![]() |
| تای نگوین در مسیر خود به سوی توسعه سریع، سبز و پایدار، همواره وظیفه حفظ رنگهای فرهنگی جوامع اقلیتهای قومی خود را در اولویت قرار میدهد. در عکس: اجرای آوازخوانی Then و نوازندگی Tinh در دریاچه Ba Be. |
حفظ فرهنگ از طریق آگاهیبخشی به جامعه
در حال حاضر، استان تای نگوین محل زندگی ۳۹ گروه قومی است که در ۹۲ بخش و بخش با هم زندگی میکنند و نزدیک به ۱.۸ میلیون نفر جمعیت دارند. این مردم در طول نسلها همزیستی، یک «باغ فرهنگی» غنی و متنوع ایجاد کردهاند.
در میان آنها ارزشهای منحصر به فرد بسیاری وجود دارد، مانند پارچههای زربفت مردم دائو با طرحهای دستباف که نسل به نسل منتقل شدهاند؛ آواز سونگ کو مردم سان دیو، با ترانههای عاشقانه ساده اما عمیقش؛ آوازهای تن و لوت تین مردم تای، که به عنوان میراث نمادین بشریت شناخته میشوند؛ رقص زیبای خِن مردم همونگ؛ یا ضیافت پنج رنگ مردم نونگ که نماد فلسفه هماهنگ یین و یانگ است.
هر گروه قومی در محیط زندگی مشترک خود، آگاهانه این عصارههای فرهنگی را به نسل جوان منتقل میکند و نفس فرهنگ جامعه خود را حفظ میکند. رنگهای فرهنگی متمایز هر گروه قومی، هنگامی که با هم ترکیب میشوند، یک چشمانداز فرهنگی یکپارچه اما متنوع در تای نگوین ایجاد میکنند.
![]() |
| بافت پارچههای زربافت یکی از سنتهای فرهنگی اصیل اقلیتهای قومی در مناطق کوهستانی است. |
با این حال، در بحبوحه سرعت فزاینده شهرنشینی و صنعتی شدن، بسیاری از ارزشهای به ظاهر پایدار در معرض خطر ناپدید شدن هستند. بسیاری از جوانان دیگر به زبان قومی خود صحبت نمیکنند؛ بسیاری از زنان جوان از گلدوزی با الگوهای سنتی اکراه دارند؛ مردان جوان در پوشیدن لباسهای سنتی احساس معذب بودن میکنند؛ و برخی از خانوادهها حتی خانههای چوبی خود را که نمادی آشکار از معماری قومی است، میفروشند تا خانههای مدرن بسازند.
زمانی بود که مقامات مجبور بودند در مورد «از بین رفتن خانههای سنتی چوبی» و خطر از دست دادن هویت فرهنگی در صورت عدم انجام اقدامات حفاظتی به موقع، هشدارهایی صادر کنند. زیرا هنگامی که انتقال ارزشهای فرهنگی مختل شود، بازگرداندن آنها به طور کامل بسیار دشوار است.
بنابراین، حفظ فرهنگ نه تنها مسئولیت بخش فرهنگی یا صنعتگران متعهد است، بلکه باید به مسئولیت کل جامعه تبدیل شود. هویت فرهنگی هر گروه قومی تنها زمانی میتواند دوام بیاورد و گسترش یابد که هر فرد، هر خانواده، هر طایفه و هر جامعه برای حفظ، پرورش و تداوم آن دست به دست هم دهند.
تلاش برای جمعآوری، مرمت و انتقال میراث.
برای جلوگیری از محو شدن زیبایی فرهنگی اقلیتهای قومی در جامعه مدرن، استان تای نگوین سالهاست که به طور مداوم سیاستهای اصلی حزب و دولت را در زمینه ساخت، حفظ و ارتقای هویت فرهنگی اقلیتهای قومی اجرا کرده است.
![]() |
| «انتقال مشعل» سرود «سپس» به نسل جوان. |
در کنار قطعنامههای موضوعی، پروژه شماره ۶ برنامه هدف ملی برای توسعه اجتماعی -اقتصادی در مناطق اقلیتهای قومی و کوهستانی به پایه و اساس مهمی برای استان جهت ترویج جمعآوری، مرمت و انتقال میراث تبدیل شده است.
بسیاری از آیینها و رسوم زیبا به طور سیستماتیک احیا شدهاند. در سالهای اخیر، نمونههای قابل توجه شامل مراسم عروسی سنتی گروه قومی تای در کمون لام وی؛ مراسم دعای برداشت محصول مردم سان دیو در کمون وو تران؛ و مراسم بلوغ گروه قومی نونگ فان سین در کمون نام هوآ (مراسمی که نشانگر بلوغ یک مرد نونگ است) میشود. این برنامههای احیای فرهنگی، صنعتگران را تشویق کرده است تا در انتقال میراث فرهنگی ناملموس به نسل جوان فعالتر باشند.
