تشنگی در قلب یک مکان میراثی
از نوامبر سال قبل تا ژوئن سال بعد، خشکسالی تمام فلات کارست دونگ وان را فرا گرفت. وقتی مخازن آب باران خشک میشوند، مردم سفرهای آشنای خود را آغاز میکنند: عبور از دامنههای سنگی تیز، حمل آب در قوطیها به خانه. در این فصل خشک، خانواده آقای لی می هو، اهل روستای ما تیا، بخش دونگ وان، باید تقریباً ۵ کیلومتر برای آوردن آب سفر کنند. در هر سفر، موتورسیکلت قدیمی آنها فقط میتواند حدود ۶۰ لیتر آب برای استفاده خانواده در کل روز حمل کند. آقای هو گفت: "اینجا، وقتی فصل خشک فرا میرسد، آب کافی وجود ندارد. آب بسیار گرانبها است، بنابراین خانواده من باید در هر مورد بسیار مراقب باشند، فقط جرات کنند نوشیدن و پخت و پز را در اولویت قرار دهند، در حالی که سعی میکنند آب را برای حمام کردن و شستشو ذخیره کنند."
![]() |
| ساکنان کمون فو بنگ مخازن آب دریافت میکنند که به طور فعال آب را برای استفاده روزانه در فصل خشک ذخیره میکنند. |
با توجه به اینکه در فلات سنگی، «اوج تشنگی» محسوب میشود، کمون مئو وک هر ساله با کمبود شدید آب مواجه است. خانواده آقای لی می لو در روستای ما پی لنگ مجبورند روزی دو بار از کوهها عبور کنند تا آب بیاورند. وقتی نهرها خشک میشوند، او و دیگر روستاییان باید پول جمع کنند تا آب را با هزینه ۱ تا ۱.۲ میلیون دانگ ویتنامی برای یک کامیون ۱۰ متر مکعبی خریداری کنند. آقای لو گفت: «در برخی سالها با خشکسالیهای طولانی، خانواده من باید دهها میلیون دانگ ویتنامی برای خرید آب برای مصرف روزانه هزینه کنند. ما فقط به باران یا تأمین پایدار آب تمیز امیدواریم تا زندگی کمتر دشوار باشد.»
امسال، تحت تأثیر پدیده ال نینو، شروع زودهنگام هوای گرم و کاهش بارندگی، کمبود آب در فلات کارست دونگ وان را تشدید کرده است. بسیاری از دریاچههای معلق خشک شدهاند، زمین ترک خورده است، محصولات کشاورزی در حال پژمرده شدن هستند و "تشنگی" نه تنها روستاها را فرا گرفته، بلکه به عمق کلاسهای درس مناطق مرتفع نیز نفوذ کرده است. قبل از تعطیلات تابستانی، بیش از ۳۰۰ دانشآموز شبانهروزی در مدرسه راهنمایی سونگ تری در کمون لونگ فین مجبور بودند ماهها در شرایط کمبود آب درس بخوانند و زندگی کنند. منابع آب طبیعی در دریاچه معلق مرکزی و مخزن مدرسه زود خشک شدند و مدرسه را مجبور کردند هر ماه دهها میلیون دونگ برای خرید آب و حفظ حداقل وعدههای غذایی و هزینههای زندگی دانشآموزان شبانهروزی هزینه کند.
فلات باشکوه و بکر دونگ وان کارست همچنین یکی از کمآبترین مناطق کشور است. با بیش از سه چهارم مساحت آن که پوشیده از سنگ آهک و سنگهای ناهموار، پوشش جنگلی کم، منابع آب زیرزمینی محدود و دشوار برای بهرهبرداری و احتباس طبیعی ضعیف آب است، صدها هزار نفر از مردم اینجا مدتهاست که از کمبود آب برای زندگی روزمره و تولید رنج میبرند. در طول سالها، سرمایهگذاری دولت در ساخت مخازن مرتفع به کاهش این مشکل کمک کرده است. با این حال، اکثر این سازهها کوچک و کاملاً وابسته به آب باران هستند. بسیاری از مخازن رو به زوال و گل و لای رفتهاند اما به طور کامل بازسازی یا تعمیر نشدهاند. در همین حال، رشد جمعیت و توسعه گردشگری منجر به افزایش روزافزون تقاضای آب شده و مسئله تأمین آب در این منطقه سنگی را بیش از هر زمان دیگری ضروری کرده است.
