حفظ رقص «آن»

باشگاه آوازخوانی «تِن» در کمون ژوان وان (که قبلاً کمون ترونگ تروک نام داشت) در استان توین کوانگ، که در سال ۲۰۲۱ تأسیس شد و بیش از چهار سال فعالیت دارد، افرادی را که عاشق آوازخوانی «تِن» هستند، گرد هم آورده است تا با همکاری یکدیگر هویت فرهنگی گروه قومی «تِی» را در این منطقه حفظ کنند.

خانم ها تی می، رئیس باشگاه آواز «تِن» در کمون شوان وان، به تمرین آواز و نواختن عود «تِن» می‌پردازد.

خانم ها تی می، ۶۸ ساله، اهل هملت ۵، رئیس باشگاه آوازخوانی «تِن» در کمون ژوان وان، اظهار داشت که از کودکی به آوازخوانی و نواختن عود «تِن» علاقه داشته، اما زمان کمی برای تمرین داشته است. بعدها، در دوران تصدی سمت معاون رئیس انجمن زنان کمون ترونگ تروک (سابق)، علاوه بر اجرای جنبش‌های تقلیدی راه‌اندازی شده توسط انجمن، او و کمیته اجرایی، فعالیت‌های فرهنگی و هنری در روستاها، به ویژه در حفظ هویت فرهنگی اقلیت‌های قومی، را تشویق و ایجاد شرایط لازم برای توسعه کردند.

به طور خاص، هملت ۵، که عمدتاً توسط گروه قومی تای ساکن است، یک گروه هنرهای نمایشی را با بسیاری از اعضایی که در تمرین آوازخوانی و نواختن عود تین شرکت می‌کنند، حفظ کرده است. اکثر مردم به صورت خودآموز از طریق اینترنت و یوتیوب یاد می‌گرفتند و سپس به یکدیگر آموزش می‌دادند. در سال ۲۰۲۱، با تصویب کمیته مردمی کمون، باشگاه آوازخوانی تین کمون تأسیس شد و ۲۶ عضو از سنین مختلف را جذب کرد.

خانم بان تی لونگ در حال آموزش نواختن ساز تین به پسرش است.

این باشگاه جلسات تمرین ماهانه منظمی داشت. هر عضو لباس‌های سنتی قومی تای و یک عود تین (Tinh) برای تمرین نواختن خریداری کرد؛ کسانی که آواز خواندن بلد بودند به کسانی که نمی‌دانستند آموزش می‌دادند و همه با اشتیاق تمرین می‌کردند. به تدریج، همه اعضا توانستند عود تین را بنوازند و برخی از آهنگ‌های پایه را بخوانند.

اگرچه او با گروه قومی دائو در کمون کوی کوان (که اکنون کمون لوک هان است) ازدواج کرد، خانم بان تی لونگ، نایب رئیس باشگاه آوازخوانی تن در کمون شوان وان، به آوازخوانی تن علاقه زیادی دارد. خانم لونگ اظهار داشت که برای او، آوازخوانی پائو دونگ مردم دائو جذابیت منحصر به فرد خود را دارد و آوازخوانی تن و نوازندگی تن مردم تای نیز بسیار متمایز است. بنابراین، او به صورت آنلاین آوازخوانی تن و نواختن تن را به صورت خودآموز آموخت و هنگامی که باشگاه آوازخوانی تن در کمون او تأسیس شد، او به طور فعال در تمرین آنها شرکت کرد و سایر اعضا را در این تمرین راهنمایی کرد.

برای کمک به حفظ هویت فرهنگی گروه قومی تای، این باشگاه همچنین کلاس‌های آوازخوانی Then را در طول تابستان برای دانش‌آموزان افتتاح می‌کند. تا به امروز، این باشگاه ۳ کلاس با بیش از ۳۰ شرکت‌کننده افتتاح کرده است. خانم ها تی مای، رئیس باشگاه، گفت که او و اعضای باشگاه برنامه‌های درسی خود را ایجاد کرده‌اند تا به دانش‌آموزان به روشی آموزش دهند که تا حد امکان درک و یادگیری آن آسان باشد. با عشق، اشتیاق و تمرین فعال آنها، بسیاری از کودکان به اعضای فعال و اصلی تیم‌های هنرهای نمایشی مدرسه تبدیل شده‌اند.

خانم بان تی لونگ، معاون رئیس باشگاه آواز «تِن» در کمون شوان وان، با شور و شوق به تمرین خواندن آهنگ‌های «تِن» و نواختن ساز «تین» می‌پردازد.

لوک هویون لونگ، دانش‌آموز کلاس ششم الف در مدرسه راهنمایی ترونگ تروک، با هیجان گفت: «من دو سال است که نواختن ساز تین و خواندن آهنگ‌های «آن» را یاد می‌گیرم. معلمان با اشتیاق زیادی مرا راهنمایی کرده‌اند و اکنون می‌توانم آهنگ‌های زیادی را بخوانم و بنوازم. آهنگ‌های مورد علاقه من آهنگ‌های «آن» هستند: «آزادسازی جنوب در 30 آوریل»، «جشن مهمانی و جشنواره بهار» و غیره.»

این باشگاه همچنین به طور منظم در تبادلات با باشگاه‌های استان‌های همسایه مانند تای نگوین و باک کان (سابق) شرکت می‌کند. همزمان، به طور فعال برای شرکت در اجراها و تبادلات فرهنگی و هنری در منطقه تمرین می‌کند. در سال 2023، این باشگاه با اجرای آهنگ و رقص "جشن مهمانی، جشن بهار" جایزه A را در جشنواره فرهنگ قومی منطقه ین سون (سابق) کسب کرد؛ در سال 2025، با اجرای "توین کوانگ، سرزمین من" جایزه A را از آن خود کرد.

اعضای باشگاه آوازخوانی «تن» در کمون ژوان وان، با عشق و علاقه‌ی خود به آوازخوانی «تِن» و نوازندگی «تین»، در حال انجام وظیفه‌ای عملی در گسترش هویت فرهنگی ملی در جامعه هستند.

هوین لین

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/