رهایی از وابستگی - پشت سر گذاشتن محبت عمیق: قسمت 2

dscf2526(1).jpg — گورستان ملی شهدای A1 - محل دفن ۶۴۴ شهید، اما تنها ۴ قبر نام دارند

آیا جایی به اندازه ویتنام گورستان شهید دارد؟ و در این سرزمین ویتنام، آیا جایی به اندازه دین بین گورستان شهید دارد؟ A1، داک لاپ، هیم لام، تونگ خائو، بان کئو... به خانه‌های ابدی و گرم هزاران سرباز، کارگر خط مقدم... تبدیل شده‌اند که ۷۰ سال پیش در این سرزمین مرزی آفتابی و بادخیز توقف کردند.

فقط نام و نام خانوادگی خود را نگه دارید.

من به بسیاری از گورستان‌های شهدای ملی رفته‌ام، در سکوت در مقابل ردیف‌های بی‌پایان قبرها ایستاده‌ام تا ادای احترام کنم، و تصویر سربازان جوانی را تصور می‌کنم که با سرنیزه‌های درخشان به پیش می‌تازند. آنها به زمین می‌افتادند و سپس لبخند می‌زدند، به خوابی آرام فرو می‌رفتند و اجازه می‌دادند جوانه‌های جوان و شاخه‌های سبز بهاری از زمینی که بوی باروت بر آن نشسته بود، رشد کنند.

اما فقط در گورستان ملی شهدای A1 می‌توانیم چیزی خاص ببینیم. آنقدر خاص که قلبمان را به درد می‌آورد. از میان آن ۶۴۴ قبر، فقط ۴ قبر نام دارند: قهرمان تو وین دین، زادگاه نونگ کونگ، تان هوآ، در ۱ فوریه ۱۹۵۴ درگذشت؛ قهرمان بی ون دان، ناحیه فوک هوآ، کائو بانگ ، فرمانده دسته، گروهان ۶۷۴، گردان ۲۵۱، هنگ ۱۷۴، لشکر ۳۱۶، در ۱۲ دسامبر ۱۹۵۳ درگذشت؛ قهرمان تران کان، زادگاه ین تان، نگ آن، در ۷ مه ۱۹۵۴ درگذشت؛ قهرمان فان دین جیوت، زادگاه کام شوین، ها تین، در ۱۳ مارس ۱۹۵۴ درگذشت.

۶۴۰ قبر باقی‌مانده هنوز شناسایی نشده‌اند. قهرمانان و شهدا همه چیز خود را برای کشور، جوانان و آینده‌شان فدا کرده‌اند. فقط نام کامل و زادگاهشان فاش نشده است.

dscf2369(1).jpg — به همین مناسبت، گورستان ملی شهدای A1 پیوسته پذیرای هیئت‌های بسیاری بود که برای بازدید بازمی‌گشتند.

تنها ۴ سال پس از پیروزی کامل لشکرکشی دین بین فو، زمانی که کشور هنوز در آشوب بود و زخم‌های جنگ همچنان در حال رخنه کردن بود، هموطنان و سربازان ما گورستان A1 را درست در میدان نبرد، جایی که صدای بمب‌ها تازه قطع شده بود، تأسیس کردند. این به تنهایی نشان می‌دهد که صرف نظر از شرایط، ادای احترام و یادآوری شهدای قهرمان، مسئولیتی و فرمانی قلبی است. اگرچه داستان «رفقا همچون تیربارها دفن شدند/ سرها روزنه‌ها را پوشاندند/ از کوه‌های سیم خاردار عبور کردند/ طوفانی و طوفانی...» ۷۰ سال گذشته است و جای خود را به «سه هزار روز مقاومت/ هیچ شبی شادتر از امشب نیست/ شب تاریخی دین بین فو به روشنی می‌درخشد...» داده است، اما فداکاری شهدای قهرمان هرگز فراموش نشده و نخواهد شد.

گورستان ملی شهدای A1 با مساحت ۳.۲ هکتار در دامنه تپه A1 واقع شده و در سال ۱۹۵۸ ساخته شده است. پس از دو بار بازسازی، امروزه این مکان به نمادی از پیروزی تاریخی دین بین فو تبدیل شده است که اراده و قدرت ویتنام را نشان می‌دهد و به مکانی تبدیل شده است که مردم ما هر بار که پا به سرزمین داغ دین بین می‌گذارند، به آن باز می‌گردند.

«قرص‌های دو رو»

dscf2539(1).jpg — با آرزوی یافتن بستگان پس از جنگ، بسیاری از خانواده‌ها سعی کرده‌اند شهدای خفته در گورها را به عنوان بستگان خود معرفی کنند.

