تمام تلاش‌ها برای پیروزی در دین بین فو

دین بین فو - جایی که ۷۰ سال پیش، صدای سربازان ویتنامی و اسلحه‌های مردم بر سر مهاجمان فرانسوی طنین‌انداز شد و قوی‌ترین دژ هندوچین را ویران کرد و شاهکاری را رقم زد که «در سراسر پنج قاره طنین‌انداز شد و جهان را لرزاند». در این نقطه عطف طلایی که در تاریخ این کشور حک شده است، تان هوآ مفتخر است که محلی است که از نظر منابع انسانی و مادی سهم بسزایی در این کارزار پیروزمندانه داشته است.

تمام تلاش‌ها برای پیروزی در دین بین فو فرغون آقای ترین دین بام، یکی از کارگران تان هوآ که برای این کمپین غذا حمل می‌کرد، در موزه پیروزی تاریخی دین بین فو به نمایش گذاشته شده است.

دین بین در شمال غربی واقع شده است، بنابراین ژنرال ناوا تصمیم گرفت این مکان را به عنوان نقطه نبرد استراتژیک در لشکرکشی زمستان-بهار ۱۹۵۳-۱۹۵۴ انتخاب کند. ناوا فکر می‌کرد که دین بین یک استان کوهستانی ناهموار و دور از پشت جبهه است، بنابراین حمل غذا بسیار دشوار خواهد بود. او همچنین محاسبه کرد که: هر کارگر ویتنامی، که او اغلب آنها را با اصطلاح تحقیرآمیز "کولی" ویت مین می‌نامید، می‌تواند به طور متوسط ۱۰ تا ۲۰ کیلوگرم غذا را به خط مقدم منتقل کند، اما کل سفر خورده می‌شود و تنها ۰.۸ تا ۲ کیلوگرم باقی می‌ماند که برای خدمت به لشکرکشی کافی نیست. برعکس، ارتش فرانسه با پل‌های هوایی مدرن فقط به ۹۰ دقیقه زمان نیاز داشت تا ۵ تن کالا را در فرودگاه مونگ تان فرود آورد.

همانطور که استعمارگران فرانسوی محاسبه کرده بودند، ارتش و مردم کل کشور با مشکلات و چالش‌های بی‌شماری وارد جنگ شدند. در میان این مشکلات، برجسته‌ترین و شدیدترین آنها مشکل لجستیک بود. چگونه می‌توان برای یک ارتش بزرگ که ۵۰۰ تا ۶۰۰ کیلومتر از پشت جبهه فاصله دارد، برای مدت طولانی و در شرایط ترافیکی بسیار دشوار، در حالی که مجبور به باز کردن و تعمیر همزمان جاده‌ها بود، غذا، سلاح و مهمات کافی فراهم کرد؟ وسایل حمل و نقل کم و ابتدایی بودند. دشمن اغلب گشت‌زنی و بمباران می‌کرد. گذشته از شرایط سخت آب و هوایی منطقه کوهستانی شمال در اواخر بهار و اوایل تابستان، اغلب با رگبارهایی که قدرت تخریب آنها حتی از بمب و گلوله نیز بیشتر بود. در کنفرانس تاریخی ۲۶ ژانویه ۱۹۵۴، رئیس لجستیک این کمپین تعیین کرد: "مهم نیست چگونه می‌جنگیم، باید توانایی تضمین تدارکات را در نظر بگیریم. رایس اغلب فرمانده و عامل تعیین‌کننده است." ژنرال وو نگوین جیاپ نیز مجبور شد فرماندهی عملیات را به رئیس ستاد خود واگذار کند و چندین روز را مستقیماً به هدایت کارهای لجستیکی و بحث در مورد اقدامات لازم برای رساندن سریع برنج به میدان نبرد اختصاص دهد.

با روحیه «همه برای جبهه، همه برای پیروزی»، ارتش و مردم تان هوآ به همراه تمام کشور، با تمام وجود به دین بین روی آوردند. کمیته حزبی استان تان هوآ پس از دریافت طرح از دولت مرکزی، تشکیل جلسه داد و قطعنامه‌ای صادر کرد که در آن تأکید شده بود: «تمام تلاش‌ها را بر اجرای سیاست‌ها و برنامه‌های استراتژیک تعیین‌شده توسط دولت مرکزی متمرکز کنید». شورای پشتیبانی خط مقدم استان نیز به سرعت تأسیس شد تا غذا و آذوقه را بسیج کند و همزمان به طور فوری سیستمی از انبارها و ایستگاه‌ها را در امتداد مسیر حمل و نقل بسازد، داوطلبان جوان را برای باز کردن جاده ۴۱ به دین بین فو بسیج کند، جاده‌ها را تعمیر کند و پل‌هایی برای رفتن سربازان و کارگران به خط مقدم بسازد.

