اینها خاطرات آقای تران لام (نام واقعی کیو شوان تو)، رئیس دفتر سابق و مدیر بخش اسناد - هیئت مرکزی تحقیقات تاریخ حزب (که اکنون موسسه تاریخ حزب - آکادمی سیاسی ملی هوشی مین است) است. آقای تران لام در طول زندگی خود اغلب برای فرزندان، نوهها و دوستانش از افتخار ملاقات با رئیس جمهور هوشی مین تعریف میکرد.
بر اساس اسناد به جا مانده از آقای تران لام، به همراه داستانهایی که از او شنیدهایم، مایلیم این مطالب ارزشمند را به مناسبت صد و پانزدهمین سالگرد عزیمت رئیس جمهور هوشی مین از بندر نها رونگ برای جستجوی راهی به سوی رستگاری ملی (۵ ژوئن ۱۹۱۱ - ۵ ژوئن ۲۰۲۶) با خوانندگان روزنامه تان نین به اشتراک بگذاریم.
صفحه اول دستنویس خاطرات « ملاقات با عمو هو در گوانگشی قبل از انقلاب ۱۹۴۵» نوشته آقای تران لام.
عکس: ارائه شده توسط خانواده
یک برخورد غیرمنتظره
بعدازظهر یک روز تابستانی در اواسط ژوئن ۱۹۴۴، خورشید بر شهر لیوژو میتابید. هیئتی از کادرهای جبهه ویت مین از ویتنام به گوانگشی (از جمله آقای دین چونگ دونگ، آقای فام کی وان و آقای تران لام) در مقابل هتل بزرگی مشرف به رودخانه توقف کردند. آنها در یک اتاق بزرگ در طبقه دوم اسکان داده شدند. پس از ناهار و استراحت، حدود دو ساعت بعد، هیئت با دو عضو دیگر، لی تونگ سون و لی گیا لوک (توان سین) ملاقات کرد.
آقای تران لام تعریف کرد: «ما تازه برای اولین بار همدیگر را دیده بودیم، اما احساس نزدیکی میکردیم، مثل دوستان گمشدهای که بالاخره دوباره به هم رسیدهاند. در حالی که با خوشحالی گپ میزدیم و احوالپرسی میکردیم، هتل به ما اطلاع داد که مهمان داریم.»
مردی متشخص و پنجاه و چند ساله وارد شد. در حالی که همه هنوز گیج بودند، مهمان لبخند زد و با رویی گشاده به همه سلام کرد. او به سرعت کنار آقای دین و آقای له تونگ سون نشست. بدون اینکه به او گفته شود، همه ما جای مناسبی روی تختهای مهمان پیدا کردیم.
مهمان با دلسوزی به برادران نگاه کرد، سپس لبخندی زد و گفت:
- تو و عمو این همه راه رو از دونگشینگ اومدید، سفر طولانی و طاقتفرسا بود، مخصوصاً که آقای دین این همه راه رو پیاده اومد، حتماً خیلی خستهکننده بوده، درسته؟
آقای دین از طرف ما پاسخ داد: «جناب، از دونگشینگ تا ناننینگ، ما از میان کوههای بزرگ ده هزار قدم زدیم و مجبور شدیم راهی برای اجتناب از ارتش ژاپن پیدا کنیم، بنابراین بسیار دشوار بود. قبل از اینکه با ماشین به اینجا بیاییم، یک روز در ناننینگ استراحت کردیم. حالا احساس خیلی بهتری دارم.»
- حال رفقای ما در خانه خوب است، آقا؟ من مدت زیادی است که از اینجا دور بودهام و بیش از یک سال بدون هیچ خبری اینجا زندانی بودم. بیش از دوازده زندان را پشت سر گذاشتهام و حالا بالاخره آزاد شدهام، بنابراین واقعاً میخواهم بدانم اوضاع در خانه چطور است.
آقای دین لبخندی زد و خیلی طبیعی گفت:
- قربان، اعضای کمیته مرکزی در حال حاضر بسیار مشغول هستند، زیرا کل کشور در حال آماده شدن برای یک قیام مسلحانه برای به دست گرفتن قدرت در صورت مساعد شدن اوضاع بینالمللی، به محض ورود نیروهای متفقین به هندوچین است...