- خانواده از کجا فهمیدند اینجا مزار اوست؟

- البته. خانواده بارها اینجا آمده‌اند. اینجا حتماً مزار اوست!

پرسیدم و نوه شهید نگوین ون تی قاطعانه پاسخ داد. او و خانواده‌اش قویاً معتقدند که شخصی که زیر چمن دراز کشیده، پدربزرگش - شهید نگوین ون تی در کی چائو، کی آن ( ها تین ) - است.

تعظیم کردم و بدون پرسیدن هیچ سوال دیگری آنجا را ترک کردم، زیرا توضیح این نکته دشوار بود که در میان ۶۴۰ قبر گمنام، قبرهای زیادی با «ستون‌های سنگی دو طرفه» وجود داشت، در جلو «آرامگاه یک شهید ناشناس» نوشته شده بود و در پشت آن نام و سن نوشته شده بود: شهید نگوین وان چوات، نهان کویین، بین جیانگ، های دونگ؛ نگوین وان چو، هونگ دائو، تو کی، های دونگ؛ نگوین وان بائو، های دونگ؛ نگوین دین بائو، درگذشته در ۱۵ آوریل ۱۹۵۴، روستای دونگ می، کمون لی تونگ کیه، ین می، هونگ ین... و تعداد بسیار بیشتری «ستون‌های سنگی دو طرفه» با نام شهدایی از تری تین تا شمال وجود داشت.

- خانواده‌ها به نحوی یکی از ۶۴۰ قبر بی‌نشان را به عنوان عزیز خود شناسایی می‌کنند. شاید آنها عزیز خود را از طریق معنویت، ادراک فراحسی «پیدا» می‌کنند - وقتی از یکی از سرایداران پرسیدم، پاسخ داد.

img_6703(1).jpg — روی سنگ یادبودی در جلو نوشته شده «آرامگاه یک شهید گمنام» و در پشت آن نام شهید وجود دارد.

در طول کمپین دین بین فو، هزاران خانواده هنوز منتظر عزیزان خود هستند، حتی اگر فقط یک خط خبر باشد. ۷۰ سال گذشته است، یک عمر، تمام داده‌ها و اطلاعات به تدریج محو شده‌اند، اما خانواده‌ها با ایمان قوی معتقدند که عزیزان خود را پیدا خواهند کرد، حتی اگر فقط مشتی خاک زیر چمن سبز در منطقه مرزی دورافتاده باشد. این اخلاق مردم ویتنام است، پیوند خونی مردم ویتنام، جدایی‌ناپذیر. داستان «ستون دو طرفه» احتمالاً از همین جا می‌آید!

و دلیل دیگری هم وجود دارد که چرا بسیاری از خانواده‌ها معتقدند عزیزانشان اینجا هستند و هنوز هم هر روز به کوه‌های دوردست نگاه می‌کنند تا از مرزهای سرزمین پدری محافظت کنند. پس از آزادسازی دین بین، حزب، دولت و مردم ما زیباترین دره‌ها را به عنوان محل دفن شهدا انتخاب کردند و نام هر شخص را با احترام و محبت تمام بر روی پلاک‌هایی حک کردند. هیچ کس نمی‌توانست پیش‌بینی کند که سیل‌های سهمگینی که دره‌ها را درنوردیدند، تنها چند ماه بعد بازگردند و گورستان‌ها را ویران شده بیابند... همه سنگ قبرها از بین رفته بودند، بنابراین سربازان دین بین، اگرچه جاودانه بودند، اما اکنون گمنام شده‌اند.

روبروی دروازه گورستان ملی شهدای A1، بنای یادبودی به شکل A قرار دارد. در بالای آن یک ستاره بزرگ و 644 ستاره کوچک قرار دارد. در دو طرف بنای یادبود، دو درخت انجیر باستانی با شکوفه‌های سفید و عطری قوی وجود دارد. در کنار آنها، دو دسته مجسمه از زنان قومی تایلندی و کین و یک نوزاد که روبان ابریشمی در دست دارد، به همراه دو سرباز با لباس نگهبانی که شانه به شانه در حالت حمله ایستاده‌اند، قرار دارد.

این روزها، هنوز صدایی به گرمی در گورستان ملی شهدای A1 طنین‌انداز است: «... خون قهرمانان کشته‌شده، هر وجب از خاک و هر ساقه علف را در استحکامات و سنگرها خیسانده، پرچم ملی را سرخ‌تر و میهن را سرسبزتر کرده است. فداکاری‌های شهدا به شکوفایی استقلال در کشور ما، میوه آزادی، کمک کرده است... سرزمین پدری ما و مردم ما برای همیشه سهم شهدای قهرمان را به یاد خواهند داشت.»

بعدی: مردم های دونگ برای ساختن این سرزمین ماندند

تین هوی

منبع