مسابقه امسال طی سه روز، از 20 تا 22 مارس، در تئاتر ترانه‌های فولکلور باک نین کوان هو (بخش کین باک، استان باک نین) برگزار شد و نزدیک به 800 صنعتگر، خواننده مرد و زن، بازیگر و نوازنده از روستاها و باشگاه‌های کوان هو در این استان را گرد هم آورد.

دو رویداد اصلی، آواز سنتی محلی کوان هو به سبک فراخوان و پاسخ و اجراهای موسیقی کوان هو روی صحنه، هر دو تعداد زیادی از شرکت‌کنندگان را به خود جذب کردند. در مسابقه فراخوان و پاسخ، بیش از ۳۰۰ جفت از دور مقدماتی ثبت نام کردند و ۸۵ جفت برای دور نهایی انتخاب شدند. این مسابقه با قرعه‌کشی و حذف برگزار شد که نه تنها به مهارت فنی، بلکه به مجموعه‌ای غنی از اجرا و ظرافت در اجرای آنها نیز نیاز داشت.

در بخش اجرای صحنه‌ای، نزدیک به ۲۰ گروه هنری آماتور بیش از ۶۰ اجرای صحنه‌ای استادانه را با ترکیب اشعار سنتی و مدرن ارائه دادند. با وجود خلاقیت، این مسابقه همچنان الزامات زیادی را برای حفظ سبک آواز سنتی محلی کوان هو، از لباس‌ها گرفته تا سبک اجرا، به منظور بازآفرینی فضای فرهنگی متمایز منطقه کین باک، مطرح می‌کرد.

خوانندگان مرد و زن در مسابقه آواز محلی باک نین کوان هو ۲۰۲۶.

از صبح زود، گروه‌هایی از مردان با عمامه و لباس‌های ابریشمی و زنان با لباس‌های سنتی چهارخانه و روسری، گرد هم آمدند و احوالپرسی‌هایشان با ملودی‌های آشنا آغاز شد. آوازها، گاهی ملایم و گاهی بلند، مانند معجون عشق بی‌نظیر منطقه کین باک با هم می‌آمیختند و به راحتی شنوندگان را مجذوب خود می‌کردند و بدون اینکه حتی متوجه شوند، آنها را مسحور خود می‌کردند.

برای مردم باک نین، ترانه‌های فولکلور کوان هو فقط ترانه‌هایی نیستند که در آغاز بهار خوانده می‌شوند، بلکه بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی معنوی آنها هستند که در شیوه تفکر و رفتارشان ریشه دوانده است. مردم نه تنها برای گوش دادن به صداهای زیبا و تبادل نظرهای ماهرانه، بلکه برای احساس محبت، حس وظیفه‌شناسی و رفتارهای ظریفی که بخشی از شخصیت آنها شده است، به کوان هو می‌آیند. به همین دلیل است که، همانطور که می‌گویند: "تا زمانی که آسمان، آب و کوه وجود دارد، تا زمانی که ترانه‌های کوان هو وجود دارد، من شیفته خواهم ماند" و این "شیفتگی" نه تنها در اشعار، بلکه در شیوه‌ای که مردم هر ترانه و هر اجرا را گرامی می‌دارند و حفظ می‌کنند، نهفته است.

خواهران بویی تی هین و نگوین تی نین (از روستای هوا دین، بخش وو کونگ، استان باک نین) که پس از کسب جایزه اول در مسابقه آواز ۱۵۰ بیتی «تماس و پاسخ» از صحنه پایین آمدند، همچنان شادی و غرور از چهره‌شان موج می‌زد. نگوین تی نین نتوانست احساساتش را پنهان کند و گفت که این یکی از فراموش‌نشدنی‌ترین خاطرات زندگی‌اش و پاداشی شایسته برای یک سال تمرین سخت بوده است.

خانم نگوین تی نین با یادآوری دوران آمادگی، گفت: «از کودکی، ما برای یادگیری آواز خواندن از مادرانمان پیروی می‌کردیم، آنقدر به آن گوش می‌دادیم که با آن آشنا شدیم و عاشقش شدیم، بدون اینکه حتی به یاد بیاوریم چه زمانی. وقتی امروز برای رقابت روی صحنه ایستادیم، نه تنها آمادگی، بلکه سفری کامل از ارتباط با آهنگ‌های سرزمین مادری‌مان را به ارمغان آوردیم. ما جلسات تمرین ثابتی نداشتیم؛ از هر لحظه، در همه جا استفاده می‌کردیم. هنگام رفتن به بازار، کار در مزارع یا در بعدازظهرهای آزادمان، یکدیگر را صدا می‌زدیم تا هر عبارت و ملودی را تمرین کنیم. یادگیری کوان هو فقط آموزش آواز نیست؛ بلکه جذب تدریجی و انباشت دانش است.»

