حفظ ریتم

باشگاه آوازخوانی «تِن» در کمون «ژوان وان» (که قبلاً کمون «ترونگ تروک» نام داشت) در استان «توین کوانگ» که در سال ۲۰۲۱ و پس از بیش از ۴ سال فعالیت تأسیس شد، دوستداران آوازخوانی «تِن» را گرد هم آورده است تا هویت فرهنگی گروه قومی «تِی» را در این منطقه حفظ کنند.

خانم ها تی می، رئیس باشگاه آواز «تِن» در کمون شوان وان، به تمرین آواز «تِن» و نواختن عود «تین» می‌پردازد.

خانم ها تی می، ۶۸ ساله، روستای شماره ۵، رئیس باشگاه آوازخوانی «تِن» کمون ژوان وان، اظهار داشت که از کودکی به خواندن «تِن» و نواختن «تین» علاقه داشته است، اما زمان کمی برای تمرین داشته است. بعدها، او به عنوان معاون رئیس اتحادیه زنان کمون ترونگ تروک (قدیمی) مشغول به کار شد. او و کمیته اجرایی اتحادیه علاوه بر اجرای جنبش‌های تقلیدی که توسط اتحادیه راه‌اندازی شده بود، شرایط را برای توسعه جنبش‌های فرهنگی و هنری در روستاها، به ویژه در حفظ هویت فرهنگی اقلیت‌های قومی، تشویق و ایجاد کردند.

به طور خاص، روستای شماره ۵، که عمدتاً ساکنان آن از قوم تای هستند، یک گروه هنری را با افراد زیادی که به تمرین آواز و نواختن عود تین می‌پردازند، حفظ کرده است. اکثر مردم به صورت خودآموز در اینترنت و یوتیوب آموزش می‌بینند و سپس به یکدیگر آموزش می‌دهند. تا سال ۲۰۲۱، با موافقت کمیته مردمی کمون، باشگاه آوازخوانی تین کمون تأسیس شد و ۲۶ عضو از سنین مختلف را برای شرکت در آن جذب کرد.

خانم بان تی لوونگ به پسرش نواختن عود Tinh را آموزش می دهد.

باشگاه تمرین‌های ماهانه‌ی منظمی داشت. هر عضو لباس‌های سنتی قومی تای و یک ساز تین (Tinh) برای تمرین می‌خرید؛ کسانی که آواز خواندن بلد بودند به کسانی که بلد نبودند آموزش می‌دادند. همه مشتاق تمرین بودند و به تدریج همه اعضا توانستند ساز تین را بنوازند و چند آهنگ ساده بخوانند.

خانم بان تی لونگ، معاون رئیس باشگاه آواز «تِن» کمون شوان وان، از قوم دائو و اهل کمون کوی کوان (که اکنون کمون لوک هان است) و عروس خانواده است و به ملودی‌های «تِن» علاقه‌ی زیادی دارد. خانم لونگ اظهار داشت که برای او، آواز «پائو دونگ» مردم دائو زیبایی خاص خود را دارد و آواز «تِن» و نواختن «تین» مردم تای نیز بسیار خاص هستند. به همین دلیل است که او خواندن «تِن» و نواختن «تین» را از طریق اینترنت یاد گرفت. وقتی باشگاه آواز «تِن» کمون تأسیس شد، او به طور فعال در آن شرکت کرد و سایر اعضا را به تمرین راهنمایی کرد.

برای کمک به حفظ هویت فرهنگی گروه قومی تای، این باشگاه همچنین در طول تابستان کلاس‌های آوازخوانی را برای دانش‌آموزان برگزار می‌کند. تاکنون، این باشگاه ۳ کلاس برای شرکت بیش از ۳۰ دانش‌آموز برگزار کرده است. خانم ها تی مای، مدیر باشگاه، گفت که او و اعضای باشگاه برنامه‌های درسی خود را برای آموزش به دانش‌آموزان، به روشی که درک و یادگیری آن برای آنها آسان باشد، آماده کرده‌اند. با عشق، اشتیاق و تمرین فعال آنها، بسیاری از کودکان به اعضای فعال و اصلی تیم‌های هنری مدرسه تبدیل شده‌اند.

خانم بان تی لونگ، معاون رئیس باشگاه آوازخوانی ثِن در کمون شوان وان، با شور و شوق مشغول تمرین آوازخوانی ثِن و نواختن عود تین است.

لوک هوین لونگ، دانش‌آموز کلاس ششم الف، مدرسه راهنمایی ترونگ تروک، با هیجان گفت که دو سال است که مشغول یادگیری زبان تین و آواز خواندن در مدرسه «تِن» است. در طول دوران تحصیل، او با اشتیاق توسط خانم‌ها و معلمان راهنمایی می‌شد. تاکنون توانسته آهنگ‌های زیادی را بخواند و بنوازد. از جمله آنها، آهنگ مورد علاقه‌اش «تِن» است: آزادی جنوب ۳۰-۴، جشن مهمانی، جشن بهار...

این باشگاه همچنین به طور منظم با باشگاه‌هایی در استان‌های همسایه مانند تای نگوین و باک کان (قدیمی) تبادل اطلاعات دارد. در عین حال، به طور فعال برای شرکت در اجراها و تبادلات فرهنگی و هنری در منطقه تمرین می‌کند. در سال 2023، این باشگاه با اجرای آهنگ و رقص "جشن مهمانی، جشن بهار" جایزه A را در جشنواره فرهنگ قومی منطقه ین سون (قدیمی) کسب کرد؛ در سال 2025، با اجرای "زادگاه من تویین کوانگ" جایزه A را از آن خود کرد.

اعضای باشگاه آوازخوانی «تِن» کمون ژوان وان، با عشق و علاقه‌ی خود به آوازخوانی «تِن» و عود «تینه»، سهم عملی در گسترش هویت فرهنگی ملی در جامعه دارند.

هویون لین

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/