حل یک مسئله‌ی «عجیب»

پرتره سانی نگوین، دانشجوی دختری که در حال حاضر به طرز مرموزی در استرالیا ناپدید شده است

اسکرین شات فیسبوک

سانیه نگوین (۱۷ ساله، نام واقعی نگوین هوآن نگوک آن) پنجمین دانش‌آموز تبادلی ویتنامی در دبیرستان همیلتون (شهر آدلاید) است که اخیراً به طرز مرموزی در استرالیا ناپدید شده است. مقامات این کشور در ۱۱ ژانویه اعلام کردند که یک نفر پیدا شده است، اما هنوز هیچ خبری از چهار مورد باقی‌مانده، از جمله دانش‌آموزی که بیش از چهار هفته مفقود شده بود، در دست نیست. پلیس همچنین اعلام کرد که این پنج مورد ناپدید شدن به هم مرتبط نیستند و ممکن است به ایالت دیگری رفته باشند.

مری، خانواده میزبان سانی، در پاسخ به دیلی میل گفت که همه به شدت نگران امنیت دانش‌آموز هستند. زیرا گفته می‌شود او بسیار خجالتی بوده و در برقراری ارتباط مشکل داشته است. مری به طور محرمانه گفت: «او وقتی تازه به استرالیا آمده بود، نمی‌توانست انگلیسی صحبت کند. حالا بیشتر با ما و هم‌خانه‌هایش صمیمی شده است، اما وقتی بیرون می‌رود، سانی هنوز باید از کسی بخواهد که برایش ترجمه کند.»

این جزئیات باعث می‌شود بسیاری از مردم در مورد چگونگی بررسی و اعطای ویزا به دانشجویان ویتنامی توسط استرالیا کنجکاو شوند. زیرا اگر دانشجویان بین‌المللی تصمیم به تحصیل در یک کشور انگلیسی زبان بگیرند، اغلب باید سطح خاصی از استانداردهای زبان خارجی را داشته باشند که از طریق نمرات آزمون‌های مهارت انگلیسی مانند آیلتس نشان داده می‌شود. بسیاری از مردم می‌پرسند: "اما چرا نمی‌توانید به خوبی به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید؟"

آقای وو تای آن، مدیر شرکت GLINT Study Abroad (HCMC)، در پاسخ به این سوال گفت که استرالیا کشوری است که از دانشجویان بین‌المللی استقبال می‌کند. این کشور به ویژه در فرآیند بررسی درخواست ویزا، سایر کشورها را در 3 سطح ارزیابی به نام سطح ارزیابی رتبه‌بندی می‌کند. با توجه به اینکه سطح 1 بالاترین سطح است، دانشجویان نیازی به اثبات تمکن مالی خود ندارند و همچنین هنگام ارسال درخواست خود ملزم به داشتن گواهینامه زبان انگلیسی مانند IELTS نیستند.

«ویتنام در ماه مه ۲۰۲۳ توسط استرالیا در گروه ۱ قرار گرفت و این ممکن است دلیل عدم نیاز دانشجویان بین‌المللی به شرکت در آزمون گواهینامه زبان انگلیسی قبل از آمدن به استرالیا باشد. ناگفته نماند، برای افراد زیر ۱۸ سالی که در سطح دبیرستان در خارج از کشور تحصیل می‌کنند، مدارس استرالیا الزامات آیلتس را مانند مدارس کارشناسی «سخت‌گیرانه‌تر» نخواهند کرد.»

آقای آن توضیح داد: «معمولاً مدرسه در حالی که دانش‌آموزان بین‌المللی هنوز در ویتنام هستند، با آنها مصاحبه یا آزمون می‌گیرد تا مهارت زبان انگلیسی آنها را ارزیابی کند. اگر مهارت زبان خارجی آنها هنوز ضعیف باشد، مدرسه ممکن است همچنان آنها را بپذیرد، فقط از آنها می‌خواهد که قبل از ورود به برنامه رسمی، 6 تا 10 هفته یا بیشتر در مدرسه انگلیسی بخوانند. بنابراین، دانش‌آموزان بین‌المللی ویتنامی می‌توانند کاملاً به استرالیا بروند و سپس شروع به یادگیری زبان انگلیسی کنند.»

این مدیر افزود، این آیین‌نامه با یکی دیگر از کشورهای محبوب برای تحصیل در خارج از کشور، یعنی ایالات متحده، متفاوت است، جایی که دانشجویان بین‌المللی قبل از تحصیل در آنجا ملزم به اثبات مهارت انگلیسی خود هستند.

دبیرستان همیلتون (شهر آدلاید)، جایی که ۵ دانش‌آموز بین‌المللی ویتنامی طی یک ماه گذشته به طرز مرموزی در زمان‌های مختلف ناپدید شده‌اند.

کالج متوسطه همیلتون

دکتر نگوین وین کوانگ، مدیر سازمان بین‌المللی آموزش حرفه‌ای آقای کیو (HCMC) و همچنین عضو دو انجمن حرفه‌ای در استرالیا (CDAA و CICA)، با همین دیدگاه گفت که برای برنامه تحصیل در دبیرستان در خارج از کشور، مدارس استرالیا از دانش‌آموزان بین‌المللی می‌خواهند که نمره آیلتس ۵.۰ (برای پایه دهم) و ۵.۵ (برای پایه‌های یازدهم و دوازدهم) یا سایر مدارک معادل مانند PTE را کسب کنند.

آقای کوانگ گفت: «احتمال زیادی وجود دارد که دانشجوی ویتنامی قبل از سخت‌تر شدن سیاست‌های ویزای استرالیا به این کشور رفته باشد. در آن زمان، استرالیا هنوز به روی ویتنام «باز» بود، بنابراین آنها فقط باید در آزمون ورودی زبان انگلیسی شرکت می‌کردند، سپس برای تحصیل زبان انگلیسی به مدت حداکثر ۲۰ هفته به استرالیا می‌رفتند تا رسماً وارد برنامه شوند.» او افزود که دانشجویان بین‌المللی همچنین می‌توانند «تحصیلات خود را نیمه‌کاره رها کنند» تا زودتر وارد برنامه اصلی شوند.

یکی دیگر از دلایلی که دانشجویان ویتنامی هنگام ورود به استرالیا نمی‌توانند به راحتی انگلیسی صحبت کنند، این است که برخی از مناطق استرالیا با لهجه‌های محلی صحبت می‌کنند که «برای شنوندگان جدید کمی دشوار است». آقای کوانگ اظهار داشت: «گاهی اوقات مهارت‌های خواندن و نوشتن دانشجویان ویتنامی بسیار خوب است، اما مهارت‌های شنیداری و گفتاری آنها نمی‌تواند با استرالیایی‌ها برابری کند. این طبیعی است و به طور کلی، آمدن به استرالیا بدون دانستن زبان انگلیسی غیرممکن است زیرا افراد زیر ۱۸ سال به شدت توسط دولت کنترل می‌شوند.»

لینک منبع: https://thanhnien.vn/vu-5-du-hoc-sinh-viet-mat-tich-tai-uc-giai-dap-mot-chi-tiet-la-185240114123638935.htm