طبق ارزیابی هنرمند شایسته، لو نگای، داور این مسابقه، کیفیت شرکت‌کنندگان امسال بهبود چشمگیری داشته است که نشان‌دهنده اثربخشی کار حفظ و آموزش ترانه‌های فولکلور کوان هو در جامعه است. آقای ترین هو هو هونگ، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان باک نین، گفت که در سال‌های اخیر، جنبش تمرین ترانه‌های فولکلور باک نین کوان هو در این استان به‌طور گسترده‌ای توسعه یافته است و بسیاری از باشگاه‌ها فعالیت‌های مؤثری را حفظ کرده‌اند. هنرمندان و خوانندگان متعهد به‌طور فعال ملودی‌های باستانی کوان هو را به نسل جوان منتقل می‌کنند و به حفظ و گسترش ارزش‌های میراث سرزمین خود کمک می‌کنند.

خواهران بوی تی هین و نگوین تی نین در یک مسابقه آوازخوانی «تماس و پاسخ» روی صحنه با هم رقابت کردند.

هر خواننده زن و مرد شرکت‌کننده در این مسابقه نه تنها یک شرکت‌کننده، بلکه یک «پیام‌آور» است که آهنگ‌های سرزمین مادری خود را برای گسترش بیشتر در زندگی امروز حمل می‌کند. برای خواننده دونگ دوک تانگ، معاون رئیس باشگاه هوآی ترونگ کوان هو، مسابقه آهنگ‌های فولکلور کوان هو خاطرات فراموش‌نشدنی بسیاری را تداعی می‌کند.

او به وضوح مسابقات آواز بهاری دهه ۱۹۹۰ را به یاد می‌آورد، زمانی که خواننده جوان کوان هو از روستای خود بود و هیئت منطقه تین دو را به جشنواره همراهی می‌کرد. شب قبل از مسابقه، به جای درس خواندن، تا دیروقت بیرون ماند و تنها به خاطر اینکه "برای مسابقه روز بعد آماده نشده بود" توسط پدربزرگ و مادربزرگش سرزنش شد. صبح روز بعد، تمام هیئت برای شرکت در مسابقه حاضر بودند. سه روز مسابقه به سرعت گذشت، اما تأثیر عمیقی بر او گذاشت زیرا او سه جایزه از جمله جایزه آواز "تماس و پاسخ" و جایزه جوانترین شرکت کننده را به دست آورد. اما چیزی که او بیشتر به یاد می‌آورد جوایز نیست، بلکه فضای مسابقه است. آواز "تماس و پاسخ" هیچ موضوع مشخصی نداشت؛ کاملاً به رپرتوار و بداهه نوازی متکی بود. افراد زیادی جرات شرکت در آن را نداشتند، زیرا اگر "منابع" کافی نداشتید، به راحتی می‌توانستید از آهنگ‌های چالش برانگیز گیج شوید.

او ماجرایی را تعریف کرد که در آن با مرد جوانی از بو سون رقابت می‌کرد. پس از مسابقه، بزرگان بیرون با سرگرمی و تحسین اظهار داشتند: «آن پسر جوان از بیو، با وجود سن کمش، اشعار چالش‌برانگیزی دارد.» در مقایسه با گذشته، تانگ گفت که مسابقات آواز کوان هو به طور قابل توجهی تغییر کرده است. داشتن سوالات خاص به شرکت‌کنندگان اجازه می‌دهد تا فعال‌تر باشند و این جنبش گسترده‌تر شده است. با این حال، برای آواز خواندن واقعی به سبک فراخوان و پاسخ، هنوز به یک فرآیند طولانی انباشت نیاز است. در گذشته، به ندرت پیش می‌آمد که کسی زیر ۲۰ سال در آواز فراخوان و پاسخ شرکت کند. حتی کسانی که نزدیک به ۴۰ سال سن داشتند، باید از نظر دانش و تجربه به اندازه کافی بالغ می‌بودند. او معتقد است که این موضوع همچنان یک چالش است، اما همچنین یک ویژگی منحصر به فرد است که به کوان هو عمق می‌بخشد.

    منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511