حل مشکل کمبود آب
در مواجهه با فشار فزاینده تغییرات اقلیمی، حل مشکل کمبود آب در فلات کارست دونگ وان نمیتواند به راهحلهای موقت محدود شود، بلکه نیازمند یک استراتژی جامع و بلندمدت است. از سال ۲۰۰۲ تا به امروز، دولت سرمایه لازم برای ساخت ۱۲۴ مخزن آب مرتفع در فلات کارست دونگ وان را اختصاص داده است. این مخازن که در ارتفاعات کوهستان قرار دارند، به طور قابل توجهی در تأمین آب برای دهها هزار خانوار نقش داشتهاند و به تدریج زندگی مردم در ارتفاعات را بهبود بخشیدهاند. با این حال، به دلیل تأثیرات فزاینده و مشهود تغییرات اقلیمی، همراه با رشد جمعیت و افزایش تقاضا برای آب برای زندگی روزمره، تولید و گردشگری، بسیاری از سازههای موجود دیگر نیازهای واقعی را برآورده نمیکنند.
![]() |
| مردم روستای تا فین، از توابع دونگ وان، با خشک شدن مخزن آب، با دقت تمام آب را ذخیره میکنند. |
با درک این وضعیت، کمیته مردمی استان طرح شماره ۴۷ را در مورد تضمین امنیت آب و ایمنی سدها و مخازن آب صادر کرد که اولویت سرمایهگذاری در مخازن مرتفع را با هدف ساخت نزدیک به ۴۰۰ مخزن برای تأمین اساسی نیازهای آبی مردم تعیین میکند. همزمان، با مؤسسه علوم منابع آب هماهنگیهایی برای بررسی و ارائه طرحهایی برای ساخت مخازن با ظرفیت بالا با حجم سه میلیون متر مکعب یا بیشتر انجام داد.
به گفته پروفسور تران دین هوا، برای حل پایدار مشکل امنیت آب، لازم است که به شدت از یک طرز فکر واکنشی به یک طرز فکر پیشگیرانه و بلندمدت تغییر جهت دهیم. تمرکز باید بر سرمایهگذاری در مخازن آب متمرکز و بزرگ در مناطق پرجمعیت فلات صخرهای باشد. در عین حال، لازم است مکانیسمی برای اتصال مخازن آب مرتفع و دریاچههای موجود به یکدیگر تحقیق و توسعه داده شود تا منابع آب بین مناطق به صورت انعطافپذیر تنظیم شود و موقعیتهایی که برخی مناطق آب اضافی دارند در حالی که برخی دیگر همزمان کمبود آب را تجربه میکنند، محدود شود.
برای تحقق هدف تضمین امنیت آب، در پایان سال 2024، کمیته مردمی منطقه کوان با (که قبلاً نام داشت) پروژهای را برای تأمین آب آشامیدنی مردم با سرمایهگذاری بالغ بر 52 میلیارد دونگ ویتنام آغاز کرد. این پروژه یک سرمایهگذاری جامع از سد اصلی، تصفیهخانه آب، سیستم خط لوله انتقال به مخازن مرکزی است. طبق طراحی، این پروژه آب آشامیدنی تقریباً 1460 خانوار را در فصل بارندگی و حدود 900 خانوار را در فصل خشک تأمین خواهد کرد.
آقای تران شوان دونگ، مدیر مرکز آبرسانی روستایی، گفت: «جهتگیری استان، اولویتبندی سرمایهگذاری در پروژههای آبرسانی متمرکز با استفاده از جریان ثقلی است که به صورت همزمان از منابع آب و سیستمهای تصفیه تا شبکه آبرسانی به هر خانوار ساخته میشوند. این یک راه حل مهم برای اطمینان از دسترسی مردم در مناطق کوهستانی به آب تمیز مطابق با استانداردها است، ضمن اینکه کارایی مدیریت و بهرهبرداری از پروژهها را نیز بهبود میبخشد و هدف آن تأمین آب ایمن و پایدار است.»
علاوه بر سرمایهگذاری در زیرساختهای تأمین آب، مناطق محلی نیز به تدریج در حال بازسازی تولیدات کشاورزی برای سازگاری با تغییرات آب و هوایی هستند. مردم تشویق میشوند که به سمت گونههای زراعی مقاوم در برابر خشکسالی که برای شرایط خاک کوهستانی سنگی مناسب هستند، روی آورند؛ مدلهای هوشمند تولید کشاورزی را گسترش دهند و از فناوریهای آبیاری صرفهجویی در مصرف آب استفاده کنند. در کمون فو بنگ، بسیاری از خانوارها در سیستمهای آبیاری خودکار برای باغهای گلابی خود سرمایهگذاری کردهاند و از فناوری اینترنت اشیا همراه با انرژی خورشیدی استفاده میکنند. از طریق حسگرهای رطوبت خاک، میزان آب آبیاری دقیقاً مطابق با نیاز گیاهان تنظیم میشود و به صرفهجویی قابل توجه در مصرف آب کمک میکند.
