حفظ روح فرهنگی گروه‌های قومی

در بحبوحه تغییرات در بسیاری از مناطق کوهستانی استان، ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد اقلیت‌های قومی هنوز حفظ و ترویج می‌شوند. از آوازخوانی، جشنواره‌ها گرفته تا مشاغل سنتی، برنامه‌ها و سیاست‌های استان شرایط بیشتری را برای مردم ایجاد می‌کند تا همچنان به حفظ و بهره‌برداری مؤثر از فرهنگ سنتی ادامه دهند. فرهنگ در حال تبدیل شدن به یک تکیه‌گاه هدایت‌کننده است و به جامعه کمک می‌کند تا متحد شود و مسیری را برای توسعه پایدار برای بسیاری از مناطق باز کند.

هویت فرهنگی دائو در سرعت جدید زندگی

صبح زود یک روز در اواخر نوامبر ۲۰۲۵، روستای سون های (با چه) با صدای طبل‌های جشنواره که در امتداد سواحل رودخانه با چه طنین‌انداز می‌شد، شلوغ بود. پنجمین جشنواره بان وونگ در سال ۲۰۲۵ در مکانی که "مهد" فرهنگ دائو محسوب می‌شود، افتتاح شد. در حالی که مه هنوز سقف‌های ساده مردم این قوم را پوشانده بود، صدای طبل‌های جشنواره در سراسر روستا طنین‌انداز شد و جمعیت زیادی به منطقه معبد بان وونگ هجوم آوردند.

از اسکله قایق، از خانه فرهنگی، هیئت‌هایی به نمایندگی از ۱۲ طایفه محلی، با حمل نذوراتی از گیاهان خاص و حیوانات اهلی، به سمت معبد بان وونگ، جایی که مراسم عبادت آغاز می‌شد، راهپیمایی کردند. این مراسمی عمیقاً انسان‌گرایانه است که مردم را راهنمایی می‌کند تا همیشه ریشه‌های خود را به یاد داشته باشند و به روح آنها آرامش می‌دهد، زیرا اجدادشان، بان وونگ مقدس، از آنها محافظت و آنها را متبرک می‌کرد. این مراسم همچنین پیوندی بین جامعه و طایفه، روستا و دهکده است؛ دعا برای فرزندان مردم دائو برای سلامتی، داشتن آب و هوای مساعد و باد، و داشتن محصولات خوب و برداشت فراوان.

تان وای و تان فان، دو شمن دائو، مراسمی را روی قایق اجرا می‌کنند که سفر دریایی اجداد دائو را بازسازی می‌کند. عکس: مای لین

با آمدن به جشنواره بان وونگ، مردم و گردشگران می‌توانند شاهد بسیاری از آیین‌های منحصر به فرد مردم دائو نیز باشند. برنامه‌های تبادل آواز و رقص عامیانه، بازی‌های عامیانه با شور و نشاط برگزار می‌شود. یکی از آیین‌هایی که باعث روشن شدن کل فضا می‌شود، آیین رقص آتش است. در وسط حیاط خانه اشتراکی، توده‌ای از زغال‌های درخشان در حال دود کردن است، شمن مراسمی را برای دعوت از استادان برای ورود به جمع شرکت‌کنندگان اجرا می‌کند. وقتی موسیقی متوقف می‌شود، پسران رقص آتش شروع به پریدن می‌کنند، خم می‌شوند تا لی لی کنند و با پاهای برهنه خود روی توده زغال‌های درخشان می‌پرند. آیین رقص آتش، یک فعالیت معنوی و فرهنگی بسیار غنی و منحصر به فرد مردم دائو است؛ و به معنای آموزش شجاعت، جسارت در مواجهه با مشکلات و چالش‌ها است.