بسیاری از جشنوارههای متمایز نیز بازسازی شدهاند و جلوههای فرهنگی برجستهای را برای این منطقه ایجاد کردهاند، مانند: جشنواره نا لین ما لونگ تونگ - جایی که مردم امیدهای خود را برای برداشت فراوان ابراز میکنند؛ جشنواره مو لا با آیینهای سنتی کشاورزی خود؛ و بازار عشق شوان دونگ - فضایی برای معاشقه سرشار از ارزشهای انسانی اقلیتهای قومی.
از طریق این رویدادهای فرهنگی، جامعه فرصتهای بیشتری برای ملاقات، تعامل و اشتراکگذاری دارد، ضمن اینکه ارزشهای منحصر به فرد گروه قومی خود را به دوستان و گردشگران معرفی میکند.
در حال حاضر، این استان دارای ۳۳۶ جشنواره و ۷۰۹ مکان میراث فرهنگی ناملموس است، از جمله «آیینهای مذهبی گروههای قومی تای، نونگ و تای» که توسط یونسکو به عنوان میراث نمونه بشریت ثبت شدهاند. این استان دارای ۳ صنعتگر است که عنوان صنعتگر مردمی را دریافت کردهاند و ۱۹ صنعتگر برجسته دارد.
آنها «گنجینههای زندهای» هستند که شب و روز، هر ملودی و آیین را حفظ میکنند، دقیقاً مانند کشاورزانی که از دانههای خود برای فصل بعدی محافظت میکنند. به لطف فداکاری آرام اما مداوم آنها، بسیاری از ارزشهای فرهنگی سنتی هنوز حفظ، منتقل و گسترش یافتهاند.
![]() |
| رقص فلوت همونگ - یک ویژگی فرهنگی منحصر به فرد از گروه قومی همونگ. |
در سالهای اخیر، استان تای نگوین پیوند دادن حفاظت از فرهنگ با توسعه گردشگری مبتنی بر جامعه را در اولویت قرار داده است. این یک رویکرد انعطافپذیر و پایدار محسوب میشود، زیرا فرهنگ تنها زمانی واقعاً شکوفا میشود که بتواند معیشت مردم محلی را تأمین کند. نکته قابل توجه این است که بسیاری از مناطق، محصولات گردشگری مرتبط با صنایع دستی سنتی، غذاهای محلی و اجراهای هنری مردمی را توسعه دادهاند و از این طریق فضای بیشتری برای ادغام طبیعی و پایدار فرهنگ در زندگی مدرن ایجاد کردهاند.
بسیاری از مدلهای گردشگری مبتنی بر جامعه، مانند روستای خانههای چوبی بومگردی تای های در بخش تان کونگ؛ روستاهای فینگ فانگ و فینگ آن؛ و روستای بان کویین در بخش فو دین، به نقاط برجسته تبدیل شدهاند. در این مقاصد، گردشگران میتوانند خود را در فضاهای فرهنگی سنتی غرق کنند، به آوازهای Then و نواختن Tinh گوش دهند؛ بافت پارچههای زربفت را تماشا کنند؛ رنگرزی نیلی را تجربه کنند؛ و از برنج چسبناک پخته شده در لولههای بامبو، سالاد گل موز و گوشت دودی آویزان در تیرهای سقف آشپزخانه لذت ببرند.
به لطف ارزشهای عملی که فرهنگ به ارمغان میآورد، بسیاری از کودکان اقلیتهای قومی از اهمیت یادگیری صحبت کردن و آواز خواندن به زبان مادری خود، یادگیری استفاده از آلات موسیقی سنتی، شرکت در اجراها و راهنمایی گردشگران آگاه شدهاند. سبک زندگی جدید شکل گرفته از گردشگری اجتماعی، به نیروی محرکهای برای فرهنگ سنتی اقلیتهای قومی تبدیل میشود تا به طور فزایندهای پویا شود و جایگاه شایسته خود را در زندگی معاصر حفظ کند.
![]() |
| مسابقه کاشت برنج در جشنواره Lồng Tồng در Định Hóa ATK. |
سرزندگی ذاتی یک سرزمین
سرزندگی ذاتی یک سرزمین از ارزشهای فرهنگی آن سرچشمه میگیرد که در طول نسلها حفظ و پرورش یافتهاند. از سبک زندگی، آداب و رسوم، ترانهها گرفته تا صنایع دستی سنتی، همه با هم در میآمیزند تا هویتی منحصر به فرد را شکل دهند، قدرت معنوی پایداری از ریشههای آن ایجاد کنند و به جوامع قومی کمک کنند تا به طور هماهنگ توسعه یابند و در مواجهه با تغییر پایدار بمانند.
