جشنواره فانوس‌های بی‌نظیر

در زیر نور ماه کامل اولین ماه قمری، با نزدیک شدن به جشنواره فانوس، کمون دای آن مملو از فعالیت است. این جشنواره فرهنگی و معنوی بی‌نظیر بیش از یک قرن قدمت دارد.

در زیر نور ماه کامل اولین ماه قمری، با نزدیک شدن به جشنواره فانوس، کمون دای آن مملو از فعالیت است. این جشنواره فرهنگی و معنوی بی‌نظیر بیش از یک قرن قدمت دارد.

جشنواره فانوس که در اصل یک جشنواره سنتی جامعه چینی بود، به تدریج به یک جشن مشترک برای سه گروه قومی چینی، کین و خمر تبدیل شده است. این رویداد نشان قوی از تبادل فرهنگی دارد و منعکس کننده روحیه وحدت و آرزوی صلح و رفاه است.

آیین استقبال از خدایان در طول جشنواره فانوس در دای آن.

حفظ روحیه گذشته

در زبان چینی-ویتنامی، «نگوین» به معنای اولین و «تیئو» به معنای شب است؛ نگوین تیئو اولین شب ماه کامل در سال نو است. در باورهای عامیانه، این زمانی است که انرژی مثبت فراوان است و به رفع بدشانسی‌های سال گذشته و آغاز چرخه جدیدی از امید کمک می‌کند. برای جامعه چینی در منطقه سابق ترا کو در استان ترا وین (که اکنون کمون دای آن، استان وین لونگ است )، جشنواره نگوین تیئو که با نام «نگوین تیئو تهونگ هوی» نیز شناخته می‌شود، نه تنها فرصتی برای پرستش خدایان است، بلکه زمانی برای تجدید دیدار خانواده، ارتباط با اجداد و دعا برای صلح و رفاه ملی نیز می‌باشد.

چینی‌ها در نیمه دوم قرن هفدهم به طور کلی به استان ترا وین و به طور خاص به منطقه ترا کو رسیدند. آنها عمدتاً از گوانگدونگ، فوجیان و چائوژو (استان گوانگدونگ، چین) مهاجرت کردند. آنها در طول نسل‌های متمادی در کنار ویتنامی‌ها و خمرها زندگی کرده‌اند و چشم‌انداز فرهنگی متنوعی را برای این منطقه ایجاد کرده‌اند. در منطقه ترا کو، اگرچه تعداد خانوارهای چینی زیاد نیست، اما نهادهای مذهبی مانند کاخ فوک تانگ، معبد مین هوئونگ، کاخ فوک لانگ، کاخ فوک لوک هوا و کاخ تان هونگ هنوز حفظ شده‌اند و به مراکز فعالیت‌های فرهنگی جامعه تبدیل شده‌اند.

جشنواره فانوس در ترا کو تقریباً ۱۲۰ سال پیش آغاز شد. در ابتدا، این جشنواره یک جشنواره داخلی جامعه چینی بود که با باورهای عامیانه آمیخته با عناصر تائوئیسم، کنفوسیوس و بودیسم مرتبط بود. با گذشت زمان، این جشنواره به تدریج در مقیاس گسترش یافت و با مشارکت مؤسسات مذهبی ویتنامی و خمر مانند معبد دای آن، پاگودای فنو دان (که با نام‌های پاگودای گیونگ لون یا پاگودای کو نیز شناخته می‌شود) و... برگزار شد. این ادغام، هویت منحصر به فرد را کاهش نداد، بلکه به غنی‌تر و پر جنب و جوش‌تر شدن جشنواره فانوس در ترا کو کمک کرد.

این راهپیمایی پر جنب و جوش و رنگارنگ، مقدس و سرزنده است.

در حالی که بخش تشریفاتی، عمق معنوی را منعکس می‌کند، بخش جشن، برجسته‌ترین بخش منحصر به فرد جشنواره فانوس است. از این طریق، بخش جشن «جشنواره فانوس» تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران را از سراسر جهان به خود جذب می‌کند. در میان این فعالیت‌ها، آیین استقبال از خدایان، که به عنوان «راهپیمایی کاروان» نیز شناخته می‌شود، متمایزترین ویژگی جشنواره فانوس است.

پیش از این، در طول جشنواره فانوس، در بخش های دای آن، دین آن و شهر دین آن، مؤسسات مذهبی مانند فوک تانگ کونگ، معبد مین هوئونگ، فوک لانگ کونگ و فوک لوک هوا به طور همزمان مراسمی را در چهاردهم و پانزدهم ماه اول قمری برگزار می کردند. هر مکان روش خاص خود را برای برگزاری مراسم داشت، اما هدف همه آنها دعوت از خدایان برای "سفر" و اعطای نعمت به مردم بود.

در کاخ فوک تانگ، بزرگترین محل برگزاری این رویداد، مراسم افتتاحیه و ورود به جشنواره به طور رسمی در ظهر روز ماه کامل اولین ماه قمری برگزار شد. کمیته برگزارکننده، با لباس‌های سنتی، با احترام هدایا را تقدیم کردند و برای ادای احترام به خدایانی مانند بائو سان دای دِ، کوانگ تراچ تون وونگ و فوک دوک چین تان، عود روشن کردند... موسیقی سنتی به سبک "لائو کائو" (یا "بات کائو") نواخته شد و خدایان را دعوت کرد و فضایی مقدس اما شاد برای روستاییان ایجاد کرد.