آقای هوانگ ون سون، دبیر هسته حزب و رئیس روستای سون های، اظهار داشت: «جشنواره بان وونگ نه تنها فرصتی برای یادآوری اجدادمان است، بلکه راهی برای انتقال رقص‌ها، آهنگ‌ها و آداب و رسوم به نسل جوان‌تر نیز می‌باشد. وقتی این جشنواره برگزار می‌شود، به نظر می‌رسد که تمام روستا خاطرات خود را زنده می‌کند، همبستگی جامعه را احساس می‌کند و به فرهنگ دائو افتخار می‌کند.»

در میان فضای شلوغ جشنواره، می‌توان نشاط فرهنگی بی‌نظیر روستای سون های را مشاهده کرد - فرهنگ مردم Thanh Y Dao به وضوح در هر آیین، رقص، لباس و باور حضور دارد. روستای سون های که در سواحل رودخانه Ba Che واقع شده است، بیش از 300 نفر جمعیت دارد که 70٪ آنها از مردم دائو هستند. سون های دارای یک سیستم منحصر به فرد از آثار باستانی است: معبد Ong - معبد Ba، کوره‌های سفالگری باستانی با 17 کوره که در دامنه تپه امتداد دارند و منعکس کننده صنایع دستی پیچیده ساکنان باستانی هستند. آیین‌های مردمی، مانند مراسم کیسه کلاه، رقص زنگوله، رقص در مزارع، رقص tac xinh و محصولات صنایع دستی سنتی، مانند گلدوزی زربفت و شراب سازی، همگی حفظ شده و به وضوح بازتولید می‌شوند.

با توجه به این ارزش‌های فرهنگی موجود، کمون با چه پیشنهاد ساخت یک منطقه حفاظت و توسعه گردشگری فرهنگی دائو در روستای سون های را داده است - پروژه‌ای که حفاظت فرهنگی را با توسعه گردشگری اجتماعی ترکیب می‌کند. طبق این طرح، این پروژه شامل موارد زیر است: مرمت مکان باستانی معبد بان وونگ با مسیرهای پیاده‌روی، درختان و باغچه‌های گل؛ مرمت اسکله قدیمی دهکده ماهیگیری؛ بازآفرینی سفر دریایی ۱۲ طایفه دائو با قایق چوبی؛ ساخت تپه‌های گل آلو، هلو و سیم، مزارع و تپه‌های برنج مرتفع؛ بازسازی خانه فرهنگی، خانه نمایشگاهی و مدل اقامتگاه خانگی معمول مردم دائو؛ تجهیز ۲ قایق موتوری و ۱ قایق رانی برای ایجاد یک مسیر تور رودخانه‌ای که به بازدیدکنندگان کمک می‌کند فضای زندگی رودخانه-کوهستانی مرتبط با زندگی دائو را تجربه کنند. کل سرمایه‌گذاری حدود ۲۵ میلیارد دونگ ویتنامی است.

زنان دائو در جشنواره بان وونگ ۲۰۲۵ لباس‌های سنتی خود را گلدوزی می‌کنند. عکس: مای لین

خانم هوانگ تی اوآن، نایب رئیس کمیته مردمی کمون با چه، تأکید کرد: «هدف این پروژه نه تنها حفظ جشنواره‌ها، آیین‌ها، لباس‌ها یا صنایع دستی سنتی است، بلکه ایجاد فضایی پر جنب و جوش برای جامعه است تا به طور فعال فرهنگ دائو را حفظ و ترویج کند. وقتی گردشگران برای تجربه می‌آیند، مردم معیشت بیشتری خواهند داشت و به میراث خود افتخار می‌کنند و آن را حفظ می‌کنند. اینگونه است که ما حفظ فرهنگ را با توسعه پایدار اجتماعی -اقتصادی پیوند می‌دهیم.»

هدف این پروژه تبدیل روستای سون های به مرکزی برای حفظ میراث فرهنگی خاص و منحصر به فرد دائو؛ مکانی برای نمایش و جمع‌آوری ارزش‌های فرهنگی مردم تان وای و تان فان دائو؛ و در عین حال، برجسته کردن آن در نقشه گردشگری جامعه منطقه کوهستانی کوانگ نین است. با چه مسیر روشنی دارد: حفظ سرمایه فرهنگی برای هدایت توسعه، تبدیل میراث زنده به منبعی برای کمک به تغییر تدریجی ظاهر روستا و کمون، و تأیید هویت دائو در بحبوحه زندگی مدرن.

