جستجوی نویسنده آهنگی با میلیاردها بازدید.

وقتی از این آهنگ صحبت می‌شود، اغلب یاد «شوان مای» می‌افتیم، چون او آهنگ «یک اردک کوچولو» را وقتی فقط ۳ سال داشت، در سال ۱۹۹۸ خواند. اما این خواننده کودک فقط به احیای این آهنگ کمک کرد؛ در واقع، «یک اردک کوچولو» سابقه‌ای طولانی و جذابیتی ماندگار دارد. جای تاسف است که مردم خواننده‌ای را که این آهنگ را موفق کرده به یاد می‌آورند، اما خالق آن را فراموش می‌کنند.

نویسنده‌ی «یک اردک کوچک» به طور خلاصه به عنوان نوازنده کیم دوین معرفی می‌شود. اما کیم دوین کیست؟ او اکنون کجاست؟ چه می‌کند؟

این تصویر از موزیک ویدیوی «One Little Duck» گرفته شده است که به یک میلیارد بازدید رسیده است.

آیا شما یک نوازنده آماتور هستید؟

خبرنگاری درِ خانه‌ی نوازنده نگوین توی خا را زد. او چند نکته را فاش کرد: «کیم دوین معلم بود. نمی‌دانم هنوز زنده است یا فوت کرده است. آهنگ «یک اردک کوچک» خیلی قدیمی است، احتمالاً بالای ۷۰ سال یا شاید ۶۵ سال، چون من از بچگی آن را می‌شناختم.» چرا یک معلم می‌توانست چنین آهنگ پرطرفدار و ماندگاری بنویسد؟ نوازنده نگوین توی خا به سادگی توضیح داد: « در قدیم، مردم با پشتکار درس می‌خواندند. به همین دلیل است که بسیاری از معلمان زن می‌دانستند چگونه موسیقی بسازند.»

چندین هنرمند و نویسنده مشهور، شاعر تران دانگ خوآ را که زمانی «کودک نابغه» لقب گرفته بود، «متهم» کردند. نویسنده کتاب « دانه برنج روستای ما» با اعتماد به نفس خود را اینگونه معرفی کرد: «در مورد موسیقی ، اگر از من در مورد آهنگی بپرسید که در آزمون زمان سربلند بیرون آمده است، می‌توانم بلافاصله به شما بگویم که چه زمانی ساخته شده و اولین خواننده آن چه کسی بوده است.»

وقتی از تران دانگ خوا درباره آهنگ کودکانه «یک اردک کوچولو » سوال شد، او با خوشحالی تعریف کرد: « در سال ۱۹۶۲، وقتی فقط ۴ سال داشتم، صدای خواهرم را می‌شنیدم که این آهنگ را می‌خواند. خواهرم عادت داشت زمزمه کند: «یک اردک کوچولو دو بال خود را باز می‌کند...» آهنگ دومی که خواهرم اغلب می‌خواند «تعقیب پرندگان» بود: «باغ لوبیایی که مادرم کاشته بود / به زیبایی جوانه زد / صبح که رفتم نگاه کنم / و دسته‌ای از پرندگان را دیدم که برای نابود کردنش می‌آمدند...»»

تران دانگ خوآ، شاعر، مانند نگوین توی خا، موسیقیدان، تأیید کرد که «اردک کوچک » کاملاً قدیمی است، زیرا «من آن را از حفظ بودم، وقتی هنوز بچه‌ای با لکنت زبان بودم.» تران دانگ خوآ، شاعر، حدس زد که کسی که «اردک کوچک» را نوشته، موسیقیدان حرفه‌ای نبوده است: «فکر می‌کنم معلم مهدکودک بوده، چون اشعار دقیقاً شبیه صدای معلم مهدکودک است. فقط یک معلم مهدکودک روانشناسی کودکان را این‌طور می‌فهمد. او احتمالاً این آهنگ را برای آموزش به کودکان ساخته است.»