مهمان ساکت نشسته بود و به صحبتهای آقای دین چونگ دونگ گوش میداد. چشمان مهمان متفکر بود. آقای تران لام برای لحظهای فکر کرد که مهمان عمیقاً در فکر فرو رفته است. سپس، با توجه به تلاشهای مکرر آقای فام کی ون برای صحبت، مهمان برگشت و پرسید:
- اسم این آقا چیه؟ قبلاً کدوم استان کار میکرده؟
آقای فام کی وان پاسخ داد: «جناب، اسم من هونگ است. در کشور خودم، من دبیر حزب استان باک گیانگ بودم. من توسط فرانسویها دستگیر شدم، اما آنها هیچ مدرکی نداشتند، بنابراین من را در اردوگاه کار اجباری با وان زندانی کردند. من که نمیتوانستم سکوت اردوگاه را تحمل کنم، راهی برای فرار و تماس با مقامات بالاتر پیدا کردم...»
پس از مکثی کوتاه، آقای کی ون ادامه داد:
- قربان، من متوجه هستم که بسیاری از زندانها برای جذب کادر بیشتر برای جنبش، فرارهایی را ترتیب دادهاند... بنابراین، اگرچه به من مأموریت داده شده است که در بیرون کار کنم، اما در اعماق وجودم هنوز آرزوی بازگشت و شرکت مستقیم در آمادهسازی برای قیام عمومی را دارم.
مهمان بعد از شنیدن این حرف، لبخندی پهن زد و گفت:
- بله، درخواست شما بسیار مورد استقبال است، اما در مورد وظیفهای که سازمان اینجا به شما محول کرده است چه؟
آقای فام کی ون ساکت ماند و پاسخی نداد. مهمان سوال دیگری نپرسید، سپس رو به آقای تران لام کرد و پرسید:
- و امسال چند سالته؟ خیلی جوون به نظر میای! ازدواج کردی؟ و قبلاً تو کدوم استان کار میکردی؟
آقای تران لام بلافاصله پاسخ داد:
- بله آقا، من ۲۵ سالمه. من اینجا اسمم رو به Voong Dzenh تغییر دادم که به زبان کانتونی هست.
پس از گوش دادن به آقای تران لام که صادقانه وضعیت خانوادهاش، از جمله همسر و دو فرزند خردسالش در خانه را شرح میداد، بازدیدکننده ابتدا به او دستور داد که اطلاعات شخصیاش را محرمانه نگه دارد و سپس در مورد روشهای کار در کشور خارجی صحبت کند. با توجه به زمان کم موجود و گمان به مشغله زیاد بازدیدکننده، هیئت نمایندگان جرأت نکردند مکالمه را طولانی کنند و به سرعت به دنبال ضروریترین توصیهها رفتند.
آقای دین چونگ دونگ گفت: «جناب، ملاقات با شما امروز افتخار بزرگی است. بنابراین، لطفاً به ما، آنهایی که اخیراً از ویتنام رسیدهایم، اجازه دهید برخی از مسائلی را که در آینده نزدیک با آنها مواجه خواهیم شد، درک کنیم.»
مهمان پاسخ داد: «لطفاً بفرمایید. من گوش میدهم. به آنچه میدانم پاسخ میدهم و میتوانیم بعداً در مورد آنچه نمیفهمم بحث کنیم.»
- اول از همه، لطفاً نظر خود را در مورد نگرش و سیاستهای دولت چیانگ کایشک نسبت به انقلاب ویتنام به ما بگویید؟ آنها چه نوع کمکی ارائه خواهند داد؟
- اگر بدانیم چگونه هوشمندانه از آن استفاده کنیم، کمک در دسترس است، اما نباید بیش از حد امیدوار باشیم. در حال حاضر، دولت چیانگ کایشک بسیار مشتاق همکاری با انقلاب ویتنام است. آنها میخواهند از ویت مین برای کنترل ویتنام و سپس تمام هندوچین استفاده کنند. اما آنها هنوز از ویت مین محتاط هستند... شما و دیگران باید مراقب باشید که هنگام کار در اینجا خودتان را نشان ندهید و نگذارید شما را اشتباه بفهمند. در مورد وضعیت، بسته به شرایط، تا زمانی که به نفع انقلاب باشد، مناسب عمل کنید.
