در این مجمع، آقای تران هوانگ، مدیرکل دفتر حق نشر ویتنام؛ آقای لی یانگ آه، رئیس اداره همکاریهای فرهنگی و تجاری (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری کره)؛ آقای پارک جونگ یول، رئیس آژانس حفاظت از حق نشر کره؛ به همراه نمایندگانی از دفتر حق نشر ویتنام، چندین آژانس دولتی مرتبط؛ نمایندگانی از دفتر حق نشر کره، نمایندگانی از آژانس حفاظت از حق نشر کره؛ سازمانهای مدیریت جمعی برای حق نشر و حقوق مرتبط، انجمنها و چندین کسبوکار در صنعت موسیقی حضور داشتند...
تران هوانگ، مدیر دفتر حق نشر، در سخنان افتتاحیه خود اظهار داشت که انجمن حق نشر ویتنام-کره یکی از فعالیتهای سالانه برای اجرای تفاهمنامه همکاری بین وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ویتنام و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری کره است که در سال ۲۰۱۳ امضا شده است.
امسال، این مجمع با موضوع «سیاست حق نشر در محیط دیجیتال و گزینههای همکاری بین دو کشور» برگزار میشود و به طور ویژه بر حفاظت از حق نشر موسیقی تمرکز دارد.
انجمن حق نشر ویتنام-کره ۲۰۲۴
در مورد سهم اقتصادی صنایع فرهنگی مبتنی بر حق نشر، مدیر تران هوانگ اظهار داشت که طبق دادههای نظرسنجی WIPO، در کشورهای توسعهیافته مانند ایالات متحده، این سهم تقریباً 11.99٪ از تولید ناخالص داخلی و در کره جنوبی 9.89٪ از تولید ناخالص داخلی را تشکیل میدهد؛ در کشورهای در حال توسعه مانند چین، این سهم تقریباً 7.35٪ از تولید ناخالص داخلی، مالزی و تایلند 5.7٪ از تولید ناخالص داخلی را تشکیل میدهد.
آقای تران هوانگ تأیید کرد: «این ارقام نشان میدهد که حفاظت مؤثر از حق نشر و حقوق مرتبط، نقش حیاتی در کمک به توسعه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی هر کشور ایفا میکند.»
مدیر دفتر حق نشر همچنین افزود که در ویتنام، طبق ارقام تخمینی، ارزش افزوده صنایع فرهنگی که به اقتصاد کمک میکنند، در سال ۲۰۱۸، ۵.۸۲٪ و در سال ۲۰۱۹، ۶.۰۲٪ تخمین زده شده است؛ و به دلیل تأثیر همهگیری، در سالهای ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ به تقریباً ۴.۳۲٪ و ۳.۹۲٪ کاهش یافته است؛ تا سال ۲۰۲۲، صنایع شروع به بهبود کردند و ارزش سهم آنها افزایش یافت که ۴.۰۴٪ تخمین زده میشود.
ارزش تولیدات صنایع فرهنگی ویتنام در دوره 2018-2022 به طور متوسط 1059 تریلیون دونگ ویتنام (تقریباً 44 میلیارد دلار آمریکا) تخمین زده شده است. از این میزان، فعالیتهای هنرهای نمایشی در همین دوره رشد را تجربه کردند، به طوری که میانگین افزایش سالانه 5.59٪ در ارزش تولید و میانگین افزایش سالانه 5.67٪ در ارزش افزوده را نشان دادند.
ویتنام پتانسیل توسعه بازار موسیقی خود را دارد و شرایط و زیرساختهای لازم برای میزبانی اجراهای موسیقی بینالمللی در مقیاس بزرگ را داراست.
مدیر با تأکید بر روح تصمیم شماره ۱۷۵۵/QD-TTg مورخ ۸ سپتامبر ۲۰۱۶، نخست وزیر در تصویب استراتژی توسعه صنایع فرهنگی ویتنام، با هدف ایجاد یک صنعت فرهنگی سالم و رقابتی تا سال ۲۰۳۰ در ویتنام، که تقریباً ۷٪ از تولید ناخالص داخلی کشور را تشکیل میدهد، اظهار داشت که عصر دیجیتال و اینترنت فرصتهای زیادی برای دسترسی به آثار، اجراها، ضبطها و پخشها در هر زمان و مکانی به ما داده است، اما چالشهایی را نیز برای حفاظت از حق چاپ و حقوق مرتبط در جنبههای مختلف زندگی اجتماعی، از جمله حفاظت از حق چاپ برای آثار موسیقی در محیط دیجیتال، ایجاد میکند که به طور قابل توجهی بر صنعت موسیقی هر کشور تأثیر میگذارد.
به گفته مدیر تران هوانگ، سوءاستفاده و استفاده فعلی از آثار موسیقی، به ویژه مجوزهای فرامرزی در فضای مجازی، مسائل بسیاری را مطرح میکند که باید به آنها پرداخته شود. بسیاری از نقض حق چاپ آثار موسیقی از طریق اقدامات اختلاس، جعل هویت نویسندگان و صاحبان حق چاپ؛ کپی، انتشار، توزیع و اصلاح آثار بدون رضایت نویسنده یا مالک انجام میشود که خسارات قابل توجهی به دارندگان حق چاپ وارد میکند و مشکلات زیادی را برای سازمانهای مدیریتی و اجرایی در تشخیص و رسیدگی به این موارد ایجاد میکند.