یک شاعر مشهور که به خاطر اشعار کودکانه‌اش شناخته می‌شود، اظهار داشت: « آهنگ «یک اردک کوچولو» چیز خارق‌العاده‌ای نیست، موسیقی آن خاص نیست و اشعار آن حتی... بی‌معنی‌تر هستند. اما به طور خاص روانشناسی کودکان را درک می‌کند. کودکان «یک اردک کوچولو» را می‌خوانند و سپس حرکات اردک را تقلید می‌کنند. وقتی «یک اردک کوچولو دو بال خود را باز می‌کند» را می‌خوانند، دستان خود را دراز می‌کنند. سپس، وقتی مصرع بعدی «کواک، کواک کواک، کواک کواک» را می‌شنوند، به باسن خود می‌کوبند. به همین سادگی؛ هر کودکی می‌تواند آن را انجام دهد.»

در این لحظه، تران دانگ خوآ تکرار کرد: «نویسنده‌ی «یک اردک کوچولو» فقط می‌تواند یک معلم مهدکودک باشد. نوازندگان حرفه‌ای چیزی تا این حد ساده‌لوحانه نمی‌نویسند. اما دقیقاً همین آهنگ است که به لطف کیفیت ساده‌لوحانه‌اش ماندگار شده است.»

دختر فام هونگ توین، آهنگساز و روزنامه‌نگار، که در برنامه تلویزیونی «گل‌های کوچک » که زمانی محبوب بود، فعالیت داشت، نیز اظهار داشت که «اردک » بسیار قدیمی است: «من این آهنگ را وقتی ۴-۵ ساله بودم، در مهدکودک خواندم. ۵۰ سال از آن زمان می‌گذرد. ​​این آهنگ باید حتی زودتر ساخته شده باشد.»

او همچنین تأیید کرد که نام نویسنده «یک اردک کوچک » کیم دوین بوده است: «بعدها، وقتی برنامه «گل‌های کوچک» را اجرا می‌کردیم، همیشه بخشی بود که باید آهنگ را حدس می‌زدیم. پاسخ به این سوال که «نویسنده «یک اردک کوچک» کیست؟» همیشه کیم دوین بود. کیم دوین یک معلم بود، یک نویسنده آماتور. او در استانی در شمال زندگی می‌کرد، نه هانوی . شاید کیم دوین «یک اردک کوچک» را برای دانش‌آموزانش ساخته باشد و سپس پخش شده باشد. این تمام چیزی است که من در مورد نویسنده «یک اردک کوچک» می‌دانم.»

یک علاقه‌مند ناشناس موسیقی ویتنامی اظهار داشت: « کیم دوین ممکن است عضو انجمن موسیقی‌دانان ویتنام نباشد. ممکن است کسی آهنگ معروفی داشته باشد اما لزوماً عضو انجمن نباشد. در موسیقی کودکان، بسیاری از آهنگ‌های معروف توسط نوازندگان حرفه‌ای ساخته شده‌اند، مانند تان هوین با «زنبور قهوه‌ای و نوزاد»؛ «قورباغه کوچک» اثر فان نهان؛ «فیل کوچک در بان دوون» اثر فام توین... اما آهنگ‌های معروفی نیز وجود دارند که توسط نویسندگان غیرحرفه‌ای نوشته شده‌اند، مانند «یک اردک کوچک» اثر کیم دوین یا «میوه» اثر زان زان، به عنوان مثال: «چه نوع میوه‌ای اینقدر ترش است؟ به شما می‌گویم، این یک میوه ستاره‌ای است...»