با غلبه بر مشکلات بی‌شمار منطقه‌ای دور از خط مقدم، در فصل برداشت محصول، و با آزار و اذیت دشمن، کادرها و مردم تان هوآ از دشت‌ها تا ارتفاعات با شور و شوق فراوان وارد خط نبرد لجستیکی دین بین فو شدند. در کنار مبارزه برای کاهش اساسی اجاره و بهره، اصلاحات ارضی را اجرا کردند و پس از برداشت محصول، مردم با شور و شوق برنج خوب و برنج خشک را در انبار گذاشتند. مادران، خواهران و کودکان روز و شب برنج را آسیاب و کوبیدند. مردان مسن بامبو را می‌شکافتند، نوارهای بامبو را تراش می‌دادند و سبدهای لجستیکی می‌بافتند. مردم در مناطق ساحلی مشغول ماهیگیری، تهیه نمک و بسته‌بندی مواد غذایی بودند. مردم در مناطق کوهستانی چوب می‌بریدند، بامبو خرد می‌کردند، کلبه، انبار و پل می‌ساختند. کارگران در کارخانه‌های نظامی سخت تلاش می‌کردند تا مطمئن شوند که سربازان ما در خط مقدم کمبود مهمات یا اسلحه ندارند. کارخانه‌های کبریت، نساجی، کاغذ، داروسازی و چاپ اضافه کاری می‌کردند و ساعات تولید را افزایش می‌دادند. کارگران بارهای خود را آماده می‌کردند و مشتاقانه به راه می‌افتادند.

در جبهه لجستیک، حمل و نقل یک وظیفه مهم اما دشوار و پیچیده محسوب می‌شود. استان اهداف برنامه‌ریزی را برای هر منطقه تعیین کرد و تصریح کرد: مناطق شمال رودخانه چو کالاها را در خوشه انبار کام توی تحویل می‌دهند؛ مناطق جنوب رودخانه چو کالاها را در خوشه انبار لوک (تو شوان) تحویل می‌دهند. از این دو خوشه انبار، استان مسیر حمل و نقل ۸۰ را ایجاد کرد که مسیر حمل و نقل رو به جلو نامیده می‌شود. بیش از ۳۰۰ کادر در تمام سطوح و بخش‌ها به ایستگاه‌های زیادی تقسیم شدند. جنبش تقلید برای افزایش بهره‌وری در تمام مسیرهای حمل و نقل آغاز شد. یک منطقه بزرگ عقب، مردم و کالاها را به خط مقدم سرازیر کرد تا به ارتش در نابودی دشمن بپیوندند. مسیر حمل و نقل ۸۰ تان هوآ زودتر از برنامه و وظایف تکمیل شد و بهره‌وری حمل و نقل کل مسیر را به ۱۵۰٪ از حد معمول رساند و وظیفه را در مرحله ۱ به طور عالی انجام داد.

در ۱۳ مارس ۱۹۵۴، ارتش ما آتش گشود و دژ هیم لام و تپه داک لاپ را ویران کرد. کمیته حزبی خط مقدم درخواستی صادر کرد: «تفنگ‌های ما شلیک شده‌اند، گلوله‌های ما ضروری هستند. سربازان ما جنگیده‌اند و ما نمی‌توانیم کمبود غذا داشته باشیم. ارتش ما پیشرفت کرده است و ما هرگز متوقف نخواهیم شد.» کادرها، سربازان و کارگران تان هوآ تمام توان خود را برای هماهنگی نزدیک و فوری به کار گرفتند، از سختی و خستگی نترسیدند و مصمم بودند که کار را به پایان برسانند. با ورود به مرحله دوم کارزار، اگرچه آنها مجبور بودند بر مبارزه با خشکسالی تمرکز کنند، اما هزاران کارگر تان هوآ همچنان از طریق هوا بین و تا سون لا رفتند تا ۱۰۰۰ تن برنج و ۱۶۵ تن غذا را به جبهه منتقل کنند و این طرح را در ۱۷ آوریل ۱۹۵۴، ۳ روز زودتر از برنامه، به پایان رساندند.

تمام تلاش‌ها برای پیروزی در دین بین فو گاری‌های ارتش تان هوآ که غذا و آذوقه را به خط مقدم حمل می‌کردند، در موزه پیروزی تاریخی دین بین فو بازسازی شدند.