نه تنها در تولیدات کشاورزی، بلکه در بخش گردشگری نیز، حفاظت از آب به یک نیاز مبرم تبدیل شده است. فلات کارست دونگ وان هر روز پذیرای هزاران گردشگر است که منجر به تقاضای زیاد برای آب برای اقامت و غذا میشود. در پاسخ به این امر، مقامات محلی تلاشهای خود را برای ترویج و تشویق مراکز اقامتی و مقاصد گردشگری به تعهد به حفاظت از آب و همچنین افزایش آگاهی گردشگران در مورد حفاظت از منابع آب، تشدید کردهاند. آقای سونگ می فین، مالک اقامتگاه چایتو در کمون سا فین، گفت: «من مرتباً ویدیوهایی در مورد کمبود آب که مردم محلی با آن مواجه هستند، منتشر میکنم تا گردشگران بتوانند زندگی در فلات کارست را بهتر درک کنند. با درک این مشکلات، بسیاری از گردشگران به طور فعال در مصرف آب صرفهجویی کردهاند، ضایعات را کاهش دادهاند و در حفاظت از این منبع ارزشمند آب دست به دست هم دادهاند.»
خشکسالیهای طولانی، محصولات پژمرده و سختیهایی که مردم به دلیل کمبود آب با آن مواجه هستند، واقعیتهایی هستند که شمالیترین منطقه ویتنام با آن روبرو است. در شرایط تغییرات اقلیمی فزاینده و شدید، تضمین امنیت آب نه تنها یک نیاز فوری و فوری، بلکه یک وظیفه استراتژیک بلندمدت نیز هست. هر پروژه زیرساخت آبی که ساخته شود و هر راهکار سازگاری مؤثری که اجرا شود، نه تنها به بهبود زندگی مردم کمک میکند، بلکه پایه و اساسی برای توسعه پایدار این منطقه مرزی در آینده ایجاد میکند.
متن و عکسها: هوانگ ها
زیرساختها باید با برنامهریزی شهری هماهنگ باشند.
![]() |
| دانشیار دکتر وو کائو مین آکادمی علوم و فناوری ویتنام |
به نظر من، مشکل کمبود آب در فلات کارستی دونگ وان را نمیتوان به عنوان یک مسئله جداگانه مربوط به زیرساختهای آبیاری در نظر گرفت، بلکه باید در طرح کلی توسعه برای منطقه کوهستانی در نظر گرفته شود، جایی که آب، جمعیت و معیشت از ابتدا به صورت هماهنگ طراحی شدهاند. با توجه به توپوگرافی منحصر به فرد کارست و ظرفیت ذخیره طبیعی بسیار پایین آب، تکیه صرف بر سازههای کوچک مانند مخازن معلق یا مخازن خانگی فقط موقتی است و بعید است که ثبات بلندمدت را تضمین کند.
از منظر برنامهریزی، تمرکز باید به یک مدل یکپارچه تغییر یابد، فضاهای مسکونی را در ارتباط با منابع آب سازماندهی مجدد کند، توسعه خودجوش در مناطق کم آب را محدود کند و خوشههای مسکونی متمرکز مرتبط با سیستمهای آبرسانی در مقیاس بزرگ تشکیل دهد. علاوه بر این، سیستمهای آبیاری باید به گونهای طراحی شوند که به هم پیوسته باشند، مخازن و شبکههای آبرسانی گرانشی را به هم متصل کنند و به جای ساختارهای پراکنده، یک "شبکه آب" انعطافپذیر تشکیل دهند...
تقویت مدیریت و تضمین امنیت آب.
![]() |
| رفیق لی آن دونگ رئیس اداره آبیاری استان |
به نظر من، سرمایه گذاری در ساخت مخازن بزرگ و چند منظوره، یک راه حل اساسی و بلندمدت برای رفع کمبود آب آشامیدنی در منطقه فلات سنگی است.
اداره آبیاری استان همچنان به بررسی و ارزیابی وضعیت فعلی منابع آب و سیستمهای آبیاری و آبرسانی میپردازد تا در مورد راهکارهای بهرهبرداری و استفاده کارآمد و پایدار مشاوره دهد. تمرکز این اداره بر ارتقاء و تعمیر مخازن و تانکرهای ذخیره مرتفع فرسوده؛ تحقیق در مورد سرمایهگذاری در تأسیسات ذخیرهسازی آب و جمعآوری آب باران برای بهبود تنظیم و ظرفیت تأمین آب در طول فصل خشک است. همزمان، این اداره نظارت و پایش منابع آب را تقویت خواهد کرد، ذخایر آب زیرزمینی را بررسی و ارزیابی خواهد کرد، کریدورهای حفاظت از منابع آب ایجاد خواهد کرد و از مناطق تولیدکننده آب محافظت خواهد کرد.