سیاستی برای «باز کردن راه» برای توسعه فرهنگی

این استان با پراکندگی جوامع اقلیت‌های قومی در مناطق کوهستانی، مرزی و جزیره‌ای، مدت‌هاست که حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی را به عنوان یک وظیفه کلیدی تعیین کرده است. در سال‌های اخیر، این استان سیاست‌ها و برنامه‌های عملی بسیاری را برای حفاظت از میراث و ترکیب توسعه اجتماعی-اقتصادی اجرا کرده است که به بهبود زندگی مادی و معنوی مردم کمک می‌کند.

بر اساس آن آگاهی، کمیته حزبی استان قطعنامه شماره 11-NQ/TU (9 مارس 2018) با عنوان «در مورد ساخت و توسعه فرهنگ و مردم کوانگ نین برای برآورده کردن الزامات توسعه پایدار» را صادر کرد؛ کمیته مردمی استان برنامه اقدام شماره 105/CTr-UBND را برای اجرای قطعنامه شماره 11-NQ/TU، با یک سیستم جامع از وظایف، صادر کرد که در آن به گروه وظایف مربوط به حفظ، مرمت و ترویج انواع میراث فرهنگی، به ویژه میراث فرهنگی ناملموس اقلیت‌های قومی، برای اجرا در محلات اولویت داده شده است.

تا سال ۲۰۲۱، قطعنامه شماره ۰۶-NQ/TU کمیته حزبی استان «در مورد توسعه پایدار اجتماعی-اقتصادی مرتبط با تضمین کامل دفاع و امنیت ملی در کمون‌ها، روستاها و روستاهای کوچک در مناطق اقلیت‌های قومی، کوهستانی، مرزی و جزیره‌ای برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۵، با چشم‌انداز تا ۲۰۳۰» و قطعنامه شماره ۱۶/۲۰۲۱/NQ-HDND شورای خلق استان «تصویب برنامه کلی برای توسعه پایدار اجتماعی-اقتصادی مرتبط با تضمین کامل دفاع و امنیت ملی در کمون‌ها، روستاها و روستاهای کوچک در مناطق اقلیت‌های قومی، کوهستانی، مرزی و جزیره‌ای استان کوانگ نین برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۵، با چشم‌انداز تا ۲۰۳۰» با سیاست‌های خاص، یک چارچوب حمایتی قوی با مجموع منابع مورد انتظار حدود ۴۰۰۰ میلیارد دونگ ویتنام ایجاد کرده‌اند. در سال ۲۰۲۳، قطعنامه شماره ۱۷-NQ/TU کمیته حزبی استان «در مورد ایجاد و ارتقای ارزش‌های فرهنگی، تبدیل نیروی انسانی کوانگ نین به یک منبع درون‌زا، نیروی محرکه برای توسعه سریع و پایدار»، همچنان بر وظیفه حفظ، احیا و ارتقای ارزش‌های میراث فرهنگی تأکید دارد که توسط برنامه اقدام شماره ۸۶۹/CTr-UBND کمیته مردمی استان و طرح شماره ۳۸۳-KH/TU کمیته دائمی کمیته حزبی استان مشخص شده است.

گردشگران در منطقه گردشگری کی تونگ، مزرعه آم وپ، فعالیت‌های فرهنگی و هنری را تجربه می‌کنند.

این استان ۳۶۲ میراث فرهنگی ناملموس را بررسی و فهرست‌بندی کرده، ۱۹ پروژه برای تحقیق، جمع‌آوری، مرمت، حفظ و ترویج میراث اجرا کرده است که از این تعداد ۱۹ میراث در فهرست ملی قرار گرفته‌اند. کوانگ نین یکی از مناطقی در کشور است که Then Tay - یک میراث ناملموس نمونه بشریت که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است - در آن قرار دارد و این نشان‌دهنده سرزندگی و ارزش پایدار فرهنگ اقلیت‌های قومی است.