مرحله سوم شدیدترین مرحله جنگ بود. دولت مرکزی، تان هوآ را مأمور بسیج ۲۰۰۰ تن برنج و ۲۹۲ تن مواد غذایی کرد. این فصل، فصل خشکسالی بود، برنج ذخیره تمام شده بود و برنج هنوز به زمان برداشت نرسیده بود. مردم تان هوآ «انبارها و سبدهای خود را خالی کردند» تا برنج بیشتری در انبارهای غله خود برای تغذیه ارتش داشته باشند. مردم به مزارع می‌رفتند تا هر ساقه طلایی و رسیده برنج را در بالای گل بچینند تا غذای کافی برای خدمت به میدان جنگ داشته باشند. تنها در مرحله سوم، کارگران تان هوآ تا ۱۰۰۰۰ تن مواد غذایی، خواربار، ده‌ها تن اسلحه و مهمات را به موقع به میدان جنگ منتقل کردند تا نیروهای ما بتوانند خوب غذا بخورند و پیروز شوند.

در پایان نبرد دین بین فو، تان هوآ 34927 تن غذا بسیج کرد، تقریباً 7000 تن بیشتر از مقدار غذایی که دولت مرکزی تعیین کرده بود. این غذا شامل 1300 گاو، 2000 خوک، 250000 تخم مرغ، 150 تن انواع لوبیا، 450 تن ماهی خشک، 20000 شیشه سس ماهی و صدها تن سبزیجات از انواع مختلف بود. تعداد دوچرخه‌هایی که کالا حمل می‌کردند به 16000، 1126 قایق و 31 ماشین رسید. تاریخ، پیروزی دین بین فو را با سهم بزرگ افسانه‌ای «زنانی که کالا را بر دوش خود حمل می‌کنند، مردانی که کالا را حمل می‌کنند» ثبت کرده است. بسیاری از کارگران تان هوآ به قهرمانان حمل و نقل تبدیل شدند، مانند آقای ما وان خانگ، آقای کائو وان تی، آقای ترین نگوک... که در سراسر کشور مشهور و مورد تحسین بسیاری از مردم بودند.

تان هوا نه تنها یک پایگاه بزرگ عقبه بود که غذا و آذوقه فراهم می‌کرد، بلکه یک پایگاه بزرگ عقبه نیز بود که نیروی انسانی خط مقدم را تأمین می‌کرد. در آن زمان، مردم تان هوا در همه جا با روحیه "همه برای دین بین فو" در تکاپو بودند. با گذشت زمان، نیازهای میدان نبرد بیشتر و بیشتر شد و کارگران، داوطلبان جوان و سربازان جدید بیشتری به ارتش پیوستند. در هر سه مرحله از این لشکرکشی، تان هوا 178924 کارگر بلندمدت و کوتاه‌مدت را بسیج کرد، که تقریباً 70٪ از کل لشکرکشی بود. تعداد مردان جوانی که به ارتش پیوستند 18890 نفر بود که برابر با 7 سال گذشته بود. فرزندان تان هوا، با بالا رفتن از پله‌ها و حمل بار بر دوش خود، در بسیاری از هنگ‌های نیروی اصلی که مستقیماً به دین بین پیشروی می‌کردند، حضور داشتند و در بسیاری از نبردها علیه پایگاه‌های مهم دشمن شرکت کردند. نیروهای قوی زن و مرد از نزدیک پشت سر سربازانی که در سنگرهای دین بین فو می‌جنگیدند، حرکت می‌کردند. هزاران کارگر تان هوآ، پس از اتمام مأموریت خود در خط حمل و نقل خط مقدم، داوطلبانه برای تأمین تدارکات سربازان نزدیک به میدان نبرد اعزام شدند. نمونه قهرمان تو وین دین که از بدن خود برای مسدود کردن توپخانه استفاده می‌کرد، رفقایش را به شدت تشویق کرد تا برای کشتن دشمن و کسب دستاوردها رقابت کنند. بسیاری از شهدای قهرمان و هزاران کارگر در خط مقدم تان هوآ در جاده‌ها افتادند. خون عموها، عمه‌ها، برادران و خواهران، جاده‌ها را قرمز کرد و پرچم روی سقف سنگر ژنرال دو کاستری را در 7 مه 1954 رنگین کرد و به حماسه قهرمانانه جاودانه تمام دوران کمک کرد.

«اکنون هر جا که زبان ویتنامی برود، زبان دین بین فو هم می‌رود. هر جا که زبان دین بین فو برود، مردم تان هوآ نیز بخشی از این افتخار را دارند.» این قدردانی شایسته‌ی رئیس جمهور هوشی مین از مشارکت‌های عظیم ارتش و مردم تان هوآ است که در زیباسازی تاریخ طلایی و باشکوه ملت ویتنام نقش داشته‌اند.

مقاله و عکس‌ها: Thu Vui

(این مقاله از برخی مطالب موجود در کتاب «تان هوا با پیروزی تاریخی دین بین فو» (انتشارات تان هوا - ۲۰۱۴) و «مجموعه اطلاعات و اسناد مطبوعاتی تخصصی» (کتابخانه استانی تان هوا) استفاده می‌کند.)

منبع