با درک کامل ارزش فرهنگ در زندگی اجتماعی، جوامع اقلیت قومی در استان تای نگوین در حفظ، نگهداری و ترویج ارزشهای آن آگاهتر و مسئولتر شدهاند. بسیاری از باشگاههای فولکلور تأسیس شده و به طور منظم فعالیت میکنند.
مراکز فرهنگی روستا به مکانهایی برای ملاقات جوانان تبدیل شدهاند تا آواز، رقص، بافت پارچههای زربفت، رنگرزی نیل و سبدبافی سنتی را از صنعتگران ماهر بیاموزند. گردهماییهای شبانهی مردم، مملو از ترانههای محلی، رقصهای سنتی و سپس موسیقی که در ایوان خانههای چوبی نواخته میشود، به نمادی گرم از ارتباط انسانی تبدیل شده است. این گواه روشنی بر سرزندگی پایدار فرهنگ است، زمانی که توسط حزب و دولت و با اجماع مردم از همه گروههای قومی حمایت شود.
بسیاری از جوانان در جوامع اقلیتهای قومی، با پذیرش زیبایی فرهنگ سنتی از طریق انتقال مستقیم از صنعتگران، اکنون از دستگاههای تکنولوژیکی برای یادگیری آواز، موسیقی و گوش دادن به حماسههایی که تاریخ مردمشان را روایت میکنند، استفاده میکنند. با دیدن نسل جوان که به سرعت با فناوری سازگار میشوند، سالمندان هنوز به فرزندان خود یادآوری میکنند که نکتهسنج باشند و مسیر درست را دنبال کنند تا هویت فرهنگی هنگام ارائه در محیط دیجیتال کمرنگ یا ساده نشود.
![]() |
| رسم آوردن آب در آغاز بهار، یک سنت فرهنگی زیبای اقوام تای نگوین است. |
در دنیای امروز، در حالی که زندگی صنعتی حتی به کوچکترین روستاها نیز نفوذ کرده است، صنعتگران جوامع قومی، بیسروصدا شعله فرهنگ را از طریق چیزهای سادهای زنده نگه میدارند: لباسهای سنتی که در تعطیلات پوشیده میشوند؛ مجموعه عود تین که با افتخار در خانه چوبی به نمایش گذاشته شده است؛ سوزنها و قرقرههای نخ رنگارنگ که توسط مادران و مادربزرگها برای گلدوزیهای دقیق استفاده میشود؛ و ظرف شراب ذرت که با استفاده از روشهای سنتی از اجدادشان به ارث رسیده است. این چیزهای به ظاهر کوچک، نخهایی هستند که حافظه را گسترش میدهند و "منبع فرهنگی" هر گروه قومی را حفظ میکنند.
تعهد تزلزلناپذیر به حفظ فرهنگ، به شکوفایی بسیاری از ارزشهای سنتی کمک کرده است. بسیاری از صنعتگران مسن، به ویژه در زندگی روزمره خود، با وجود برنامههای شلوغ و سلامتی محدود، با پشتکار آهنگهای محلی، رقصهای محلی و آداب و رسوم فرهنگی زیبای گروه قومی خود را به نسل جوان آموزش میدهند.
تمام تلاشهای صنعتگران جوامع اقلیتهای قومی، در کنار توجه مقامات محلی، تأثیر مثبتی بر سبک زندگی و رفتار مردم جامعه داشته است. علاوه بر این، آگاهی و مسئولیت جوانان را در قبال حفظ، نگهداری و ارتقای ارزش فرهنگ قومی در جامعه افزایش داده است...
رنگهای پر جنب و جوش فرهنگهای قومی در زندگی مدرن، حتی پررنگتر و تازهتر شدهاند. مردم با افتخار لباسهای سنتی قومی خود را هنگام استقبال از مهمانانی که از منطقهشان بازدید میکنند، میپوشند.
ترانههای محلی با وضوح و اعتماد به نفس بیشتری خوانده میشوند، زیرا هر شهروند میداند چگونه سنتهای فرهنگی ملت خود را گرامی بدارد و به آنها افتخار کند. این همچنین پایه و اساس استان برای ساخت و توسعه اقتصاد خود در عین حفظ فرهنگ است و در عین حال، قدرت ذاتی ارزشهای سنتی که در طول نسلهای متمادی شکل گرفته است را آزاد میکند و حرکت پایداری را برای آینده ایجاد میکند.
منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/gin-giu-sac-mau-van-hoa-cac-dan-toc-81a43ec/












نظر (0)