آقای تران هوانگ همچنین ابراز داشت: «در این مجمع، علاوه بر تبادل اطلاعات و تجربیات در زمینه حفاظت از حق نشر بین ویتنام و کره جنوبی، از جمله نقش مهم سازمانهای جمعی حق نشر و حقوق مرتبط و ارائه دهندگان خدمات واسطهای دو کشور، امیدوارم سخنرانان و نمایندگان، راهحلهای قانونی و فناوری خاصی را برای کمک به اجرای مؤثر حق نشر به طور کلی و حق نشر برای آثار موسیقی به طور خاص پیشنهاد دهند. به ویژه، بسیار امیدوارم که از همتایان کره جنوبی خود در مدیریت و اجرای حفاظت از حق نشر و حقوق مرتبط و توسعه صنعت فرهنگی به طور کلی و صنعت موسیقی به طور خاص، درسهای ارزشمندی دریافت کنم.»
مدیر تأکید کرد که این انجمن همچنین فرصت خوبی برای سازمانها، افراد و مشاغل ویتنام و کره جنوبی در صنعت موسیقی است تا اطلاعات و تجربیات خود را تبادل کنند و به دنبال فرصتهایی برای همکاریهای آینده باشند.
نمایندهای از دفتر همکاریهای فرهنگی و تجاری (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری کره جنوبی) سخنرانی کرد.
پارک جونگ یول، رئیس آژانس حفاظت از حق چاپ کره، در سخنرانی خود در این مجمع گفت که این فرصت ارزشمندی برای کارشناسان حق چاپ از هر دو کشور است تا با هم "بنشینند" و به تبادل نظر بین دو ملت بپردازند. آقای پارک جونگ یول با اشاره به موضوع این مجمع که "سیاست حق چاپ در محیط دیجیتال و گزینههای همکاری" بود، تأیید کرد که این زمانی است که به همکاری زیادی نیاز است، به خصوص در عصر هوش مصنوعی که بسیاری از مسائل مربوط به حق چاپ باید مورد بحث قرار گیرد. این دوره، تلاشهای بیشتری را از سوی سازندگان و مصرفکنندگان، به ویژه در زمینه حق چاپ، میطلبد.
به گفته آقای پارک جونگ یول، نقض حق نشر در حال حاضر به طور مکرر در پلتفرمهای مختلف مشاهده میشود. او معتقد است که به اشتراک گذاشتن تجربیات به افزایش آگاهی عمومی از ارزش حق نشر کمک خواهد کرد. او استدلال میکند که ما باید در همکاری برای محافظت از داشتههایمان فعالتر باشیم. او همچنین معتقد است که «ما در آینده دوران جدیدی را آغاز خواهیم کرد که در آن روابط بین دو کشور بر توسعه مسائل فنی متمرکز خواهد بود؛ این یک فرصت بسیار خوب است.»
در چارچوب مجمع حق نشر ویتنام-کره ۲۰۲۴: سیاست حق نشر در محیط دیجیتال و برنامههای همکاری بین دو کشور، به نمایندگان اطلاعاتی ارائه میشود و آنها در بحثهای مربوط به سیاستها و روندهای حق نشر در محیط دیجیتال و برنامههای همکاری بین دو کشور برای توسعه حق نشر و صنعت فرهنگ شرکت خواهند کرد.
به طور خاص، مباحث این انجمن دو حوزه اصلی را پوشش میداد: سیاست حق نشر با هوش مصنوعی (محتوای اصلی، راهنمایی در مورد حق نشر هوش مصنوعی توسط خانم لی ها یونگ - دفتر همکاریهای فرهنگی و تجاری - وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری کره جنوبی) و توسعه حق نشر در محیط دیجیتال، سیاستها و روندهای اخیر (آقای فام تان تونگ - مدیریت حق نشر، حقوق مرتبط و دپارتمان همکاریهای بینالمللی - دفتر حق نشر، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ویتنام).
بخش ۲، گزینههای همکاری دوجانبه برای حق نشر و توسعه صنعت فرهنگی: وضعیت سازمانهای مدیریت موسیقی جمعی کره و برنامههای توسعه (آقای پارک سو هو - رئیس دپارتمان همکاریهای بینالمللی، انجمن حق نشر موسیقی کره)، توسعه صنعت فرهنگی کره و گزینههای همکاری بین کسبوکارهای محتوایی دو کشور (آقای سونگ ایم گیونگ - نماینده ارشد دفتر کوکا در ویتنام)، حفاظت از حق نشر موسیقی در محیط دیجیتال در ویتنام (مرکز حفاظت از حق نشر موسیقی ویتنام (VCPMC))، حق نشر موسیقی در محیط دیجیتال در ویتنام (دفتر حقوقی فان لا ویتنام).
منبع
![[ویدئو] حفظ روح عید تت ویتنامی با شاخههای گل کاغذی تان تین](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/17/1771262409269_720-jpg.webp)
نظر (0)