دو هونگ کوان، آهنگساز، رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام و رئیس سابق انجمن موسیقی‌دانان ویتنام، نیز نمی‌داند کیم دوین، نویسنده این اثر، کیست: «من آهنگ «یک اردک کوچک» را می‌شناسم، اما نمی‌دانم نویسنده‌اش کیست. آن آهنگ در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ میلادی محبوب بود. اگر نویسنده یک موسیقی‌دان حرفه‌ای، عضو انجمن موسیقی‌دانان ویتنام، بود، فوراً می‌فهمیدم. اما کیم دوین نام ناآشنایی است. آیا ممکن است یک زن باشد؟ اگر نام دوین برای ترانه‌سرایان غیرحرفه‌ای استفاده می‌شود، شخص دیگری وجود دارد. این شخص یک مقام اتحادیه جوانان در استان های دونگ بود. در آن زمان، آنها یک یا دو آهنگ نوشتند. آیا ممکن است این دوین همان دوینی باشد که این آهنگ را با میلیاردها بازدید در یوتیوب نوشته است؟»

خواننده کودک، شوان مای، بسیاری از آهنگ‌های معروف کودکان از جمله «یک اردک کوچک» را اجرا کرد.

چه کسی از آهنگی با میلیاردها بازدید سود می‌برد؟

شوان مای در احیای آهنگ کودکانه «یک اردک کوچک» در سال ۱۹۹۸ نقش داشت، اما او کسی نبود که به این رکورد یک میلیارد بازدید در یوتیوب دست یافت. کانال تلویزیونی هئو کان با موزیک ویدیوی «یک اردک کوچک » که شامل انیمیشن سه‌بعدی پر جنب و جوش بود، به این مهم دست یافت. موزیک ویدیوی «یک اردک کوچک » هئو کان تی‌وی که در ۳۱ آگوست ۲۰۱۹، پس از تقریباً پنج سال منتشر شد، اکنون از یک میلیارد بازدید عبور کرده است. مشارکت والدین و کودکان به طور یکسان قابل توجه است. یکی از والدین اظهار داشت: «فرزند من هر بار که یک کاسه برنج می‌خورد، ۵ بازدید برای این آهنگ اردک کوچک دریافت می‌کند.»

دستیابی به ۱ میلیارد بازدید در یوتیوب، کنجکاوی بسیاری را در مورد درآمد حاصل از این موزیک ویدیو توسط Heo Con TV برانگیخته است. تعیین رقم دقیق دشوار است زیرا درآمد حاصل از بازدیدها به عوامل زیادی بستگی دارد، اما یک متخصص رسانه‌های اجتماعی می‌گوید که صاحب کانال یوتیوب ممکن است حدود ۲ تا ۳ میلیارد دانگ ویتنامی دریافت کرده باشد. بسیاری از آهنگ‌های پخش شده در یوتیوب به نویسنده آن اشاره نمی‌کنند. اردک نمایش داده شده در Heo Con TV نیز از این قاعده مستثنی نیست. آیا Heo Con TV به دنبال نویسنده، کیم دوین، برای تقسیم سود حاصل از این دستاورد عظیم خواهد بود؟

فام هونگ توین، روزنامه‌نگار و دختر موسیقیدان فام توین، تعریف کرد: « خانواده‌ام هنوز سازمانی را برای نظارت بر حق نشر آهنگ‌های پدرم در محیط دیجیتال به کار می‌گیرند. با این حال، یک سازمان به تنهایی نمی‌تواند به طور کامل بر حق نشر آهنگ‌ها نظارت کند. پدرم با مرکز حق نشر ویتنام توافق‌نامه‌ای امضا کرد و خانواده‌ام همچنان مجبور بودند به سازمان دیگری اجازه دهند تا بر تمام آهنگ‌های فرزندان پدرم در محیط دیجیتال و اینترنت نظارت کند.»

مسائل مربوط به حق نشر بسیار پیچیده است و شامل پلتفرم‌ها و حوزه‌های مختلفی می‌شود... اوایل امسال، افراد واحد نظارت بر حق نشر دیجیتال که خانواده‌ام با آن قرارداد دارند، از من پرسیدند: «آیا نویسنده کیم دوین را می‌شناسی؟ ما می‌خواهیم با او تماس بگیریم تا درخواست مجوز حق نشر کنیم. آنها می‌خواهند ویدیویی از «یک اردک کوچک» تولید کنند، اما می‌خواهند برای استفاده صحیح از اثر، به نویسنده حق امتیاز بپردازند.» اما من احساس درماندگی می‌کردم زیرا اطلاعات بسیار کمی در مورد نویسنده کیم دوین داشتم و حتی نمی‌دانستم که آیا او هنوز زنده است یا خیر.

