هر منطقه صدای خاطرهانگیز خود را دارد. اگر فو تو آواز شوآن را دارد، هوئه موسیقی درباری را، ارتفاعات مرکزی ناقوس و طبل را... پس باک نین آهنگهای فولکلور کوان هو را دارد. با بازدید از کین باک در دو ماه اول سال، به راحتی لباسهای سنتی چهار تکهای را خواهید دید که در نسیم بهاری در سراسر روستاها تکان میخورند. مردان جوان با لباسهای ابریشمی و عمامه و زنان جوان با نیمتنههای صورتی و کلاههای مخروطی، با فراغت خاطر به سمت جشنوارهها میروند. فضای روستا با چشمان درخشان و لبخندهای خجالتی خوانندگان کوان هو جذابتر و پر جنب و جوشتر به نظر میرسد.
 |
دو خواهر بزرگتر از گروه آوازخوانی محلی کوان هو، با بهترین لباسها و روسریهایشان، به جشنواره رفتند. |
اجرا و لذت بردن از آوازهای محلی کوان هو یک نیاز ذاتی در زندگی معنوی مردم باک نین است. در زندگی معاصر امروز، فضای تمرین میراث کوان هو در حال گسترش است و اشکال اجرا متنوعتر و غنیتر شدهاند، اما لذت بردن از کوان هو در بهار در منطقه کین باک، هر بار که تت (سال نو قمری) از راه میرسد، یک "ویژگی" فرهنگی مقاومتناپذیر باقی میماند. زیرا، در گهواره خود، جوهره خالص کوان هو واقعاً شکوفا میشود و عطر خود را میپراکند...
خانم هوین تی تو ها، از باشگاه موئی نهو کوان هو (شهر هوشی مین )، اظهار داشت: «هر بهار، چمدانهایمان را آماده میکنیم و به شمال پرواز میکنیم تا دوستان کوان هو خود را ملاقات کنیم و در فضای پر جنب و جوش جشنواره آواز غرق شویم. هر بار که میرویم، حدود 10 تا 15 روز را در جشنوارهها شرکت میکنیم و با روستاهای کوان هو در سراسر منطقه کین باک تعامل داریم... برای بسیاری از جوانان در جنوب، آهنگهای فولکلور کوان هو هنوز جدید هستند، بنابراین ما اعضای جوان خود را به زادگاه کوان هو بازمیگردانیم تا جشنهای بهاری را تجربه کنند، آهنگها و ملودیها را یاد بگیرند، سبک آواز را یاد بگیرند و فرهنگ، آداب و رسوم و روش صمیمانه تعامل با دیگران را که از ویژگیهای مردم کوان هو است، بیاموزند.»
بهار فرصتی است برای هر جامعه تا زیبایی فرهنگی خود را به نمایش بگذارد، تا ارواح خویشاوند در ظرافت آیینها و ترانهها به هم برسند. اجراهای سنتی آوازخوانی محلی کوان هو هنوز هم توسط صنعتگران و خوانندگان در بسیاری از روستاهای کوان هو با دقت حفظ میشوند. در زیر خانه اشتراکی باستانی، که ردپای کمرنگی از غبار زمان را بر خود دارد، روی زمینی پوشیده از حصیرهای گلدار، خوانندگان مرد در یک طرف و خوانندگان زن در طرف دیگر، روبروی یکدیگر مینشینند، در حالی که فنجانهای چای و برگهای فوفل به شکل بالهای ققنوس در میان آنها چیده شده است. بدون همراهی موسیقی یا بلندگو، اجرا با جمله خواننده زن آغاز میشود: «من مانند ماهی که مشتاق باران است، مشتاق تو هستم» و پاسخ خواننده مرد: «من هم باید در خانه میماندم». سپس خواننده مرد با «راه دوست» برمیگردد و خواننده زن با «کیم لان» پاسخ میدهد. سپس خواننده زن میگوید: «بهترینش لام دین نیشکر است» و خواننده مرد پاسخ میدهد: «مچهایش از قبل سفید و گرد هستند»... این ملودیهای ساده و صمیمانه کوان هو در فضای پاک و آرام طنینانداز میشوند و قلب شنوندگان را تسخیر میکنند.
هنرمندانی که آهنگهای محلی کوان هو را اجرا کردهاند و از جوانی تا پیری با آنها زندگی کردهاند، میگویند که جوهره خالص کوان هو در صدای طنینانداز، غنی و رسای آن نهفته است. برای شرکت صحیح در یک اجرای سنتی کوان هو، خوانندگان نه تنها باید آهنگها را حفظ کنند و از گنجینهای غنی برخوردار باشند، بلکه باید یک فرآیند آموزشی طولانی را نیز پشت سر بگذارند، از کنترل نفس و تمرین صدا گرفته تا رفتار و گفتار مودبانه و مؤدبانه. کوان هو بیدقتی را تحمل نمیکند. این یک هنر دقیق و ظریف است که برای تسلط واقعی به مهارت و تخصص نیاز دارد.
با فداکاری تزلزلناپذیر به هنر خود و موفقیت اولیه در مسابقه آواز محلی بهاری کوان هو، دو خواننده نگوین کوانگ تام و نگوین دوک سانگ (از کمون ون مون) گفتند: «ما در تمام طول سال کوان هو را اجرا میکنیم، اما فقط ماندن در خانه و تمرین دقیق صدا و کنترل نفس هرگز کافی نیست. ما باید ماجراجو باشیم، زیاد گوش دهیم و اجراهای زنده را با آهنگهای زنده و بیپیرایه «تجربه» کنیم تا واقعاً آنها را بفهمیم... بهار زمانی است که ما بیرون میرویم، گوش میدهیم و بیشتر معاشرت میکنیم زیرا اکثر روستاهای کوان هو در منطقه جشنوارههایی برگزار میکنند. در طول این تبادلات، اگر با جملهای روبرو شویم که نمیتوانیم به آن پاسخ دهیم یا قبلاً نشنیدهایم، کاملاً باید آن را یاد بگیریم.»
و بدین ترتیب، فصل به فصل، ترانههای فولکلور کوان هو مانند جویباری مداوم و بیپایان از بهار که در چشمانداز فرهنگی کین باک - باک نین جاری است، سینه به سینه منتقل، حفظ و گسترش مییابند. بنابراین، ژانویه و فوریه در منطقه کوان هو طولانیتر، گستردهتر و عمیقتر از ملودیهای صمیمانه، ماندگار و محبتآمیز این ترانهها به نظر میرسند...
منبع: https://baobacninhtv.vn/gieng-hai-mua-hat-hoi-postid439759.bbg
نظر (0)