خانواده‌ی ترین کانگ سون به مجسمه‌ی ترین کانگ سون که کفش راحتی پوشیده و در حالت پنج حرفی در شهر هوئه نشسته است، واکنش نشان دادند.

Tạo hình tượng Trịnh Công Sơn ở Huế — ساخت مجسمه ترین کونگ سون در هوئه

مجسمه ترین کونگ سون بعدازظهر ۲۸ فوریه در پارک ترین کونگ سون (خیابان ترین کونگ سون، شهر هوئه) دقیقاً ۸۵ سال پس از تولدش افتتاح شد.

این مجسمه توسط مجسمه‌ساز ترونگ دین کو، با حمایت مالی یک تاجر در شهر هوشی مین که عاشق موسیقی ترین است، ساخته و به شهر هوئه اهدا شده است. این مجسمه از برنز ساخته شده و ۱.۷ متر ارتفاع، ۱.۶ متر عرض و ۲.۳ متر طول دارد.

بلافاصله پس از افتتاح مجسمه و پخش برخی تصاویر در شبکه‌های اجتماعی، این مجسمه مورد تحسین و انتقاد طرفداران موسیقی ترین قرار گرفت.

پیش از این، مجسمه ترین کونگ سون در شهر کوی نون نیز به شدت مورد انتقاد جامعه آنلاین قرار گرفته بود.

در آن زمان، اداره فرهنگ و ورزش استان بین دین با واحد مشاوره همکاری کرد تا تناسبات و برخی جزئیات خاص مجسمه نوازنده ترین کونگ سون را طبق دستورالعمل وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و نظرات خانواده نوازنده فقید تنظیم کند.

در مورد این مجسمه، برخی معتقدند که ترونگ دین کو، مجسمه‌ساز، روح موسیقیدان فقید ترین کانگ سان را به تصویر کشیده است: «این مجسمه روح دارد»، «افکار ترین کانگ سان را نشان می‌دهد»، «نگاه کردن به مجسمه مرا به یاد او می‌اندازد»...

علاوه بر این، برخی اظهار نظرها حاکی از آن بود که «عجیب است که نویسنده ترونگ دین کو به ترین کانگ سان، نوازنده، کفش راحتی پوشیده است. ترین کانگ سان هرگز آن کفش‌ها را نپوشیده بود. بنابراین ارزش مجسمه به طور قابل توجهی کاهش می‌یابد».

بسیاری از مردم در مورد ظاهر مجسمه اظهار نظر کردند: «حالت نشستن با پاهای ضربدری اسفناک است، اصلاً شبیه ترین کونگ سون نیست»، «حالت نشستن شبیه من است»، «با تکبر نشسته»، «سبک نشستن ترین کونگ سون ملایم‌تر و متواضعانه‌تر است»...

Tượng Trịnh Công Sơn đặt ở công viên Trịnh Công Sơn, nằm bên bờ sông Hương thơ mộng — مجسمه ترین کانگ سون در پارک ترین کانگ سون، در کرانه‌های رودخانه شاعرانه هونگ واقع شده است.

خانواده‌ی ترین کانگ سان چه گفتند؟

خواننده ترین وین ترین - کوچکترین خواهر این نوازنده فقید - ظهر روز 29 فوریه در پاسخ به Tuoi Tre Online گفت: «خانواده مایل است همه مشارکت‌ها و نظرات را تصدیق و احترام کند، زیرا ستایش یا انتقاد همه از تحسین آقای پسر ناشی می‌شود.»

در مورد نظرات طرفداران، خواهر این نوازنده گفت که وقتی او زنده بود، «آقای سان اغلب کفش‌های بنددار می‌پوشید، اما گاهی اوقات هم کفش راحتی می‌پوشید. بله، نه خیر.»

خواننده ترین وین ترین در مورد حالت نشستن گفت: «آقای پسر اغلب این‌طوری است».

به گفته او، وقتی زنده بود، این نوازنده اغلب به همین شکل در خانه تنها می‌نشست. او «سبک نشستنی داشت که نیمی نشسته و نیمی دراز کشیده بود، دستش را روی پیشانی‌اش گذاشته بود یا سیگاری در دست داشت و فکر می‌کرد، یا به چیزی می‌اندیشید».

پیش از این، آقای نگوین ترونگ تروک - همسر و نماینده خانواده خواننده ترینه وین ترینه - در مصاحبه با Tuoi Tre Online در تاریخ ۲۶ فوریه، در مورد مجسمه اظهار نظر کرد و گفت: «این مجسمه زیباست و بیانگر روح واقعی و ویژگی‌های هنری ترینه کونگ سان است.»

«جناب پسر، حالا می‌توانید با آرامش رودخانه عطر را تماشا کنید.»

خواننده ترین وین ترین در مراسم افتتاحیه مجسمه ترین کانگ سون در ۲۸ فوریه در هوئه، با احساسی عمیق این جملات را به اشتراک گذاشت:

«آقای سان در طول زندگی‌اش به سرزمین‌های زیادی در ویتنام محبوبش سفر کرد و به آنها دل بست، اما هوئه همیشه خاستگاه او خواهد بود، سرزمینی که الهام‌بخش اوست و تأثیر بزرگی بر حرفه خلاقانه‌اش گذاشته است.»

بدون هوئه، تصور ظهور کامل موسیقیایی نوازنده ترین کانگ سان دشوار خواهد بود.

قرار دادن مجسمه ترین کونگ سون در اینجا، بازگشت او به میهن ماست. برادر پسر، حالا می‌توانی با آرامش رودخانه عطر و جریان آرام زندگی را به روشی که همیشه می‌خواستی تماشا کنی.

منبع