با فرا رسیدن شب، صفوف آغاز می‌شود. «سربازان و ژنرال‌های روحانی» که توسط نوجوانان محلی با استفاده از برگ و رنگ، لباس‌های منحصر به فردی پوشیده‌اند، در پیشاپیش صفوف حرکت می‌کنند و صحنه‌ای جادویی و شاد خلق می‌کنند. تخت‌های روان حامل خدایان، با پرچم‌ها، فانوس‌ها و گل‌های مجلل تزئین شده‌اند و پس از آنها شخصیت‌های لباس‌پوشیده مانند اونگ وان و اونگ وو، کوان آم، بودا، تام دا، گروه راهبان تانگ در حال زیارت و ۱۲ حیوان طالع‌بینی... قرار می‌گیرند. هر ساله، یک حیوان متفاوت که نمایانگر طالع‌بینی است، انتخاب می‌شود تا در موقعیتی برجسته قرار گیرد و جلوه‌ای بی‌نظیر به صفوف ببخشد.

بر این اساس، دسته‌ای که الهه را حمل می‌کردند از خیابان‌ها عبور می‌کردند و در میان جمعیت مشتاق شرکت‌کننده در جشنواره در دو طرف جاده، محو می‌شدند. در مقابل هر خانه‌ای که دسته عبور می‌کرد، مردمی از هر قومیتی، چه چینی، چه کین یا خمر، محراب‌هایی برپا می‌کردند و عود روشن می‌کردند و منتظر خوشامدگویی به الهه بودند. همزمان با عبور تخت روان، کمیته مراسم برنج و نمک می‌پاشیدند، با این باور که این کار شر را دفع می‌کند و صلح را به ارمغان می‌آورد. این همچنین راهی برای مردم بود تا در آغاز سال، «برکت» کوچکی دریافت کنند، با این باور که بخت و اقبال در طول سال آنها را همراهی خواهد کرد.

همچنان که صفوف در معبد بائو آن به هم می‌رسیدند و به سمت معبد مقدس دای آن و بتکده فنو دون ادامه می‌یافتند، تبادل فرهنگی بیش از پیش آشکار می‌شد. در اینجا، مقامات کائو دای و راهبان بودایی خمر تراوادا با احترام از صفوف استقبال کردند و در مقابل محراب مراسم مذهبی را انجام دادند. پس از سفری که ساعت‌ها طول کشید، صفوف به نقطه شروع خود بازگشتند. مراسم تقدیس در فضایی باشکوه برگزار شد و شبی رنگارنگ، پر جنب و جوش و سرشار از احساسات را در حالی که ماه کامل در جریان بود، به پایان رساند.

تبادل فرهنگی، نیروی حیاتی پایدار میراث است.

جشنواره فانوس که قبلاً در کمون دای آن و شهر دین آن برگزار می‌شد، در شهر قدیمی ترا کو نیز با ویژگی‌های منحصر به فرد خود برگزار می‌شود. در تان هونگ کونگ - سالن اجتماعات سابق جامعه چینی "هفت کاخ" - مراسم افتتاحیه از صبح روز چهاردهم ماه اول قمری با نذورات، به ویژه خوک کبابی، برگزار می‌شود. آیین‌های پرستش و نذورات بخور با شکوه و با ابراز قدردانی از خدایان به خاطر نعمت‌هایشان در طول سال گذشته انجام می‌شود.

در بعد از ظهر ماه کامل، صفوف خدایان از کاخ تان هونگ حرکت کردند و با عبور از خیابان‌های مرکزی، فضایی پر جنب و جوش را در سراسر بازار ترا کو ایجاد کردند. معبد تان و خانه‌ی اشتراکی نگای شوین نیز در این مراسم شرکت داشتند و به غنای رنگ‌های جشنواره کمک کردند. فانوس‌های رنگارنگ، موسیقی سنتی و صدای طبل‌های رقص شیر با هم ترکیب شدند و شب ماه کامل اولین ماه قمری را حتی مسحورکننده‌تر و جادویی‌تر کردند.

آنچه قابل ستایش است این است که با گذشت بیش از یک قرن، علیرغم تغییرات اجتماعی فراوان، جشنواره فانوس هسته سنتی خود را حفظ کرده است. نسل‌های متوالی کمیته برگزارکننده، از سالمندان گرفته تا نسل جوان، از مسئولیت خود در حفظ این میراث آگاه هستند. مقدمات جشنواره با دقت سازماندهی شده است؛ آیین‌ها طبق سنت اجرا می‌شوند، اما انعطاف‌پذیر و سازگار با شرایط فعلی باقی می‌مانند. این جشنواره همچنین پتانسیل توسعه گردشگری را ایجاد می‌کند و به ارتقای تصویر دای آن به طور خاص و استان وین لونگ به طور کلی کمک می‌کند.

با ویژگی‌های منحصر به فرد خود، در تاریخ ۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تصمیم شماره ۲۲۱۰/QD-BVHTTDL را برای گنجاندن جشنواره سنتی فانوس در ترا کو (بخش دای آن، بخش دین آن، شهر دین آن و شهر ترا کو، استان ترا وین) در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی اعلام کرد.

متن و عکس: LAM THY

منبع: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/doc-dao-le-hoi-nguyen-tieu-fd103c9/