این معاونت همچنان به ترویج استفاده بهینه از آب، تشویق به پذیرش مدلهای پیشرفته آبیاری و تغییر ساختارهای زراعی متناسب با شرایط کمبود آب ادامه میدهد، ضمن اینکه منابع اجتماعی را برای سرمایهگذاری در پروژههای آبرسانی در مناطق محروم بسیج میکند.
پاسخ پیشگیرانه
![]() |
| رفیق نگوین تی هوای رئیس کمیته مردمی کمون Mau Due |
در حال حاضر، این شهرستان دارای ۳ مخزن مرتفع برای ذخیره آب است؛ با این حال، ۲ مورد از این سازهها فرسوده و آسیب دیدهاند و راندمان تأمین آب آنها کاهش یافته است.
برای مقابله فعال با کمبود آب، این کمون بر ادغام منابع از برنامههای هدف ملی برای حمایت از ساکنان در ساخت مخازن ذخیره آب باران در مقیاس خانگی تمرکز دارد، ضمن اینکه مخازن آب را برای خانوارها در مناطق کم جمعیت نیز فراهم میکند. این منطقه پیشنهاد داده است که استان بودجهای برای تعمیر مخازن مرتفع تأمین کند و سازمانهای مربوطه در حال حاضر در حال انجام بررسیهای میدانی هستند. در درازمدت، کمون از استان درخواست کرده است که در ساخت یک مخزن آب در مقیاس بزرگ سرمایهگذاری کند تا تأمین آب برای مصارف خانگی و تولید برای تقریباً ۱۰۰۰ خانوار در ۸ روستای دشتی در این منطقه تضمین شود.
سرمایهگذاری در ارتقاء و گسترش تأسیسات آبرسانی و ذخیره آب.
![]() |
| رفیق ترونگ تی لو مدیر مدرسه راهنمایی نیمه شبانه روزی اقلیت های قومی تا لونگ، کمون میو وک |
به طور متوسط، این مدرسه سالانه هزینه اقامت و زندگی بیش از ۵۰۰ دانشآموز شبانهروزی را تأمین میکند. بنابراین، تقاضا برای آب برای پخت و پز، زندگی روزمره، بهداشت شخصی و فعالیتهای آموزشی همیشه بسیار بالاست.
در حال حاضر، منبع اصلی آب مدرسه از یک مخزن در نزدیکی آن تأمین میشود، اما این منبع تنها حدود ۸۰٪ از نیاز را برآورده میکند. در طول فصل بارندگی، تأمین آب عموماً پایدار است، اما در اوج فصل خشک، حجم آب ذخیره شده به طور قابل توجهی کاهش مییابد و در بسیاری از مواقع برای تأمین نیازهای معلمان و دانشآموزان کافی نیست.
بنابراین، ما امیدواریم که همچنان توجه همه سطوح و بخشها را در سرمایهگذاری، ارتقاء و گسترش تأسیسات آبرسانی و ذخیرهسازی آب در منطقه جلب کنیم. این یک راه حل اساسی برای تضمین تأمین آب پایدار برای مدارس در مناطق کوهستانی است و به معلمان و دانشآموزان کمک میکند تا به ویژه در ماههای اوج فصل خشک، به طور مؤثر آموزش و یادگیری داشته باشند.
ما امیدواریم که به زودی سرمایهگذاری برای مخازن بزرگ بیشتری دریافت کنیم.
![]() |
| رفیق ترونگ تی لو آقای سونگ سئو پائو، روستای سونگ پین بی، کمون تانگ مو |
در هر فصل خشک، با کم شدن تدریجی ذخایر آب، مجبوریم مسافتهای طولانی را پیادهروی کنیم تا با دقت قوطیهای کوچک آب را از نهرهای سنگی جمعآوری کنیم. هر فعالیتی، از خوردن و آشامیدن گرفته تا حمام کردن و شستشو، باید با احتیاط انجام شود. بدون بارانهای گوارا، زمین خشکتر میشود و دانهها برای جوانه زدن به مشکل برمیخورند. محصولات کشاورزی کمتر حاصلخیز هستند و این بر درآمد ما تأثیر میگذارد و زندگی را دشوارتر میکند. مردم ما فقط یک آرزوی ساده دارند: اینکه روستای ما به زودی سرمایهگذاری در مخازن بزرگتر و یک سیستم آبرسانی پایدار دریافت کند. با داشتن منبع آب فراوان در تمام طول سال، سختی حمل آب کاهش مییابد و ما احساس امنیت و تعهد بیشتری به میهن خود خواهیم داشت و برای کشت محصولات آینده مشتاقتر خواهیم بود.
منبع: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giai-con-khat-บน-cao-nguyen-da-9403a3a/














