دیدار و ادای احترام به سربازان دین بین فو.

نخست وزیر فام مین چین از نمایندگان شرکت کننده در کنفرانس استقبال می کند. عکس: کوانگ فوک

پیش از این، بعدازظهر ۱۶ آوریل، نمایندگان در معبد یادبود شهدای میدان نبرد دین بین فو، گورستان A1، عود نثار کردند.

در این جلسه، نخست وزیر فام مین چین، رهبران وزارتخانه‌ها، ادارات، مناطق و استان دین بین حضور داشتند. نکته قابل توجه این است که در این جلسه و برنامه ادای احترام در استان دین بین، ۱۳۹ نماینده، از جمله سربازان دین بین، داوطلبان جوان و کارگران غیرنظامی که مستقیماً در کمپین دین بین فو شرکت داشتند، از شهر هوشی مین، هانوی و بسیاری از استان‌ها و شهرهای دیگر، حضور داشتند. همچنین انقلابیون پیشکسوت، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح، قهرمانان کارگری و بستگان شهدای دین بین نیز حضور داشتند.

برگزاری این برنامه تجدید دیدار در دین بین فو، خود اقدامی سپاسگزارانه و قدردانی از کسانی است که جوانی خود را وقف این کشور کردند و در پیروزی باشکوه دین بین فو که «جهان را تکان داد» سهیم بودند.

این یکی از مجموعه فعالیت‌هایی است که به مناسبت هفتادمین سالگرد پیروزی تاریخی دین بین فو برگزار می‌شود.

عکس‌هایی از جلسه صبح ۱۷ آوریل: عکس: کوانگ فوک

دو وان چین، رئیس کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، در سخنانی در این نشست تأکید کرد که ۷۰ سال پیش، با درک کاملی از اوضاع، نقشه‌ها و تاکتیک‌های دشمن، در اوایل دسامبر ۱۹۵۳، دفتر سیاسی تصمیم به آغاز کمپین دین بین فو گرفت. ژنرال وو نگوین جیاپ، عضو دفتر سیاسی و وزیر دفاع ملی، مستقیماً به عنوان دبیر حزب و فرمانده جبهه خدمت کرد.

همزمان، شورای تأمین جبهه به ریاست رفیق فام ون دونگ تأسیس شد.

رئیس جمهور هوشی مین دستور داد: «این کارزار، نه تنها از نظر نظامی، بلکه از نظر سیاسی، نه تنها در داخل کشور، بلکه در سطح بین‌المللی نیز بسیار مهم است. بنابراین، تمام ارتش، تمام مردم و تمام حزب باید تلاش‌های خود را برای تضمین تکمیل موفقیت‌آمیز آن متمرکز کنند.»

رهبر به ژنرال وو نگوین جیاپ دستور داد: «ما باید برای پیروزی بجنگیم؛ فقط اگر پیروزی قطعی است بجنگید، اگر پیروزی نامشخص است نجنگید.» تمام ملت با شعار «همه برای خط مقدم، همه برای پیروزی» قدرت خود را بر جبهه دین بین فو متمرکز کردند.

در ۱۳ مارس ۱۹۵۴، نیروهای ما حمله‌ای را به دین بین فو آغاز کردند. تحت فرماندهی درخشان ژنرال وو نگوین جیاپ، و با اراده‌ی تزلزل‌ناپذیر، تدبیر و شجاعت یک ملت قهرمان، ارتش و مردم ما سرسختانه جنگیدند، "مطمئناً جنگیدند"، "پیوسته پیشروی کردند" و خطوط دفاعی را در همه جهات در هم شکستند. ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر ۷ مه ۱۹۵۴، ژنرال د کاستریس و ستاد کل مجتمع مستحکم دین بین فو تسلیم شدند و زنده اسیر شدند.

پس از ۵۶ روز و شب «حفر تونل در کوهستان، خوابیدن در سنگرها، تحمل باران سیل‌آسا و خوردن جیره‌های ناچیز / خون آمیخته با گل، شجاعت تزلزل‌ناپذیر، عزم راسخ و اراده راسخ»، کمپین دین بین فو به پیروزی کامل دست یافت. این یک حماسه جاودانه، یک نقطه عطف باشکوه در تاریخ مبارزه ملت ما برای آزادی و دفاع ملی است.

کهنه سربازان Dien Bien Phu در یک گردهمایی مجدد. عکس: QUANG PHUC

پیروزی تاریخی در دین بین فو، پایه و اساس تعیین‌کننده‌ای را برای امضای توافق‌نامه‌های ژنو در مورد توقف خصومت‌ها در ویتنام بنا نهاد. شمال به سوسیالیسم روی آورد و به عنوان پایگاهی مستحکم برای مبارزه برای آزادسازی جنوب و اتحاد کشور عمل کرد.