آقای دین گفت: «بنابراین، وضعیت دولت چیانگ کایشک روشن است. اما با اتحاد انقلابی چه باید بکنیم؟ لطفاً کمی ما را راهنمایی کنید.»
- در این مورد، عمو له تونگ سون به تفصیل سازماندهی و روابط داخلی کمیته مرکزی اتحاد انقلابی را توضیح خواهد داد تا شما و دیگران بتوانید وضعیت را درک کنید و سپس بر اساس آن پیش بروید. ما باید همیشه اصول و منافع انقلاب ویتنام را محکم در دست بگیریم و تمام نیروها را برای مبارزه علیه ژاپن و فرانسه بسیج کنیم.
آقای تران لام (۱۹۱۹ - ۲۰۱۱) - نفر سمت چپ - از مقبره رئیس جمهور هوشی مین بازدید میکند.
عکس: ارائه شده توسط خانواده
خوبیها را ترویج دهید، بدیها را اصلاح کنید.
پس از این اولین ملاقات، آقای تران لام و هیئت همراهش متوجه شدند که مهمان کسی نیست جز رئیس جمهور هوشی مین، که با نام رفیق نگوین آی کواک نیز شناخته میشود.
صبح روز ۱۳ ژانویه ۱۹۴۶، مردم استان نین بین با خوشحالی و افتخار فراوان از اولین حضور رئیس جمهور هوشی مین استقبال کردند. آقای تران لام، رئیس وقت کمیته مردمی استان نین بین، به استقبال رئیس جمهور هوشی مین رفت. رئیس جمهور هوشی مین پس از ملاقات با او پرسید:
- عمو، شما چند وقته اینجا کار میکنید؟
آقای تران لام پاسخ داد: «بله، من تازه برگشتم.»
دکتر همچنان میپرسید: «آیا کار اینجا مناسب است؟ آیا سخت است؟»
آقای تران لام گفت: «این اولین بار است که در دولت کار میکنم و بسیار نگرانم و با همه چیز ناآشنا هستم.»
رئیس جمهور هوشی مین دستور داد: «درست است، انقلابها قبلاً هرگز دولتی نداشتهاند. فقط به کار کردن ادامه دهید، و به آن عادت خواهید کرد. ما در طول مسیر یاد میگیریم، چیزهای خوب را توسعه میدهیم، چیزهای بد را اصلاح میکنیم و از تجربه میآموزیم که بهتر عمل کنیم. اکنون، ما برای انقلاب کار میکنیم، نه اینکه مقامات انقلابی باشیم. ما برای مردم کار میکنیم؛ ما خدمتگزار مردم هستیم، بنابراین باید با تمام وجود و خستگیناپذیر به مردم خدمت کنیم.»
آقای تران لام زمانی تعریف کرد: «پس از انقلاب اوت، زمانی که رئیس کمیته مردمی استان نین بین (۱۹۴۵-۱۹۴۸) بودم، افتخار داشتم که دو بار به نمایندگی از مردم استان از رئیس جمهور هوشی مین استقبال کنم. سپس، در طول جنگ مقاومت علیه فرانسویها، این فرصت را داشتم که مستقیماً در دفتر نخست وزیر (مارس ۱۹۴۹-ژوئن ۱۹۵۰) به عنوان مدیر بخش آموزش خدمت کنم... این واقعاً افتخار بزرگی برای من و خانوادهام بود.»
منبع: https://thanhnien.vn/gap-go-bac-ho-o-quang-tay-nam-1944-185260602173247497.htm
![[ویدئو] غروب خورشید در تالاب لپ آن - جایی که خورشید بر فراز تورهای ماهیگیری غروب میکند](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
نظر (0)