علاوه بر حفظ میراث ملموس، کار آموزش و ترویج ارزش‌های فرهنگی ناملموس نیز به طور همزمان اجرا شده است. دوره‌های آموزشی، باشگاه‌های هنرهای مردمی و صنایع دستی سنتی به طور گسترده سازماندهی شده‌اند و ۱۲۲ باشگاه با قدرت فعالیت می‌کنند که هم دانش و مهارت‌های سنتی را حفظ می‌کنند و هم در جشنواره‌ها و اجراهای استانی و ملی شرکت می‌کنند. بسیاری از سازمان‌ها و افراد به طور فعال کتاب‌هایی در مورد ارزش‌های فرهنگی، مانند هات دوم ها نام - ین هونگ، برخی از مسائل مربوط به مردم دائو در کوانگ نین و جشنواره‌ها در استان کوانگ نین، جمع‌آوری، تحقیق و منتشر می‌کنند.

کار تجلیل از صنعتگران به صورت سیستماتیک انجام شده است. این استان در حال حاضر ۳۱ صنعتگر دارد که عناوین «صنعتگر مردمی» و «صنعتگر ممتاز» را دریافت کرده‌اند، همراه با سیاست‌های حمایتی عملی که به تضمین انتقال پایدار ارزش‌های فرهنگی زنده مردم کمک می‌کند.

نکته قابل توجه این است که مدیریت و سازماندهی جشنواره‌ها به صورت سیستماتیک اجرا می‌شود، هم ارزش‌های سنتی را حفظ می‌کند و هم به محصولات گردشگری منحصر به فردی تبدیل می‌شود که نشاط جدیدی را برای جامعه ایجاد می‌کند. هر ساله، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، مناطق محلی را برای برگزاری جشنواره‌های قومی تای، دائو، سان چی در بین لیو، تین ین، با چه، راهنمایی می‌کند که ورزش‌های سنتی مانند چوب بازی، طناب کشی، تیراندازی با کمان، مسابقات قایق‌رانی و غیره را با هم ترکیب می‌کند و هم روح فرهنگی را حفظ می‌کند و هم نقش فرهنگ را در زندگی جامعه افزایش می‌دهد.

رقص هان کوانگ از مردم سن دیو در جشنواره فرهنگ و ورزش قومی سن دیو در منطقه تین ین در سال 2023. عکس: نگوین دونگ

در خصوص میراث فیزیکی و مکانی سنتی، این استان با هماهنگی با مناطق محلی بیش از ۵۸۰ اثر باستانی را جمع‌آوری و به نمایش گذاشته است؛ روستاها/دهکده‌های فرهنگی گروه‌های قومی تای، سان چی و دائو را در مناطق محلی ساخته است و به گردشگران و مردم کمک کرده تا فرهنگ و زندگی سنتی را عمیقاً درک کنند. از لباس‌ها، آلات موسیقی، ابزار کار گرفته تا معماری سنتی مسکن، همه مورد مراقبت، نگهداری و مرمت قرار گرفته‌اند و شرایطی را برای زنده ماندن و پیوند خوردن این میراث با زندگی مدرن ایجاد کرده‌اند.

به لطف سیاست‌ها، پروژه‌ها و روش‌های همزمان، کوانگ نین به تدریج در حال حفظ روح فرهنگی اقلیت‌های قومی همراه با توسعه اجتماعی-اقتصادی است و میراث را به نیروی محرکه‌ای برای تغییر ظاهر محلی تبدیل می‌کند. فرهنگ نه تنها یک خاطره، بلکه نیروی محرکه‌ای برای زندگی است و ریتم جدیدی از زندگی را برای جوامع قومی در استان شکل می‌دهد.

نگو دیو

منبع: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html