حتی اگر نویسنده کیم دوین هنوز زنده بود، برایش آسان نبود که «ذهن خلاق» معروف و سودآورش را دوباره به دست آورد.

«کیم دوین نه یک ترانه‌سرای حرفه‌ای است و نه مانند فام توین، آهنگساز، نامی شناخته‌شده. پس از سال‌ها سکوت، او ناگهان دوباره ظاهر می‌شود و ادعا می‌کند که آهنگ «یک اردک کوچک» متعلق به خودش است. چه کسی این را باور می‌کند؟»

در طول سال‌ها، شاهد اختلافات متعدد کپی‌رایت در داخل کشور بوده‌ایم، مانند اختلاف کپی‌رایت بر سر اشعار آهنگ "Gánh mẹ" (بار مادر) بین شاعر ترونگ مین نات و خواننده کواچ بیم. به عنوان مثال، وقتی نویسنده کیم دوین "Một con vịt làm gì" (اردک) را نوشت، هیچ شکی در مورد ثبت کپی‌رایت توسط ترانه‌سرا وجود نداشت. بنابراین، اکنون مطالبه حقوق مشروع نویسنده دشوار خواهد بود. " این نظر یک عاشق موسیقی ویتنامی ناشناس است.

شاعر تران دانگ خوآ معتقد است کسی که «یک اردک کوچک» را نوشته، یک نوازنده آماتور بوده است.

افرادی هستند که ترانه، شعر، داستان می‌نویسند... و فقط می‌خواهند ناشناس بمانند. در حوزه شعر، حتی امروز، خوانندگان داخلی هنوز کنجکاوند که TTKh، نویسنده شعر عاشقانه "دو رنگ گل‌های تیگون"، کیست. شاید ناشناس بودن "دو رنگ گل‌های تیگون" را جذاب‌تر می‌کند؟ اما حق امتیاز ادبی ناچیز است. با این حال، درآمد حاصل از ترانه‌ها کاملاً متفاوت است.

در گذشته، پس از نوشتن «شهر غمگین»، نوازنده لام فونگ یک ویلا خرید. امروزه، نوازنده دونگ تین دوک به لطف «چه کسی می‌تواند برای همیشه وفادار بماند » و آهنگ‌های محبوبش خانه و ماشین می‌خرد. کیم دوین، نویسنده، اکنون کجاست؟

آیا آهنگ‌های کودکان به راحتی دیده می‌شوند؟

موزیک ویدیوی "Lạc Trôi" از Sơn Tùng M-TP در مقایسه با "Bống Bống Bang Bang" که توسط Bống Bống Bang Bang اجرا شده است، که حدود 8 سال پیش در YouTube آپلود شد و اکنون بیش از 609 میلیون بازدید داشته است، کم رنگ است. «Thương Lắm Thầy Cô Ơi» که حدود یک دهه پیش توسط Phan Hiếu Kiên اجرا شد، تاکنون بیش از 500 میلیون بازدید داشته است.

فام هونگ توین، روزنامه‌نگار، دختر فام توین، موسیقیدان: نویسنده‌ی «یک اردک کوچک» در یک استان شمالی زندگی می‌کند، نه هانوی.

برخی از آهنگ‌های آشنای کودکان به لطف رسانه‌های اجتماعی به طور غیرمنتظره‌ای محبوب شده‌اند. برای مثال، آهنگ «زنبور قهوه‌ای و نوزاد» اثر آهنگساز فقید تان هوین با نسخه‌های مختلف، از جمله نسخه ویتنام غربی و نسخه دلشکسته، به یک ترند بازخوانی تبدیل شد... اما این ترند به سرعت محو شد و «زنبور قهوه‌ای » دوباره مورد استقبال کودکان قرار گرفت.

(منبع: tienphong.vn)

لینک: https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo

منبع: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html