حفظ روح جنوب ویتنام از طریق باشگاه موسیقی سنتی جنوب ویتنام.

دون کا تای تو (موسیقی فولکلور ویتنام جنوبی) یک هنر فولکلور منحصر به فرد است که عمیقاً ریشه در فرهنگ مردم جنوب ویتنام دارد. از زمان به رسمیت شناخته شدن آن توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت در سال ۲۰۱۳، دون کا تای تو توجه بیشتری را برای حفظ و نگهداری به خود جلب کرده است. در مسیر حفظ و ارتقای ارزش این میراث، باشگاه‌های دون کا تای تو در مناطق مختلف استان نقش مهمی ایفا کرده‌اند و همچنان ایفا می‌کنند.

• استان کا مائو در حال ارتقاء منطقه یادبود موسیقی فولکلور سنتی است و پیش‌بینی می‌شود این پروژه در سال ۲۰۲۵ تکمیل شود.
• آموزش مدل موسیقی و آواز سنتی محلی ویتنام جنوبی مرتبط با گردشگری در روستای جنگلی در زمینه ساخت مناطق روستایی جدید.
• موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی و داستان‌هایی درباره عمو با فی، جذابیت بی‌نظیر کا مائو را به هانوی می‌آورد.

گسترش سرزندگی میراث در جامعه.

برخلاف زرق و برق و زرق و برق صحنه‌های بزرگ یا اجراهای حرفه‌ای، کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی ) بی‌سروصدا از طریق باشگاه‌های اجتماعی در سراسر زندگی فرهنگی مردم گسترش می‌یابد. از مناطق روستایی آرام گرفته تا شهرهای شلوغ، این هنر سنتی به لطف مردم عادی - که هم هنرمند، هم مخاطب و مهم‌تر از همه، زنده نگه‌دارنده شور و اشتیاق هستند - حفظ و توسعه می‌یابد.

در بسیاری از مناطق استان، مدل باشگاه‌های موسیقی سنتی فولکلور به شدت توسعه یافته است. هنرمندان سالخورده به مربیان تبدیل شده‌اند و به حفظ تکنیک‌های اجرا و سبک متمایز ملودی‌های باستانی کمک می‌کنند.

اجراهای موسیقی فولکلور سنتی جنوب ویتنام به زنده نگه داشتن این هنر منحصر به فرد و گسترش نفوذ آن کمک می‌کند. (عکس: مونگ تونگ)

فضای جلسات باشگاه می‌تواند مرکز فرهنگی روستا یا حیاط خانه یکی از اعضا باشد... در آنجا، موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی نه تنها یک هنر نمایشی است، بلکه پیوندی است که جامعه را به هم پیوند می‌دهد، فرصتی برای مردم تا احساسات خود را به اشتراک بگذارند و شیوه زندگی پرمهر منطقه جنوب را حفظ کنند. هر ملودی و آهنگ با روحیه سخاوت، آزادی، سادگی و فروتنی طنین‌انداز می‌شود - ویژگی‌هایی که نسل‌هاست شخصیت مردم ویتنام جنوبی را شکل داده است.

به لطف انتقال طبیعی و صمیمانه دانش از بزرگان به نسل‌های جوان‌تر از طریق فعالیت‌های اجتماعی است که کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) زیبایی اصلی خود را حفظ کرده و همچنان در زندگی مدرن گسترش می‌یابد. عشق و افتخار به فرهنگ ملی در جامعه، بدون نیاز به کمپین‌های گسترده برای حفظ آن، به این شکل هنری کمک کرده است تا در طول سال‌ها دوام بیاورد.

آقای نگوین دین تریو، مدیر مرکز فرهنگ، ورزش و ارتباطات کمون سونگ داک، گفت: «در سال‌های اخیر، باشگاه‌های زیادی در این کمون تأسیس شده‌اند تا در فعالیت‌های مختلف فرهنگی و هنری، از جمله موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی (دون کا تای تو) شرکت کنند. این نوعی هنر است که تعداد زیادی از افرادی را که به آن علاقه دارند و در آن شرکت می‌کنند، جذب می‌کند. از این طریق، به توسعه فرهنگ و هنرهای جمعی کمک می‌کند و به بهبود زندگی معنوی مردم کمک می‌کند.»

در حال حاضر، این استان بیش از ۳۰۰ باشگاه موسیقی سنتی دارد. علاوه بر فعالیت‌های منظم، بسیاری از باشگاه‌ها به طور فعال در جشنواره‌ها و مسابقات در سطوح استانی، منطقه‌ای و ملی شرکت می‌کنند. این امر فرصت‌هایی را برای اعضا فراهم می‌کند تا با یکدیگر تعامل داشته باشند، یاد بگیرند، مهارت‌های خود را بهبود بخشند و عشق خود به موسیقی سنتی را به جامعه گسترش دهند.

پیوند سنت با مدرنیته

باشگاه‌های موسیقی سنتی نه تنها گنجینه‌ای از ملودی‌های باستانی هستند، بلکه لنگرگاه‌های معنوی نیز هستند که عشق به فرهنگ و هنر سنتی را برای نسل‌های حال و آینده پرورش می‌دهند. برای اطمینان از اینکه این آهنگ‌ها و ملودی‌ها در میان سرعت زندگی مدرن فراموش نمی‌شوند، هر باشگاه، هر هنرمند و هر هنردوست باید برای حفظ و زنده نگه داشتن این میراث گرانبها با هم همکاری کنند.

باشگاه موسیقی سنتی مکانی است که زندگی معنوی مردم را پرورش می‌دهد.

آقای تو مین کان، معاون رئیس باشگاه موسیقی سنتی هونگ بین، اظهار داشت: «این باشگاه در سال ۲۰۲۲ تأسیس شد و از آن زمان به یک «خانه مشترک» تبدیل شده است که در آن اعضا می‌توانند برای نواختن موسیقی و آواز خواندن و ارضای اشتیاق خود دور هم جمع شوند و در عین حال این هنر سنتی را به نسل جوان‌تر نیز گسترش دهند.»

خانم نگوین توی ترانگ، یکی از اعضای باشگاه موسیقی سنتی فولکلور هونگ بین، گفت: «من عاشق موسیقی فولکلور سنتی ویتنام هستم، بنابراین به این باشگاه پیوستم. در اینجا، از اعضای ارشد در مورد نحوه آواز خواندن راهنمایی‌های زیادی دریافت کرده‌ام. من واقعاً از جلسات منظم، گوش دادن به موسیقی، آواز خواندن و گپ زدن با مردم پس از روزهای کاری پراسترس لذت می‌برم.»

امروزه، در جامعه‌ای که دائماً در حال تغییر است، آموزش مداوم موسیقی محلی سنتی ویتنام جنوبی (ĐCTT) توسط هنرمندان مسن به نسل‌های جوان‌تر نه تنها برای حفظ آن مهم است، بلکه به احیای شور و شوق برای ĐCTT نیز کمک می‌کند. این امر به نسل فعلی کمک می‌کند تا هویت فرهنگی را درک کند و انگیزه بیشتری برای خلق و نوآوری هنر ĐCTT بر اساس سنت به آنها می‌دهد.

صدای سازهای موسیقی که از حیاط‌های کوچک یا مراکز فرهنگی به گوش می‌رسد، فقط موسیقی نیست؛ بلکه خاطرات، روح و بخش جدایی‌ناپذیر روح مردم جنوب ویتنام است.

ها گیانگ - فونگ نگوین

منبع: https://baocamau.vn/giu-hon-nam-bo-qua-cau-lac-bo-don-ca-tai-tu-a122986.html