پیروزی تاریخی در دین بین فو، استراتژی مقاومت صحیح و خلاقانه حزب و قدرت رو به رشد ارتش خلق ویتنام را تأیید کرد. می‌توان با قاطعیت گفت که پیروزی تاریخی در دین بین فو، پیروزی درستکاری برای ملت قهرمان ویتنام بود. این پیروزی اوج یک سنت میهن‌پرستانه پرشور، قدرت وحدت ملی و عزم راسخ برای «به جای فدا کردن همه چیز تا از دست دادن کشور، به جای مردن تا به بردگی کشیده شدن» بود.

رفیق دو وان چین تأکید کرد که میهن و مردم برای همیشه قهرمانان و شهدا، پسران و دختران برجسته ملت را که جوانان خود را وقف "جنگیدن تا پای جان برای میهن" کردند، به یاد خواهند داشت. هفتاد سال پس از پیروزی، اطلاعات و هویت بسیاری از شهدا ناشناخته مانده است. خون و استخوان‌های آنها با خاک مقدس شمال غربی ویتنام و دین بین یکی شده است، به طوری که امروز این کشور با استقلال شکوفا می‌شود و میوه‌های آزادی را به بار می‌آورد؛ مردم در صلح، رفاه و شادی زندگی می‌کنند.

دو وان چین، رئیس کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، در این مراسم سخنرانی کرد.

رفیق دو وان چین همچنین تأکید کرد: «چگونه می‌توانیم بیش از ۳۰۰۰۰ دوچرخه‌ای را که در این کارزار استفاده شد و بیش از ۲۳۰۰۰ تن برنج، ۲۶۶ تن نمک و نزدیک به ۲۰۰۰ تن مواد غذایی را به میدان نبرد منتقل کرد، فراموش کنیم؟ داوطلبان جوان و کارگران غیرنظامی در خطوط مقدم با میهن‌پرستی پرشور و نفرت عمیق از دشمن توانستند کارهای خارق‌العاده‌ای انجام دهند.»

آن آقای ما وان تانگ از تان سون، فو تو، مردی لاغر اندام بود که می‌توانست ۳۲۵ کیلوگرم کالا را با یک دوچرخه برای حمایت از این کمپین حمل کند. آقای ترین دین بم از کمون دین لین، منطقه ین دین، استان تان هوآ، فقیر بود و دوچرخه نداشت، بنابراین یک فرغون ساخت تا به عنوان کارگر غیرنظامی از آن استفاده کند. چون یک چرخ نداشت، با احترام به اجدادش دعا کرد، محراب اجدادی را برچید و فرغون را تکمیل کرد.

رفیق دو وان چین تأکید کرد: «هزاران، حتی ده‌ها هزار نفر دیگر وجود دارند که نامشان قابل ذکر نیست، کسانی که جان خود را فدا کردند و تلاش‌های خود را برای پیروزی در دین بین فو، برای استقلال و آزادی سرزمین پدری به کار گرفتند. نام این قهرمانان و شیرزنان با سرزمین و کشور ویتنام مترادف شده است.»

دو وان چین، رئیس کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، اظهار داشت که به مناسبت هفتادمین سالگرد پیروزی تاریخی دین بین فو، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، با هماهنگی وزارتخانه‌ها، ادارات و سازمان‌های مرکزی و ۵۴ استان و شهر، جلسه‌ای را ترتیب داده و هدایایی را برای ابراز قدردانی از ۱۳۸۳۶ سرباز زخمی، سرباز بیمار، داوطلبان جوان و کارگران غیرنظامی که مستقیماً در کارزار دین بین فو شرکت کردند، اهدا کرد تا به طور جمعی اهمیت، مقیاس و ارزش تاریخی عظیم پیروزی دین بین فو را به آنها یادآوری کند.

تران کوک کونگ، دبیر حزب استان دین بین، در سخنرانی خود در این کنفرانس همچنین تأکید کرد که ۷۰ سال گذشته است و سرزمین پدری و مردم ویتنام، از جمله مردم استان دین بین و منطقه شمال غربی، برای همیشه قدردانی خود را از حزب، رئیس جمهور هوشی مین، شهدای قهرمان، سربازان دین بین فو، داوطلبان جوان و کارگران غیرنظامی که جنگیدند، فداکاری کردند و به سهم خود در توسعه استان دین بین کمک‌های بزرگی کردند، به یاد خواهند داشت.

دبیر کمیته حزبی استان دین بین اظهار داشت: «کمیته حزبی، دولت و مردم همه گروه‌های قومی در استان دین بین به تلاش خود برای تبدیل استان دین بین به مکانی آبادتر و زیباتر ادامه خواهند داد و در این راه به آرمان نوسازی، سازندگی و دفاع از سرزمین پدری که شایسته اعتماد حزب و دولت است، و همچنین به فداکاری‌ها و مشارکت‌های والای شهدای قهرمان، سربازان دین بین فو، داوطلبان جوان و کارگران غیرنظامی که مستقیماً در کمپین دین بین فو شرکت کردند، یاری خواهند رساند.»

>>>تصاویری از جلسه احساسی با حضور نخست وزیر. عکس: کوانگ فوک