نوازنده‌ی فقید، تان هوین، زمانی به یک ترند کاور با نسخه‌های مختلف تبدیل شد، نسخه‌ی غربی، نسخه‌ی دل‌شکسته... اما این ترند به سرعت از بین رفت، خانم براون بی ... به میان بچه‌ها بازگشت.

(منبع: tienphong.vn)

لینک: https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo

منبع: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html